А има ли желаещи да ни учат на немски език ?

B & C - благодаря ти , че си ми коригирала грешката , наистина съм сбъркала като с това im .

in  (im=in dem    ins= in das)

1.zur Ortsangabe
     a)mit Akkusativ auf die Frage wohin?
        Ich habe die Papiere in die Schreibtischschublade gelegt.
        Am Sonnabendvormittag fahren wir immer in die Stadt.
        Er hat sich in den Finger geschnitten.
     
     b)mit Dativ auf die Frage wo?
        Die Villa steht in einem alten Park.
        Der Schlüssel steckt immer noch im Schloss.

2.mit Dativ zur Zeitangabe
     a)zur Angabe eines fest begrenztes Zeitraums:
        Bei Sekunden, Minuten, Stunden; bei Wochen, Monaten, Jahreszeiten; bei Jahren, Jahrhunderten usw. Beachten Sie: am Tag, am Abend,
        aber: in der Nacht.
        In fünf Minuten(=innerhalb von) läuft er einen halben Kilometer.
        Im April beginnen die Vögel zu brüten.
        Im Jahr 1914 brach der Erste Weltkrieg aus.
        Im 18. Jahrhundert wurden die schönsten Schlösser gebaut.

     b)zur Angabe eines späteren Zeitpunkt, von jetzt ab gerechnet:
        In fünf Minuten ist Pause.
        In zwei Tagen komme ich zurück.
        In einem halben Jahr sehen wir uns wieder.

3.mit Dativ zum Hinweis auf eine schriftliche Vorlage oder eine mündliche Aussage:
        In dem Drama „Hamlet“ von Shakespeare stehet folgendes Zitat:....
        Im Grundgesetz ist festgelegt, dass ….
        In seiner Rede sagte der Kanzler:“……“
        In dieser Hinsicht hat er Recht, aber….

4.mit Dativ zur Angabe von inneren oder äußeren Zuständen
(oft mit Possessivpronomen)
        In seiner Verzweiflung machte er eine Dummheit.
        In ihrer Angst sprangen einige Seeleute ins Wasser.
        In seinen Familienverhältnissen ist nichts geregelt.
        In diesem Zustand kann man den Kranken nicht transportieren.

5.Feste Wendungen:
        etwas ist in Ordnung
        jemand fällt in Ohnmacht
        etwas geschieht im Geheimen/im Verborgenen
        jemand ist in Gefahr
        ein Gesetz tritt in Kraft

Karenz е баш австрийска дума 

Zarrasuzuki@ Моля те щом толкова държиш да ме коригираш да го правиш тук, а не на лични
Danke!
Tatjana@ Ich muss zugeben, dass du wieder Recht hast.

Zarrasuzuki нали вече веднъж те помолих да не ми пращаш лични съобщения с  поправките ти които за съжаление са грешни. Какво трябва да направя за да престанеш? Всичко което не ти е ясно или смяташ за грешно можеш да го напишеш тук.

Ей , извинявай , не съм видяла , че си писала в темата .

 „Karenz“ sagt man in Österreich. In Deutschland sagt man „Elternzeit“. Als Elternzeit bezeichnet man in Deutschland einen Zeitraum unbezahlter Freistellung von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes. Die Elternzeit dauert maximal 3 Jahre, anspruchsberechtigt sind Mütter und Väter.
die Stiege = die Treppe  (стълба)
die Gasse = die Straße (улица)

Къде би трябвало да стои частицата за отрицание?  Примерно при Чети между редовете

Lies zwischen den Zeilen! - Lies nicht zwischen den Zeilen!

/само да не съм сбъркала падежа/

А какво се има в предвид под Nachlese. Текст "за четене" ли?

Wenn der ganze  Satzinhalt negiert werden soll, stehet nicht möglichst weit am Ende des Satzes, jedoch vor dem zweiten Teil des Verbs. Wenn nur ein Satzglied negiert werden soll, steht nicht vor diesem Satzglied.

Der Postbote kommt heute nicht. (= Satznegation)
Der Postbote ist heute nicht gekommen. (= Satznegation)
Der Postbote kommt nicht heute, sondern morgen. (= Negation der adverbialen Angabe)
Nicht der Postbote kommt heute, sondern die Postbotin. (= Negation des Subjekts)

Nachlese f,-n 1.втора беритба; събиране на паберки, паберкуване; 2. подбор, избрани творби.

Lies nicht zwischen den Zeilen! - ist richtig

Fahr nicht schneller als dein Schutzengel fliegt!
Rede nicht so laut!
Laufe nicht vor Problemen weg!

страхотна тема   

ходя на курс по немски, които за съжаление не е много интензивен, но преподавателката е добра.
ще следя темата, поразгледах какво сте писали и намирам полезни неща.

 

Хей момичета,
От месеци не съм влизала в темата! Но виждам в нея присъствието  както на  дами-ентусиастки от самото начало , така и на  нови лица! Поздравления за всички ви! 

Я,каква приятна темичка имало тук.
Включвам се с майка австрйика и баща бьлгарин,роден сьм вьв Виена и познавам почти всички бьлгари живеещи тук,с някои изключения,които се надявам да наваксам с времето.
Ще се радвам да се опознаем

Ако мога да сьм полезен с немския ми като пьрви роден,майчин език и втори бьлгарски бащин език..насреща сьм за всички 

благодаря предварително, аз вероятно скоро ще започна да питам тук. Уча по системата Berlinerplatz A1 и днес взехме часа, дните от седмицата и други подобни неща и вече започвам да се обърквам малко 

Видях го едва сега
Следя темата, уча и немски, но сега съм на друга вълнА и затова нямам въпроси.


Christian, не си споменавал досега, че си 1/2 австриец и 1/2 българин... Във Виена живеят много българи, доста хора познаваш