Израел 21

  • 20 206
  • 289
  •   1
Отговори
# 15 17 ян. 2009, 22:57 ч.
  • Някъде там...
  • Мнения: 280
След радио Галгалан  Joy нека вкарам следващата простотия...Да покажа аз че знам нова думичка показвам снимката която Петито постна и викам на мъж ми :Искам мазон като този  Flutter при което той изпада в луд истеричен смях  smile3532 от кога бюфета бил храна....Е необходимо ли е на иврит всички думи да са толкова близки: то не било мазон . било мезнон то не било хазир , било хазар,но поне забавлявам хората с моите нещастни опити да проговоря иврит... Joy Joy Joy еееееех как картис хазар стана картис хазир  smile3532 Гениална съм просто.... Embarassed

Аз усетя ли разболяването веднага си вземам Тайлол хот и съм ОК после...

# 16 17 ян. 2009, 22:59 ч.
  • На дивана, под юргана
  • Мнения: 563
Не, в София живея. но съм живял и в Израел. Бил съм на улпан в Тел Авив и мога да кажа, че беше дори приятно.
В групата ни имаше всякакви хора - от Англия, Франция, Бразилия, Германия, САЩ, бившите съветски републики... някои дори нямаха нищо еврейско - бяха дошли да учат езика само...

# 17 17 ян. 2009, 23:46 ч.
  • Мнения: 2 952
   Тази нощ в 2.00 ще има  едностранно прекъсване на огъня от страна на Израел по изказване на Еуд Барак. Топката е в Хамас .Утре ще видим .Края на войната ли е това...
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3657707,00.html

   

# 18 17 ян. 2009, 23:54 ч.
  • На дивана, под юргана
  • Мнения: 563
Да видим... дано... Като чета за реакциите на "Хамас", не съм голям оптимист. Дано да бъркам.

# 19 18 ян. 2009, 00:27 ч.
  • T"A
  • Мнения: 2 515
Цитат на: Boryana в сб, 17 яну 2009, 22:57
Е необходимо ли е на иврит всички думи да са толкова близки: то не било мазон . било мезнон то не било хазир , било хазар,но поне забавлявам хората с моите нещастни опити да проговоря иврит... Joy Joy Joy еееееех как картис хазар стана картис хазир  smile3532 Гениална съм просто.... Embarassed

Аз усетя ли разболяването веднага си вземам Тайлол хот и съм ОК после...

Борянка, всички сме минали през това  Peace И аз имам смешни грешки, напр. влязох в книжарницата и поисках глулот (с меко "л") вместо глуйот (първото е хапчета, използва се за ОК  Laughing, а второто е картички...); разказвала съм и за това как казах веднъж ец зайн вместо ец зайт (исках да кажа маслиново дърво, а какво съм казала - попитай половинката си  Mr. Green); друга грешка, която мъжът ми е запомнил - адашим вместо адашот (адашим е леща за ядене, адашот е лещи за очи).

Но наистина звучат близки по произношение мизнон - мазон - хазон (провидение, идеал) като твоя пример; или лишон (да спя) <-> леашен (да пуша) от там ашан (дим) - ишун (пушене); на някои глаголи с промяна на една-две букви им променяш времето - ярад (паднал) - йеред (ще пада)... Но като се научат правилата и знаеш защо така се произнася - всичко ти се подрежда на място  Peace  Hug

~ <o> ~ <o> ~

Прекъсването на огъня няма да се усети веднага, ще отнеме поне няколко дни - Хамас са обявили, че ще продължат стрелба докато армията не се оттегли от Газа, за това и все още не подновяват напр. посещението на училища в градовете, намиращи се до 40 километровата зона от Газа (имам предвид училищата в Израел, разбира се). От друга страна, изр. армия е обявила, че няма да инициира огън, но ще отвръща, ако има нападения (точно сега очакват да има много камикадзета и опити за отвличания на войници)... Така че ще почакаме - това е сигурно  Confused

# 20 18 ян. 2009, 00:39 ч.
  • T"A
  • Мнения: 2 515
Цитат на: canitka в сб, 17 яну 2009, 22:24
Ментичка,сега с моя мъж си говорим на английски,но моето ниво не е професионално newsm78,за това питах за курса ако може да е българо-иврит,защото ако трябва да уча друг език на английски ще ми е доста трудно Rolling Eyes

canitka, само в началото ще ви казват думи на английски, но много простички като куче, име, как си, обичам  Grinning
Доколкото разбирам, живеете в Нетаня  yes Как ще пътуваш до Тел Авив, ако се запишеш на улпан там?

В Нетаня има един известен улпан - Акива, но той май е частен и е неприлично скъп  ooooh!
Харесва ли ти тук? Намираш ли си занимание - разходки, покупки  Grinning

# 21 18 ян. 2009, 00:42 ч.
  • Някъде там...
  • Мнения: 280
Булбул дърво а? hahaha ох потекоха ми сълзи от смях...

# 22 18 ян. 2009, 09:04 ч.
  • Мнения: 2 952
   Добро утро !

  Ще  чакаме и ще видим за конфликта. Хамас трябва сега да покаже , че последната дума е тяхна , така , че няма да спрат просто така сега.   Днес лидерите на Германия , Франция , Италия, Испания , UK и Чешката Република идват на посещение в подкрепа на решението да се спре огънят. Нищо  за Гилад Шалит!!!  Израел загуби в тия  3 седмици 10  военни и 3 цивилни. Газа загуби към 1200 души.Би било добре да спрат. После ще се веят знамената на победата в Газа , а що е победа - Израел просто спира огъня. Победа в една война е трудно нещо за формулиране.Такива мисли са ни в главите на всички сигурно тия дни. Свърши ли войната и що е край ? До следващият път - следва продължение ...пак въоръжаване отсреща , но този път с ракети , достигащи по-далеко.Това става всеки път.Част от живота в Израел , от моя живот.Жалко за всички жертви , не избрали сами съдбата си в тия  смътни времена.Не всеки има право на избор  , поне не голям .

 Излизам с малката на лекар, а Саги имат днес  фотограф  във градинката и се облякохме хубаво - обща снимка ще им правят - душици ! Лек ден и внимавайте с думите  на иврит  hahaha ...Аз пък все бърках "ципорим"(пилета, птици) с "ципорнаим"(нокти) .Много е интересно като кажеш на детето  - "Дай да ти отрежа пилето , че бая пораснало, няма да боли"  hahaha ooooh! ..... Бисери !

 Хайде до скоро!  Hug 

 

# 23 18 ян. 2009, 10:00 ч.
  • Мнения: 323
"има нещо гнило в Дания"-цитат от "Хамлет" във връзка със събитията в Близкия изток.

# 24 18 ян. 2009, 11:06 ч.
  • Мнения: 94
Минавам само да ви кажа един бърз Шалом!
Искрено се надявам от тук насетне темата ни да се пълни само с хубави новини  Praynig
Много се смях с вас, особено с пилето и ноктите на Петя  Mr. Green
Аз докато бях в Израел имах скромната мечта поне един от разговорите ми да започе и да завърши на иврит, защото обикновено се налагаше да използвам скромните си запаси на руски и най-вече спасителния английски. Това най-вече в магазини и кафенета. Винаги се издънвах когато ми кажеха сумата , която дължа на иврит  ooooh!Та пътуваме за Йерусалим и спираме да хапнем в един манастир, взимаме си разни вкусотии, обаче мокрия бар отделно и аз отивам да купя две кока -кола. Викам си ето го моя звезден миг, поръчвам на иврит, давам му 100 шекела, той ми връща, едно бай от мен и съм готова. Да ама не, заставам аз на бара и казвам "Шалом, щайм кола"  и оставям стоте шекела на бара, за да предотвратя какъвто и да е разговор от страна на момчето зад него, казва ми и той "Шалом", подава ми колите и започва да ми говори бързо на иврит, тука вече ме напушва смях и му казвам на английски "С моя иврит съм дотук, дай сега на английски", ама се хиля не е истина, а той "По - дребни имаш ли" и той се хили, та така Mr. Green

# 25 18 ян. 2009, 11:18 ч.
  • Някъде там...
  • Мнения: 280
Аах шоколадке как се смях с твоята поръчка  Joy аз съм добре с поръчването а с цифрите съм супер...В казиното им броях на иврит картите (ех че няма иконка колко съм горда Simple Smile )
Петееееее внимавай с пилето на детенце  Hug
Сега като знам,че и вие сте правили своите грешки а не е само аз да си намествам думите се чуствам добре и ще продължа с нещастните си опити да говоря...
  bouquet

# 26 18 ян. 2009, 12:13 ч.
  • Мнения: 1 526
Ракетите към нас продължават Confused, за съжаление. Но нищо различно не сме и очаквали.

