Laredoute.fr. Обсъждане. Всичко за поръчката - 34

  • 54 434
  • 1 154
  •   1
Отговори
# 645
  • На черешата
  • Мнения: 8 394
  Дайте код за махане на доставка,моля.  bouquet

# 646
  • Мнения: 222
елфа, малко късно, но ето линка на оранжевия пуловер http://www.laredoute.fr/vente-pull-lambswool-col-polo-best.aspx? … e&pagesize=16

# 647
  • София
  • Мнения: 1 874
Тъй, относно персоналните кодове, които не работят, аз им писах преди два дни още, получих отговор същия ден, че не знам как да го активирам и ако пак имам проблем да им позвъня по телефона. Затова предлагам да ги залеем с мейли, че проблемът е при тях, не ние сме незнаещите. Дайте някакво примерно писмо да пускаме, аз също си преведох с гугъла някакво мое си творчество, но по-добре някоя френскознаеща мама да се включи.

Абсолютно!!!

Аз лично ще им пратя това (писано на английски и преведено с google translator):

Английска версия:

Dear Sir / Madam,

I'm writing you in order to discuss the following issue.

Today, I received on my personal e-mail a bonus offer code from you named "Economisez la Livraison + 15 euros en 1 clic!" However, when I try to apply it on my order it simply doesn't work and the following message appears: "L'offre que vous demandez est une offre personnalisée dont vous ne pouvez bénéficier avec ce n° de client."

As you can see this is quite contradictory because from one side I receive a personal code on my e-mail, with my client number written on, and from the other the site refuses to give me the discount because the code was personal?!? This of course is not true and even ridiculous.

I really want to take advantage from this offer, so please, be so kind to fix the problem and please your loyal customers Simple Smile.

Faithfully,

Bla Bla


Френска версия:

Madame, Monsieur,

Je vous écrit afin de discuter de la question suivante.

Aujourd'hui, j'ai reçu sur mon e-mail personnelle un bonus de vous proposer le nom de code "Economisez la Livraison + 15 euros en 1 clic!" Cependant, lorsque j'essaie de l'appliquer sur mon ordre, il ne fonctionne tout simplement pas et le message suivant apparaît: L'offre que vous demandez est une offre personnalisée dont vous ne pouvez bénéficier avec ce n° de client."

Comme vous pouvez le voir cela est assez contradictoire, car d'un côté, je reçois un code personnel sur mon courrier électronique, avec mon numéro de client sur écrites, et de l'autre le site refuse de me donner la décote parce que le code était personnelle? ! ? Ce qui, évidemment, n'est pas vrai et même ridicule.

Je veux vraiment profiter de cette offre, donc, d'avoir la gentillesse de remédier au problème et merci de vos clients fidèles Simple Smile.

Respectueusement,

Bla Bla


Все пак ако има някоя френскоговоряща мама да го прегледа ще е много по-добре Hug.

Последна редакция: чт, 01 ное 2007, 16:36 от Eiphnh

# 648
  • На черешата
  • Мнения: 8 394
елфа, малко късно, но ето линка на оранжевия пуловер http://www.laredoute.fr/vente-pull-lambswool-col-polo-best.aspx? … e&pagesize=16

  Каква материя е това?

# 649
  • София
  • Мнения: 9 022
klaris благодаря   bouquet

# 650
  • София
  • Мнения: 965

якой знае ли "цвят" - рае - какви цветове са раетата  newsm78

# 651
  • София
  • Мнения: 1 874

якой знае ли "цвят" - рае - какви цветове са раетата  newsm78
Ами не са ли тези, които са показани долу на снимката newsm78.

# 652
  • Мнения: 222
елфа, малко късно, но ето линка на оранжевия пуловер http://www.laredoute.fr/vente-pull-lambswool-col-polo-best.aspx? … e&pagesize=16

  Каква материя е това?

агнешка вълна, стегната, хубава материя на фирма BEST

# 653
  • Beyond the Frontiers
  • Мнения: 5 504
  Дайте код за махане на доставка,моля.  bouquet
17426 на мен ми я маха

# 654
  • Мнения: 4 175
Вече намалена няма да ти намали ... мога да дам такъв за безплатна доставка

Намалява. Аз сега намалих с кода от мон еспейс клиент...

# 655
  • На черешата
  • Мнения: 8 394
  Момичета,дължината,която дават от чатала ли беше? newsm78

# 656
  • Мнения: 4 175
  Момичета,дължината,която дават от чатала ли беше? newsm78
аха

# 657
  • София
  • Мнения: 965
Ами не са ли тези, които са показани долу на снимката newsm78.
[/quote]
Да бе - тъпа съм днес - не видях снимката!!! Crazy

# 658
  • На черешата
  • Мнения: 8 394
  Момичета,дължината,която дават от чатала ли беше? newsm78
аха

    bouquetХаресах си едни джинси,които ги има 2 пъти на много различни цени-веднъж на 24,после на 10.22.защо така?

# 659
  • Мнения: 4 371
змейковица има от 20-29 номер.Вариантите са 4.Зайче,еленче и двете са бежови.Другите 2 са тъмно сини и светло сини и са по форма като тези в сайта.Количството е 3 кашона CrazyЦената е дет се вика на 50%. Мъж ми се занимава с транспорт.Стоката е от Полша за Англия,но при транспортирането 3 кашона им се нарушава целостта и трябва да ги платиме.Сега съм малката продавачка на пантофи Mr. Green
Чоча, искам три чифта 26 номер. Единия за момче, другите два за момичета.

Общи условия

Активация на акаунт