Пак ли трябва да охкаме и да ахкаме възмутено за поредното маловажно и тъпо нещо 
Ами не ахкай де! Никой не те кара...
В клюкарника сме ако някой недовижда...
- Публикувана: 8 дек. 2008, 22:26 ч.
- Последно мнение: 11 дек. 2008, 12:23 ч.
Холандците обявиха пийп шоуто за културно събитие
Ами не ахкай де! Никой не те кара...
В клюкарника сме ако някой недовижда...
Пак ли трябва да охкаме и да ахкаме възмутено за поредното маловажно и тъпо нещо
Да се е възмутил някой, освен теб?
Като си спомня последния си "културен" период, в който все още четях афишите на българските театри и гледах какво играеха там внезапно либерализиралите се наши актриси, то у нас трябваше отдавна да стане обратното.
Театърът спокойно можеше да се обяви за обсъжданото шоу.
Допускам, че нещата вече са се променили на принципа "Назад към класиката", все пак.
Театърът спокойно можеше да се обяви за обсъжданото шоу.
Допускам, че нещата вече са се променили на принципа "Назад към класиката", все пак.
Отегчавам се и питам. 
Не може ли? Пак ли трябва да охкаме и да ахкаме възмутено за поредното маловажно и тъпо нещо
Не е нито маловажно, нито тъпо. Холандците се опитват да ограничат незаконния трафик на жени с такива мерки. Признаването на пийп шоуто за изкуство означава, че собствениците на пийп шоута се задължават да сключват договори със стриптизьорите, в които ясно да бъдат описани условията на наемане, здравни и пр. застраховки и т.н.
Моите впечатления пък са, че там почти няма нормални мъже. Или са обратни, или педофили / или и двете/. 
Това аз не съм го чула, а вие вече го знаете. Как стават тези работи?
Моите впечатления пък са, че там почти няма нормални мъже. Или са обратни, или педофили / или и двете/.
Това аз не съм го чула, а вие вече го знаете. Как стават тези работи?
Моите впечатления пък са, че там почти няма нормални мъже. Или са обратни, или педофили / или и двете/.
Това аз не съм го чула, а вие вече го знаете. Как стават тези работи?
Ами тоз опит много нискоквалифициран....
+ статията ( не знам от къде са го измъкнали това)
Моите впечатления пък са, че там почти няма нормални мъже. Или са обратни, или педофили / или и двете/.
Това аз не съм го чула, а вие вече го знаете. Как стават тези работи?
Ами тоз опит много нискоквалифициран....
+ статията ( не знам от къде са го измъкнали това)
Не знам как са превеждали в България, но със сигурност са направили свободно съчинение. Разрових се днес да видя за какво става въпрос.
1. Не се споменава в БГ превода, че става въпрос за собственик на подобно шоу, който е накаран да плати 19 % ДДС и сега е спечелил дело, че може да плати 6 %. Първоначално е загубил делото в Съда, но на по-високо ниво го е спечелил.
2. Решението на съда не е базирано на "културно събитие", а на вид представление с използването на музика, танц и подиум.
3. Буквалният превод на текса, който са използвали е:
Музиката и театралните нюанси трябва да се приемат в по-мащабен смисъл, като културният характер или нивото на култура на подобно представление / изява не са от значение.
Поне на мен ми звучи по-различно.
1. Не се споменава в БГ превода, че става въпрос за собственик на подобно шоу, който е накаран да плати 19 % ДДС и сега е спечелил дело, че може да плати 6 %. Първоначално е загубил делото в Съда, но на по-високо ниво го е спечелил.
2. Решението на съда не е базирано на "културно събитие", а на вид представление с използването на музика, танц и подиум.
3. Буквалният превод на текса, който са използвали е:
Музиката и театралните нюанси трябва да се приемат в по-мащабен смисъл, като културният характер или нивото на култура на подобно представление / изява не са от значение.
Поне на мен ми звучи по-различно.
Не знам как са превеждали в България, но със сигурност са направили свободно съчинение. Разрових се днес да видя за какво става въпрос.
1. Не се споменава в БГ превода, че става въпрос за собственик на подобно шоу, който е накаран да плати 19 % ДДС и сега е спечелил дело, че може да плати 6 %. Първоначално е загубил делото в Съда, но на по-високо ниво го е спечелил.
2. Решението на съда не е базирано на "културно събитие", а на вид представление с използването на музика, танц и подиум.
3. Буквалният превод на текса, който са използвали е:
Музиката и театралните нюанси трябва да се приемат в по-мащабен смисъл, като културният характер или нивото на култура на подобно представление / изява не са от значение.
Поне на мен ми звучи по-различно.
1. Не се споменава в БГ превода, че става въпрос за собственик на подобно шоу, който е накаран да плати 19 % ДДС и сега е спечелил дело, че може да плати 6 %. Първоначално е загубил делото в Съда, но на по-високо ниво го е спечелил.
2. Решението на съда не е базирано на "културно събитие", а на вид представление с използването на музика, танц и подиум.
3. Буквалният превод на текса, който са използвали е:
Музиката и театралните нюанси трябва да се приемат в по-мащабен смисъл, като културният характер или нивото на култура на подобно представление / изява не са от значение.
Поне на мен ми звучи по-различно.
Много се смях доато четях темата.Явно доста от вас никога не са виждали истински холандец на живо,освен някой пенсионер на почивка в санаториум, да си лекува артрита.Иначе разваления телефон е доста сполучлив-кой чул,кой недоразбрал......та чак и в БТВ да го пуснат като новина,ужас.
Препоръчани теми