Публикувана: 13 ноем. 2007, 12:07 ч.
Последно мнение: 20 ноем. 2007, 12:04 ч.

Най-безумните детски песнички

18 205
77
1

# 15 13 ноем. 2007, 16:13 ч.

Мнения: 4 399

Признавам че френските и италианските песнички ми скриха топката. Shocked

От немските има една (не мога да ви цитирам дословно текста) в която се упражнява насилие върху някой, защото откраднал една патица. Мъжът ми след като я изпя направи коментира: 'е как няма да започнем 2 световни войни като от детска възраст обясняваме на децата че трябва да убиват за една патица'. #Crazy

# 16 13 ноем. 2007, 16:18 ч.

Мнения: 4 399

Цитат на: pepelyashka в вт, 13 ное 2007, 13:05

От немските се сещам за "хопа, хопа ездач....бла-бла, който накрая бива метнат в блатото Shocked

и децата се кефят на подрускването и мятането накрая
и още една в която се казва, спи детенце, спи, баща ти е овен/овца ..абе некви животни изреждат там.

А тази с канавката аз я харесвам, моята дъщеря много се забавлява с нея. Не е много повече от това че натирили мишлето гладно защото не било носило вода и не цепило дърва ако приравним към нашото варило мише кашичка. Wink

Тази с овцата и бащата и аз я знам във варианта на пепеляшка и много съм се чудила що за безумен текст е това.

# 17 13 ноем. 2007, 16:52 ч.

Мнения: 3 521

За овцата и бащата и аз я знам в Пепеляшкиния аранжимент.
Има обаче една песничка-игра на малката вещица (Ich bin ne kleine Hexe), която достойно би застанала до френско-италианските безумия, макар и да не е толкова кървава.

Избрани моменти от нея Mr. Green

.
.
.О ужас,о безредие, о болка,о ах
това се случва на мен.
Старите вещици вдигат силна врява
понеже ме усетиха.
.
.
.

Болката ще става все по-силна
и аз пребледнявам от гняв
мисля за отмъщение,
но това няма да помогне.
.
.
.

Добавям към групата безумия и "Ах, ти скъпи Аугустин", макар че не е типично детска няма поход, на който да съм била с детската група и да не е пяна поне 3/4 пъти

"Парите са натам, жените са натам
Всичко е натам, Аугустин!
Ах ти скъпи, Аугустин.
Всичко е натам.

Сакото го няма, бастунът го няма.
Аугустин лежи в калта.
Ах ти скъпи, Аугустин.
Всичко е натам.

.
.
.
Всеки ден беше празник
Сега имаме чума.
Само един празник на труповете
Това е останало.

Аугустин, Аугустин,
Полегни си в гроба, Аугустин.
Ах ти скъпи, Аугустин.
Всичко е натам.

Последна редакция: вт, 13 ное 2007, 17:09 от surfline

# 18 13 ноем. 2007, 16:56 ч.

Мнения: 1 909

Cleo, тази за Сен Мало не я знаех! Мислех, че ще кажеш за една друга, за малката лодчица.

Много сладка музика има, и е също страшно популярна, но добре че децата не я знаят цялата. Набързо преразказвам: -Една малка лодка, която тръгнала на дълго пътешествие през Средиземно море, но на петата седмица свършили провизиите и решили да теглят чоп кого да изядат. Жребия паднал върху най-малкия член на екипажа! Започнали да обсъждат с какъв сос да го изядат - дали на фрикасе, или вече не си спомням с какво. Shocked

Все пак има хепи енд, детето, горкото, цяла нощ се молило на Дева Мария и на сутринта тя изпратила хиляди малки рибки до лодката и го спасила.

Ама вярно че италианските не остъпват - особено тази за совите и дъщерята на доктора! Направо настръхнах! Ами че то почти Туин Пийкс Twisted Evil

Картинка, не я бях чувала тази песен за жабчетата - ами че тя много симпатична даже! В българските песнички все има някаква логика - я лош вълк, в краен случай - непослушно дете (сетих се за една - " Боц-боц козичка, леле, остри рогца, боцка леле - лоши деца")

Италианките, я се разберете на кого дават детето накрая в тази песен - това с чудовището вярно никак не е приспивно Grinning

# 19 13 ноем. 2007, 17:05 ч.

Цитат на: chumbi в вт, 13 ное 2007, 16:56

Италианките, я се разберете на кого дават детето накрая в тази песен - това с чудовището вярно никак не е приспивно Grinning

погледнах в нета
имало много версии, някои са с хепи енд (т.е. Ще остане при майка си) Grinning

# 20 13 ноем. 2007, 17:18 ч.

Цитат на: chumbi в вт, 13 ное 2007, 16:56

Ама вярно че италианските не остъпват - особено тази за совите и дъщерята на доктора! Направо настръхнах! Ами че то почти Туин Пийкс Twisted Evil

аз тази я бях 4увала като приспивна, но гледам 4е в нета я дават като броилка (като он4е бон4е) с амбараба 4и 4и коко отпред вместо нинна нанна нинна о, но останалото съдържание си остава .....