А знаете ли, че всъщност булбул е малко пиленца, по- малко и от врабче?

Моят бисер е, че когато ме питаха колко време е полета от БГ до тук отговорих шнатайм (две години), вместо шаатайм (два часа).
Ако сте видяли темата за еднаквите думи с различен смисъл също има с какво да се посмеете.
А да, исках да си купя и кило тмуна (картина), вместо гвина (сирене).

Борянка, опитите и постоянството са майката на успеха  Peace!

# 27 18 ян. 2009, 12:18 ч.
  • На дивана, под юргана
  • Мнения: 563
На мен винаги ми става смешно като чуя "мишпахти". Все го асоциирам с "мишки"...
А като видя котешка мишпаха... още по-смешно ми става.  Laughing

# 28 18 ян. 2009, 12:25 ч.
  • Мнения: 2 952
    Ааа, аз бях много смела и  бях оперирана от срам по тукашен манталитет малко така. Особено в нашата фамилия срамът е на изчезване - опасна рода ...Какъв  ти свян , какъв ти срам , каква е тая дума , що е то и има ли почва у нас ?  Joy Една мацка веднъж разказваше за мъж й и на всяка втора ума "баали" (мъжът ми) ... Да  ама  "ба ли" (иска ми се , ще ми се  - може за храна , не само за секс  hahaha Joy ). Аз си викам - брех ....те прями израелките  ама как се не изчерви , само "ба ли, ба ли" ...Какво и "ба" само  Whistling .... После се научих , че "баали" значи мъжът ми , съкратено от  баал шели  един вид. Оф ...много време гледах умно аз из Израелско .... покер фейс  hahaha все едно , че рабирам ...е, то това се тренира и от  студентските години.Какво било общото между куче и студент ....нали знаете - гледа умно  и аха да каже нещо , аха да проговори ....  Joy  Иначе какво ще кажете за "шум" (чесън) ...Или за град "Акко" .... Майка в началото ми казваше , че Израел на иврит не й звучи хубаво  hahaha ....Исраель ....Със з е по-добре вика  ....  ooooh! Бисери да искаш! 

  Снимахме на Шахар крачето на доктор - куца ми напоследък,  странно ходи такава , а то се оказа , че нещо й е паднало на пръстчето (може би не у нас , че не съм забелязала ) и се е подуло, та работата е от там....Аз вече като всяка майка си мисля най-лошите неща в такива моменти ....

  

# 29 18 ян. 2009, 12:37 ч.
  • T"A
  • Мнения: 2 515
Цитат на: Boryana в нд, 18 яну 2009, 00:42
Булбул дърво а? hahaha ох потекоха ми сълзи от смях...

Борянке,  Mr. Green браво - виж как се справяш със синонимите, напредваш  Joy
(за тези, които не знаят иврит - заин и булбул са наименованията на мъжкия полов член, като първото е вулгарно) Blush

Цитат на: Tali Dan в нд, 18 яну 2009, 12:13
Моят бисер е, че когато ме питаха колко време е полета от БГ до тук отговорих шнатайм (две години), вместо шаатайм (два часа).

Тали, аз все още правя тази грешка, ако съм уморена или просто ми се е завъртял езикът на фльонга от много говорене  Laughing
В темата за еднаквите думи наистина има страхотни попадения (друг е въпросът, че и нашият принос се оказа голям  Joy)


"Ба" не ми е правило впечатление (но "ба ли" си ни е семейната шега, разказвала съм), обаче непрекъснатото повтаряне на "Ма" - толкова се чудих защо така си говорят тези израелци - никакво възпитание  Crazy Докато не разбрах, че на иврит "ма" е какво  Laughing

ШоКоЛаД, какво стана с интервюто? Как беше?

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата