ИЗРАЕЛ 6

Много хубаво си го обяснила    С присъщото ти чувство за хумор - да е забавно да го четеш 
(даже превеждах на любимия, че и на него му стана любопитно)

Петя, а ти кога го мина този гиур - преди да родиш или след това?
И още един въпрос, ако е беседер (=ОК), де, щото тези въпроси са доста лични...  За скромното облекло през тази една година на обучение - освен полата, трябваше ли да си с покрита коса?
Тези осиновители - малко е въпрос на късмет на какви ще попаднеш, чувала съм толкова фрапантни случаи 


Един петъчен поздрав - много красиво изпълнение на  Ава Нагила 
http://uk.youtube.com/watch?v=BFtv5qe5o3c&feature=related

  С големия корем бях на изпита накрая.Минах , оправихме документите и родих Саги (големия).

  Не  трябва да си с покрита коса , това ставало по желание , постепенно.С пола обаче - задължително и с  блуза покриваща поне рамото , не потник.

  Семейството осиновителното сами си го  намирате , избирате.Ако нямате - намират ви тогава.

  До скоро.Няма проблем да питате.

нещо не сме се разбрали за германия: значи от една страна имат право на връщане в германия всички,които по някакъв начин имат немска жилка...разни руснаци, поляци, чехи, даже имало "заточени" из бившите съветски републики в азиатската част...като казахстан и т.н. ..бях гледала някакви репортажи...
а от друга страна е явно това с обезщетяването на еврейската общност... защото мойта френдка няма никаква немска жилка, а майка и баба и' са тук,и са със руско гражданство и няма как ей така да им позволят постоянно пребиваване... тя също де,ама със студентска виза е дошла...

та я кажете защо не ви се нрави израел? виждам,че всички,ако сте знаели,че може, за други страни сте щели да се отправите...

Е, не всички. Без обобщения 
Но пък си мисля, че напр. ако някой е идвал заради по-високия стандарт на живот (в Израел в сравнение с България), той не би избрал Израел, ако има за опция Германия (там стандартът на живот е по-висок).

Въпросът ти за връщането в Германия изисква по-историческо обяснение. Едно на ръка, че в Германия са решили, че имат интерес да си възстановяват общностите на малцинствата. А от друга страна ашкеназите са т. нар немски евреи, които са разпръснати из няколко страни - Австрия, Полша, Румъния, Русия и др. Те са си определена група евреи, със собствен език (идиш), култура и обичаи...
По подобен начин има сефардски евреи, чиито корени са в Испания - изгонени са по време на Инквизицията. И те си имат език - ладино, и свои обичаи. В България какви евреи, мислиш, че има? Сега им казваме български евреи, но те принадлежат към групата на сефарадските (болшинството).

За да се определи дали приспадаш към групата на ашкеназите или на сефарадите, не се гледа гражданството, гледа се това към коя от двете култури принадлежиш. Вкл. и в религиозните практики се различават (в Израел си има ашкеназки равини и сефарадски - като отделни направления...)

М/у другото това, че тези двете твои познати говорят на руски помежду си, а не на идиш, е резултата от асимилацията на евреите - тъй като идишът се смята за мъртъв език, и заради определена пропаганда, която е съществувала в комунистическите страни, традицията на езика не е предадена на съвременното поколение 

Момичета, доро утро! Шабат шалом!



 Опитах се да правя палачинки тази сутрин.Всеки път се получават ,а  този път едно лепене падна !  Накрая изпържих  лук , маслини без костилки от консерва и отгоре бъркани яйца сипах в тигана.Това в питка с хумус и кисели краставички.Мъжо яде , аз се правя на диетична  Само опитах.

http://nico.bizhat.com/omlet.jpg

 Приятен ден на всички, лека събота!

Гладни няма да останат у вас, Пете, бравосТ на теб!

И аз съм доволна от днешният ден, почнахме покупките за новата баня. Харесах си плочки и много хубав и функционален шкаф  !
Но ни се стъжни живота днес в (х)ом сентър и ейс  (големи вериги магазини за домът от типа на Икиа) като за последно пазаруваше народа. Лудница! Покрай песах всички боядисват, сменят интериори... Вътре даже имаше клоуни, раздаваха захарен памук, балони, абе чудо...

Пепеляшка, не че не ни харесва тук, напротив.
Иначе лично аз бих си взела чантата и на друго място- свят широк  !
Просто хубаво би било човек да знае какъв избор има. А и на онзи етап, с онова си мислене и разбиране и с тогавашните ни познания за Израел, сигурно бих избрала Испания!

Между другото имах работа във Вътрешно министерство миналата седмица и там се запознах с едно момиче- българка. Стоеше, чакаха с мъжът й и говореха немски. Видях обаче аз (нали сме все от мосад в наща тема  ) че на документите й пише България. Изхилих се ама си трая. Мъжът й нещо започна да ме разпитва за разни процедури и стана дума, че и аз съм от БГ. Голям смях падна- аз си говоря с него на иврит, а пък той после и превежда на немски. Докато се усетихме все пак, че и двете знаем български. Та тя живяла и учила последните 8 год. в Мюнхен. Там и се запознали и оженили. Сега са решили да живеят тук. Питах я, при положение че там все пак стандарта е по- висок защо са решили така. Отговори ми, че тук имат повече приятели и климатът й харесва повече (топлото добре й понасяло, за разлика от дъждовете).

  Разни хора , разни идеали.Мен ме влече близкия изток.Бих се запратила даже и в някоя съседна (на Израел) държава, а и в по-далечните в залива  като нищо. Европа, САЩ ..... някак ми са студени на сърцето.

  До скоро ви и лека нощ!

Петя, ако знаеш колко обичам палачинки  Обаче в началото на връзката ми с любимия всичките му роднини и приятели го хвалеха какви палачинки прави и аз от тогава съм му казала "Щом си такъв майстор, само ти ще правиш палачинки в нашата къща" . В резултат на това много рядко ядем палачинки, но той ги прави Близките му му направиха лоша услуга 

Аз съм доволна от избора си на страна, в която да живея  Испания, Гърция също биха ме изкушили, но пък не ме влечеше идеята да имигрирам, докато нещо в Израел винаги ме е омагьосвало... И сега, когато пътувам до България, след едноседмичен престой вече ми се иска да си се върна у дома, в Израел. Въпрос на нагласа...

В парка (haЯркон/ганей Йешуа) има цирк  (вече един месец, но аз чак сега го забелязах) - ако сте в Тел Авив с децата, имайте го като вариант за забавление. Опънали са шатрите точно до Спортека  , в непосредствена близост до стената за изкачаване (кир типус как се казва на бълг.ез?): http://www.park.co.il/places.asp?park=2&cat=1&id=76&menu=6

Така се случи, че в последните седмици гледах няколко филма и реших да ги отбележа в отделен пост. А и бях обещала  Не знам дали все още някой проявява интерес към израелското кино, иначе си мислих, освен за тези три нови филма,  да разкажа и за два стари - с леко военна тематика (една комедия и един мюзикъл). Но за тях по-нататък... До името на всеки от филмите давам и връзка към официалния сайт

Сайтът на филма на иврит http://www.lemontreemovie.com/
Английската версия на същия сайт:http://www.lemontreemovie.com/lemontree_en.html

Лимоново дърво (Etz limon)

Hiam Abbass играе главната роля  на палестинката. Тази жена е много интересна, не те оставя безучастен към образа, който изпълнява. Мен ме побиват тръпки само като я видя. Препоръчвам филма горещо, но с уговорка, че не е за всеки – когато си от едната страна на барикадата, е трудно да се справиш с усещането, че "твоята" страна действа по начин, който накърнява отсрещната страна, дори и да знаеш, че понякога няма избор и положението е "или -, или -"



Действието се развива на зелената линия, разделяща Израел от Палестинските територии (Юдея и Самария). За който не знае – линията минава и сред населени части и в случая, около който се развива действието на филма, зелената линия е и границата на два имота. Разделението е най-обиновена телена ограда. От едната страна живее еврейско семейство, мъжът получава пост на министър на отбраната, а от другата страна – палестинка, която отглежда лимонови дръвчета. Проблемът започва от това, че, когато мъжът става министър, засилват мерките за сигурност, и службите за сигурност решават, че между дърветата може да се скрие терорист и да засегне министърското семейство, за това отсъждат, че дърветата трябва да бъдат отсечени… И съответно палестинската жена завежда дело, за да предотврати отсичането на дърветата. Има много интересен момент, в който жената на министъра, макар и дискретно, но публично се изказва в подкрепа на палестинката (т.е. против решение, одобрено от мъжа и). Това напомня за много други реални случаи на политици, при които членове на семействата им предприемат някакви действия против официалната политика – напр. дъщерята на Олмерт, която е с леви убеждения и оглави антивоенните демонстрации по време на последната война; съпругите на Рабин и на Перес, които също са смятани за "своенравни" жени и т.н.

  Единственият проблем е представянето на израелския министър на отбраната в една много ...  странна светлина – не знам дали ролята му не бе изпълнена добре, или по сценарий образът му е слаб, но нещо куцаше (имаше и подобна критика, че филмът не представял държавата в добра светлина – именно тази роля допринася за отрицателното впечатление, но мен лично не ме притесни особено…).

Продуцентът е същият, който направи и "Сирийската булка" – също така незабравим филм, за който писах в предишната тема! 
The Lemon Tree е нов новеничък филм – рекламите му излезнаха около Пурим, т.е. преди около месец… Копродукция: Изр.-Герм.-Фран.

Филмовата критика относно този филм (на англ. ез.) http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost%2FJPArticl … cid=1206446115771
http://www.variety.com/index.asp?layout=festivals&jump=revie … 17936113&cs=1
http://blog.berlinale-talentcampus.de/campus/4/viewentry/1819

Следва:

http://www.thesecretsmovie.com/index.html - на англ. ез.
http://www.thesecrets.co.il/ - на иврит

hаСодот – Тайните

В този филм най-много ме впечатли музиката, заслужава си да се чуе (има я в сайта на филма). 

Филмът е за религиозната общност и за едно момиче, което принадлежи на тази общност, но мечтае за свой пробив в нея... Направен е от светски хора, включително и между актьорите няма религиозни, религиозната общност не го приема радушно и тези неща трябва да се имат предвид като се гледа филма (все пак това не е документален филм, да не се приема като чиста истина или както казват тук – като Тора от Синай). Разказва се за едно момиче от семейство на равин, което точно преди сватбата си, решава да учи в мидраша в Цфат (училище за религия за момичета) и там и се случват най-различни неща, прикрепят и една девойка с доста свободно за религиозните среди поведение, започват да се занимават с тайнствени учения за тикун – поправка на живота, за да може една убийца да получи прошка…  изобщо – занимават се с такива женски неща, като две малки вещици , докато не ги изхвърлят от мидрашата за лошо поведение…



Аня Букщтайн играе главната роля, и нейната игра е една от перлите на филма (заедно с музиката). Но не само тя – почти всички актьори са настоящи звезди в Израел – Гури Алфи, Тики Даян, Алма Зак , Адир Милер, дори Ривка Михаели се мярва за няколко минути с две реплики 
 
Критиката се отнася за сексуалните сцени, заради тях религиозните изобщо не могат да гледат филма, а това всъщност е филм, който разказва за тяхната общност… Аз също мисля, че конкретно в този филм можеше да се избегнат някои сцени, или да са по-загатнати, макар че пак нямаше да спечели овациите на религиозните…

http://www.israel-catalog.com/product.asp?Product=11832

И третият филм в списъка  (него го дават вече по телевизията, аз го хванах по един от каналите на кабелната тв):

http://www.avivamylove.com/

Авива, моя любов (Aviva Ahuvati)

Един много женски филм… Подържащата роля се изпълнява от Rotem Abuhav, която аз лично харесвам много, много е талантлива!

Филмът се разказва за една жена, която ръководи изцяло на собствените си плещи цяло семейство – деца (в късен пубертет), съпруг, който не работи, възрастни родители, които си имат своите проблеми, и сестра с проблематрични отношения с нейния съпруг, проблеми със зачеването и пр. Тя работи в ресторант на някакъв хотел, но освен това пише разкази, които не смее да издаде. В момента, в който се намира човек, който да и помогне с насоки за по-професионално писане, той и предлага да публикува нейните разкази от свое име. В общи линии това е ключовият момент във филма, когато жената (Авива) трябва да вземе решение относно творбите си, като същевременно околните и роднини не и улесняват взимането на решение…

Не лоша драма, бих я гледала отново, но се съмнявам, че ще го прибавя в списъка на любимите ми израелски филми . Но пък се наслаждавах, мисля, че е един много човешки филм 

В тематичната песен се пее, че ще дойде пролетта, като предвещание на нещо добро, но всъщност името на главната героиня – Авива, идва от ивритската думичка за пролет – авив (אביב) -  неслучайно съвпадение, което предизвика у мен усмивка

   МЕНТА!  БРАВО ! Много добър подход  в поднасянето на информация наистина.Радвам ти се и мерси !
 
   Кукла!   

Пете, благодаря ти за хубавите думи!   
За мен - темата за Израел - това си ти, особено предвид постоянството ти и устойчивостта ти на критики и нападки, които забелязах в някои от предишните теми 
Аз само минавам да споделя своите впечатления, пък и да не си помисли някой, че ти си сбъркана и за това толкова ти харесва Израел - ниц, сбърканите сме повече 


Един букет от Zer4u за теб!
(зер на иврит е букет, а zer4u е, струва ми се, най-голямата верига за цветя сред местните)


Сайтът им е на иврит: http://www.zer4u.co.il/13-he/Zer4U.aspx
Говорят за цветя на руски - по 9 канал : http://www.youtube.com/watch?v=sbzG6se529g&feature=related

Momi4eta tuk sam,no laptopa mi ne raboti i sega piha na latineca,no poneje vse polu4vam kritiki satova,hte se vklu4vam ot vreme na vreme ,dokato mi opraviat mashinkata.Mnogo gotini filmi Mentha,ama dali hte moga di gledam,ima li subtitri na bg,nemski ili frenski ezik.

Криси, аз съм почти сигурна, че има субтитри, защото е факт, че хора от България, и от останалите държави успяват да гледат част от тези филми, но не знам как се намират 

Между другото в сайта на филма "Тайните" (който е на англ) има речник на някои понятия свързани с Кабалата http://www.thesecretsmovie.com/index.html#main
Преди да се гледат филми, които имат досег до религиозната тематика, е добре да се прочетат значенията, иначе би имало трудни за разбиране моменти 

Своеобразен речник имаше и в сайта на филма Ushpizin, но понятията, свързани с филма, не се отнасяха до Кабала, а до традициите на празника Сукот...

Един музикален поздрав с малко по-различна музика - групата е HaBanot Nechama- песента: So far (за рождения си ден получих диска на тази група два пъти, та ми се наложи да сменям единия  , за да не ми се повтарят)http://uk.youtube.com/watch?v=iB-ao_cLGJM&feature=related

Лека седмица, момичета!

Питай ме мен  ! Като бивша пещерянчка и катерачка, в тези среди му казат просто Стена, като се има в предвид изкуствена стена. А в превод си е стена за катерене.

Вкара ме в музиката, Мента това е едно от нещата, което най- много ми липсва тук Лакатник, Вратцата http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0 , Черепиш, Карлуково, Родопите      ...
Не че тук няма къде да се катери, има ама няма с кой и просто не е същото.
А пещери, няма като Духла, Темна, Дяволското гърло, Свирчовица, Ягодинската...Като се сетя и ми се иска на часът да тръгна, но няма да е скоро...
Отклоних се много аз, но това ми е болен въпрос...

Връщам се да чета за филмите, да се разсея.

Тали, аз на тази стена съм и хвърлила око отдавна, но все се чудя дали не трябва да си във форма, за да я изкачиш ? ... че аз не съм от най-мускулестите 

Иначе са направили и една страна, по която се качват деца - от съвсем малки, и са точно като маймунки  за нула време я изкачват (тя е и по-ниска)

А като си в България ходиш ли още по пещери или и там вече я няма компанията?