но мен много пове4е ме впе4атли тази броилка:

Sotto il ponte di Pilacca
c'è un bambin che fa la cacca
la fa dura dura dura
il dottore la misura
la misura trentatre
a star sotto tocca a te!

оставам превода за някой друг Twisted Evil

имам я и на диск за желаеЩите

# 21 13 ноем. 2007, 17:19 ч.

Мнения: 6 167

# 22 13 ноем. 2007, 17:38 ч.

Мнения: 1 909

Gioia, май за ка-ка нещо става въпрос, а?

Surfline, това ли е толкова известната песничка за Августин? Спомням си я от приказките на Андерсен - "Ах, мой мили Августин, всичко е свършено"!

И винаги съм се чудела какво се е случило! Ако е наистина тази - имало е защо. Какво още се разправя? Outta Joint

# 23 13 ноем. 2007, 17:38 ч.

Мнения: 2 379

Цитат на: gioia в вт, 13 ное 2007, 17:18

но мен много пове4е ме впе4атли тази броилка:

Sotto il ponte di Pilacca
c'è un bambin che fa la cacca
la fa dura dura dura
il dottore la misura
la misura trentatre
a star sotto tocca a te!

E, не

Тази не я знаех! Joy

# 24 13 ноем. 2007, 17:40 ч.

Мнения: 6 167

С две думи психарията е трайно насадена във фолклора, а скандинавките май още не са писали Laughing

# 25 13 ноем. 2007, 17:47 ч.

Мнения: 2 379

Има още от кървавата италианска серия Twisted Evil

"Alla fiera dell' est" е една от ония песнички с безкраен сценарий, където всичко се повтаря по 100 пъти, всеки път прибавяйки по нещо ново.
Та, започва се с това, че татко отиде на панаир и купи мишле.
Но котката изяде мишлето, което татко купи на панаира.
А кучето ухапа котката, коята изяде мишлето, което татко купи на панаира.
И т.н., и т.н. .......
Финал:
И дойде смъртта, и прибра касапина, който заколи магарето, което изпи водата, която загаси огъня, който изгори пръчката, която удари кучето, което ухапа котката, която изяде мишлето, което татко купи на панаира.
Wink

# 26 13 ноем. 2007, 17:59 ч.

Мнения: 2 379

И понеже става дума за безумия, а не само за кървища, искам да ви кажа и за една малоумно забавна песничка Laughing

:
"La brum del mmm ha un pssssst nella mmm" или нещо такова Joy

Това е песен, която започва с думи, но после всички думи се заменят със звуци и жестове.
Започва се с фразата, че
"Колата на шефа има дупка на гумата".
И после:
"Бръм на шефа има дупка на гумата.
Бръм на ммм (тук се козирува) има дупка на гумата.
Бръм на ммм има пссст на гумата.
Бръм на ммм има пссст на ммм (тук с ръце се прави въртеливо движение)."

# 27 13 ноем. 2007, 18:24 ч.

Мнения: 1 909

Ама защо не я преведете горната броилка? Само гадая .... newsm78

# 28 13 ноем. 2007, 18:45 ч.

Мнения: 2 195

Засега се сещам за една ... но направо ми откраднахте темата Laughing

Мислех да пускам такава , защото това уча в момента - музикална педагогика , та се сблъсках с доста странни ( за мен ) текстове и музика на детски песни .

"Синтерклас ( нещо като дядо Коледа ) е изчезнал , никъде не можеш да го намериш ,
никъде не можеш да го видиш .
Дали са му отрязани краката #Crazy

или може би изчезнали ?
Прогнозатаза времето в 13.30 казва : "Внимание - буря в морето ! "
Не ми се мисли за кораба на Синтерклас в морето , при сила на вятъра - 10 "

# 29 13 ноем. 2007, 19:01 ч.

Мнения: 2 195

Още една ( за деца на 9,10,11 години )

1.Имало някога един стар руснак , който живеел в Кавказ , той беше влюбен в Олга.
Казал:"Искам да се оженя за теб , сестро , така че дай ми целувка , иначе ще скоча във Волга Laughing

пр. Ай , ай , Олга , ако не ме обичаш ще скоча във Волга и дете , там е много студено.
Искам с теб да деля водката , да танцуваме и да свирим на балалайка.
2. Но Олга казала:"Не , благодаря , ще си остана свободна , защото аз харедвам Иван .
На него ще дам може би сърцето си , защото той обича вечер в десет без петнадесет да ме държи за ръката на дивана.
пр.
3.Олга не му дала целувка . Тогава трябвало той от благоприличие да скочи във Волга .
Разходил се по плажа , прехвърлил се от другата страна и пак запял:
пр.

Препоръчани теми

Преместване в Шотландия

Детето ми не иска да говори български!

Живот и учене на език в Нидерландия

Раждане в Италия и изваждане на пасаван

Причина:

Причина: