Турски език за начинаещи

# 15 25 ян. 2009, 02:03 ч.

Мнения: 4

искам да попитам дали не е по-добре да се пише направо на турски, че с тази българска транскрипция е трудно

# 16 25 ян. 2009, 02:05 ч.

София
Мнения: 547

това и аз се чудя - как да пишем newsm78

# 17 25 ян. 2009, 02:10 ч.

Мнения: 917

Цитат на: шеф в нд, 25 яну 2009, 01:24

yirmi altı - йирми алтъ ?

Цитат на: buba_bs в нд, 25 яну 2009, 01:26

аз съм на ийрми ийди съфър бир
утре е ийрми беш съфър бир

според мен е йеди /yedi/

Момичета нали сме начинаещи Rolling Eyes

някои от вас са като напреднали Rolling Eyes

и аз незнам как да пишем Thinking

# 18 25 ян. 2009, 02:24 ч.

Мнения: 4

да, май така е правилно, а yirmi би трябвало да е йеирми

# 19 25 ян. 2009, 02:27 ч.

Мнения: 4

ами не знам. Аз съм завършила английска гимназия и там от първия ден ни почнаха с английски, не ни разрешаваха да си транскрибираме с български букви и лека полека се свиква, но тук е различно, защото го няма контакта с глас и затова да се чуди човек.

# 20 25 ян. 2009, 02:29 ч.

София
Мнения: 547

Цитат на: buba_bs в нд, 25 яну 2009, 02:27

взе ми думите от устата Simple Smile

# 21 25 ян. 2009, 02:35 ч.

Мнения: 4

Гледах в нета за разговорник на турски със СД-та и намерих един на издателство "Грама". Аз имам от това издателство вече един, но за румънски език и има 2 СД-та и ми се струва, добър и утре смятам да си взема и този на турски, че поне да слушам и фонетично да ми свиква слуха - не че сериите в youtube на турски на 1001 нощи са ми малко Simple Smile

# 22 25 ян. 2009, 03:03 ч.

София
Мнения: 547

аз го имам този разговорник - точно същия си го купих в петък, но към него нямаше CD-та.. Confused

# 23 25 ян. 2009, 03:14 ч.

Мнения: 4

ами в сайта им пише, че има 2 бр. СД-та. Ти за колко си го взе?

# 24 25 ян. 2009, 03:15 ч.

Мнения: 4

Те се купуват допълнително. Така беше и с румънския самоучител - като попитах, тогава ми казаха, че има СД-та.

# 25 25 ян. 2009, 04:09 ч.

София
Мнения: 547

ами аз го взех от една книжарница тука, ама се хващам на бас че не са имали дискове - те едвам разговорника изнамериха от някакви кашони в склада, та дискове.. а и аз бях много щастлива, че изобщо го намерих, щото в другите книжарници дето обиколих, нямаха..
4,50 струваше

# 26 25 ян. 2009, 08:00 ч.

Мнения: 927

Хайде и аз в кюпа Hug

Не мога да добавя ново инфо, защото знанията ми се простират само до част от това ,което сте писали Blush

, но ще съм добра ученичка Grinning

. Уча арабски в момента и това ще ме улесни, защото двата езика имат много общи думи.
Успех bouquet

# 27 25 ян. 2009, 08:09 ч.

Варна
Мнения: 1 858

Айде и аз тука Party

Работих две години в Анталия,но с интернационален персонал и честно казано не ми беше належащо да го уча.в края на втората година,тъкмо започнах да разбирам какво си говоряр зад гърба ни,и трябваше да си ходим. Mr. Green

Имаше естествено израви които използвахме ,за да поздравим Турската част от персонала като:

Колагялсин,Иякшамлар,Гюнайдън,Афидосун и други такива.Честно казано покрай сериала така го заобичах езика..... Crazy

Ще следя темата с интерес Hug

# 28 25 ян. 2009, 08:33 ч.

Мнения: 23

И аз се записвам, но както съм боса с езиците дали ще мога да науча нещо ooooh!

# 29 25 ян. 2009, 09:31 ч.

Sofia
Мнения: 270

Запис и от мен тука...

Причина:

Причина: