Публикувана: 28 юни 2008, 14:55 ч.
Последно мнение: 18 март 2022, 22:03 ч.

Диалекти разни...

222 512
1 196
1

Отговори

# 255 8 юли 2009, 14:23 ч.

Мнения: 1 194

Цитат на: dannyangel в чт, 24 юли 2008, 13:34

Някой знае ли на какьв диалект е думата:туч?Знам,че се отнася за нещо голямо. Joy

Моята баба казваше туч на горната част на печката на дърва на която готвеше Всяка сутрин преди да я запали "ваксаше туч-а" със специална вакса. Но не знам дали е на диалект. По-скоро мисля, че е турска дума

# 256 8 юли 2009, 14:56 ч.

Мнения: 4 572

Цитат на: Виргиния в ср, 08 юли 2009, 13:47

Страница

Е, дал съм линк към страница. Виж постинг 223 например, за знеполеца, изгубил си теслата.

mpetkova, на кутийката с боя имаше щъркел. Туч ми звучи на руски.

# 257 8 юли 2009, 15:25 ч.

Мнения: 312

Цитат на: renyspell в ср, 08 юли 2009, 14:06

Някъде прочетох , че в трново казвали, "Амчии". това е запазена марка и на Габрово. Още нещо от тях - муната /женски полов орган Joy

така е, само не знаех,че прави впечатление.
Не,че е част от диалекта на района, но една приятелка от Русе ми се смееше винаги,когато кажех "Хайде на кафе" и като стигнем в кафето си поръчвам кола. Другият момент беше когато разказвах нещо, започвах с "Да ти кажа ли.........." и тя пак прихваше в смях: "Ама, защо ме питаш да ти кажа ли, когато веднага продължаваш с разказа си" Rolling Eyes

# 258 8 юли 2009, 15:42 ч.

Мнения: 1 194

Вълчо, вярно, че имаше щъркел.... Ама да е руска??? Сигурно ти звучи като пуч...
Не знам всъщност каква е думата

# 259 8 юли 2009, 15:51 ч.

Мнения: 4 572

Туч в българския се употребява за нещо тежко и грамадно. Туч на руски е облак.
Боята е българска, Щъркел се казва, производство на фабрика П.Волов, гр. Шумен.
Не, грешка, туман е облак, но пък облачета е тучки
Тучки небесние, вечные странники ...

# 260 8 юли 2009, 15:52 ч.

Мнения: 1 194

Ехе, ти си цяла енциклопедия Британика!!!!

# 261 8 юли 2009, 15:56 ч.

Мнения: 4 916

"Туч" изглежда е стара българска дма, поне според това - http://www.kakvo.org/tword/туч

# 262 8 юли 2009, 17:24 ч.

Мнения: X

Цитат на: argun в ср, 08 юли 2009, 15:56

"Туч" изглежда е стара българска дма, поне според това - http://www.kakvo.org/tword/туч

старобълг. тоучьнъ „дебел“ (Син. тр.), производна от слав. *tukъ „сланина, мазнина“. Сродна с лит. taukinas „дебел“, taukas „парче сланина“.

# 263 8 юли 2009, 22:20 ч.

Мнения: 312

Аз съм чувала туч в израза "тучна поляна". Има я думата в българския език, но от баба си съм чувала доста думи, които сега устанявавам,че са всъщност руски (по-точно са се запазили в руския език,а са изчезнали от българския)