Публикувана: 13 фев. 2009, 17:10 ч.
Последно мнение: 12 ян. 2011, 15:35 ч.

Детски песни от цял свят

25 596
50
1

# 15 15 фев. 2009, 14:11 ч.

T"A
Мнения: 2 515

Аз учих езика (иврит) с доста детски песнички, като любимите ми са от детски албум с песнички на мъжа ми Grinning

Една от тях е "Най-хубавото момиче в градината": http://www.youtube.com/watch?v=9wAvfAoug0M
Мога да напиша акордите и, девер ми я свири на китара на племенничките ни:
Gmaj7 а'йелда ахи яфа ба'ган
F#m7 йеш льа ейнаин ахи яфот ба'ган
A7 Em7 Fdim ве'цама ахи яфа ба'ган
B7 ве'пе ахи яфе ба'ган
A7 Em ве'кама ше'мабитам ба йотер
B7 F#m роим ше'ейн ма ледабер
Em ве'и а'йелда ахи яфа ба'ган

D A7 ахи яфа, яфа ба'ган

Gm7 кше'и мехаяхет

C7 гам ани мехайехет
Fm7 ве'кше'и ацува
Bb7 Bb7 ани льо мевина

С7 Eb ех ефшар леиот ацува
Bb7 Fm7 кше'ат' а'йелда ахи яфа ба'ган

Превод: Най-хубавото момиче в градината, има най-хубавите очи в градината, и най-хубавата плитка в градината, и най-хубавата уста в градината; И колкото повече я гледаме, виждаме, че няма какво да говорим - тя е най-хубовото момиче в градината; И когато тя се усмихва - и аз се усмихвам, а когато е тъжна - не мога да разбера как е възможно да си тъжна като си най-хубавото момиче в градината...

Други песни от същия албум:
"Затворена градина":http://www.youtube.com/watch?v=M87iilmgMZw
"Как се ражда песен": http://www.youtube.com/watch?v=BeBkg6dTDyE
"Обичам шоколад": http://www.youtube.com/watch?v=3k0usPx6C6U

Последна редакция: нд, 15 фев 2009, 14:29 от Mentha

# 16 15 фев. 2009, 14:42 ч.

T"A
Мнения: 2 515

Още две популярни (тези нямат общо с гореспоменатия албум Grinning

)

Песничка за рождени дни - "Къде е тортата?" (ейфо а'уга): http://www.youtube.com/watch?v=SO4G8fW5fgY
(тук са направили продължението на песента малко като за възрастни, но това е защото хората израстват с тази песен)

И "Скъпа мамо" ("Има йекара ли"): http://www.youtube.com/watch?v=66rtY8Ntm9k
(намерих само с клипче на някакво момиченце, но колкото за мелодията става)

# 17 17 фев. 2009, 10:50 ч.

Чехия
Мнения: 1 071

dtti ние вече фенове на тази доматена песничка... Hug

أنا البندورة الحمرة - فرقة طيور الجنة للأطفال قصي خالد صباح (طرعان) طيور الجنة
Само, че търсих с друг сайт та да няма това досадното лого през средата..

Mentha, и тази за майчицата е страхотна.. Hug

Последна редакция: вт, 17 фев 2009, 10:57 от ivalex

# 18 17 фев. 2009, 10:53 ч.

Мнения: 1 062

http://www.youtube.com/watch?v=HqtEJTp3aw4
Животните в Африка

http://www.youtube.com/watch?v=E6oO5zEhFSY&feature=related
Ето идва Оле брум

http://www.youtube.com/watch?v=HsIDxFUkE6U&feature=related
Кардемомеби

http://www.youtube.com/watch?v=l7ZOleG1AOQ&feature=related
Как се пекат сладки

http://www.youtube.com/watch?v=kYA2zN8nawg&feature=related
Малкият Хоа

http://www.youtube.com/watch?v=XdsjjQddJW4&feature=related

Мечката спи

http://www.youtube.com/watch?v=eT5LCv6lR7M&feature=related
Химна: Да, ние обичаме тази страна. Снимано е пред крепостта в Трондхайм

Ще продължа по-късно

http://www2.blikkboks.no/lydarkivet/lydarkivet-barnesanger.php
Тук има няколко песни и не само

Последна редакция: вт, 17 фев 2009, 11:36 от rkb

# 19 17 фев. 2009, 12:59 ч.

T"A
Мнения: 2 515

Добавям още две приспивни: Нуми-нуми-ним (превежда се като нани-на)
Нейният текст (с превод) и акорди са тук Peace

Думите на песента за Скъпа мамо (от предния ми пост) с превод и с транслитерация са тук Simple Smile

И по-малко популярната, но и по-малко тъжната Лайла Тов (Лека нощ) и в инструментал Grinning

Допълвам и с една, която учат в детските градини Парпар нехмад (Мила пеперудка)... И спирам до тук, че май станаха повечко израелските песнички Blush

# 20 17 фев. 2009, 14:55 ч.

Мнения: 1 761

Всяка песен е добре дошла. Hug

# 21 17 фев. 2009, 17:38 ч.

Мнения: 15

Здрасти от Румъния!
http://www.youtube.com/watch?v=3utG9E-LOm4
Хлапето е на 3 годинки, страшен хит.

# 22 17 фев. 2009, 18:24 ч.

Мнения: 1 909

Във Франция май най-популярната е тази

Една зелена мишка

Текста е доста безумен:

Една зелена мишка която тичаше в тревата - хващам я за опашката, показвам я на тези господа, а те ми казват: потопи я в олио, потопи я във вода, така ще стане на охлюв -топъл-топъл.

и още три куплета все в същия психеделичен дух - от видеото се разбира какво става, ако някой е особено заинтригуван от историята.
Заради тази и други подобни бях пуснала на времето една тема за това къде са най-безумните детски песнички, имаше доста интересни попадения

RKB, много сладки тези чичовци, дето пеят химна Embarassed

Последна редакция: вт, 17 фев 2009, 18:30 от chumbi

# 23 26 фев. 2009, 10:53 ч.

Мнения: 304

Привет на всички!

Аз съм си в България, но видях темата ви и ми беше много приятно да чуя песничките тук Simple Smile

В случай, че не сте попадали на тези из нета -- песнички от различни краища на света. За съжаление нямам текстовете, но в коментарите под някои от тях има превод:

Френска Украинска Еврейска (идиш) Турска Индийска Испанска Гръцка Молдовска Азърбайджанска Арменска Немска Шведска Канадска Японска Руска Африканска Чукотска

и накрая има и една Българска от същата серия (която аз лично никога не бях чувала)

Надявам се да ви бъде интересно bouquet

Последна редакция: чт, 26 фев 2009, 13:48 от Глинбет

# 24 27 фев. 2009, 12:20 ч.

Мнения: 392

Глинбет, благодаря ти за линка. Ето и гръцката приспивна песничка:
http://www.youtube.com/watch?v=neYPYA62xEI&feature=related

Нани нани мое добро бебче, нани нани сладко спи!
Мама е до теб и те прегръща, целувки да ти даде много нежни. (повтаря се няколко пъти)

Νανι νανι καλό μου μωράκι
Νανι νανι κυμίσου γλυκά.
Η μανούλα είναι κοντά
Και σε παίρνει αγγαλιά
Φιλιά να σου δόσει πολλά τριφερα.

За сега само това. Когато мога ще пратя и други любими песнички от Гърция.

# 25 27 фев. 2009, 12:30 ч.

Мнения: 392

За съжаление не мога да намеря ноти на песничките.

Ето и тази:

http://www.youtube.com/watch?v=GBnCY-1_dt4

Ах, зайче, зайче, ще ядеш бой
В чуждите места защо правиш дупки?
В чуждите места защо правиш дупки?
Ах, зайче, зайче, ще ядеш бой.

Не си бръчкай нослето,
Не си мърдай ушите,
Не ми намигай,
Ти си една картинка.

Ах, зайче, зайче, ще ядеш бой
В чуждите места защо правиш дупки?
В чуждите места защо правиш дупки?
Ах, зайче, зайче, ще ядеш бой.

И още една:

http://www.youtube.com/watch?v=tclKU84kPug&feature=related

С двете си ръчички, правя курабийки
курабийки, курабийки.
Фурната ще ги изпече, къщата ще замирише
курабийки, курабийки.

Сладки и бухнали, и всички ароматни
курабийки, курабийки.
За това и в училище ги взимат децата
курабийки, курабийки.

Последна редакция: пт, 27 фев 2009, 13:01 от maryloo

# 26 28 фев. 2009, 22:04 ч.

Мнения: 702

ето сайт с по популярните френски песнички по азбучен ред с нотите
http://www.dinosoria.com/chanson_enfant.htm

а тези са любимите на мойта Габи
http://www.youtube.com/watch?v=iJcmdHpodQ4&feature=PlayList& … 779E&index=10
http://www.youtube.com/watch?v=tJKzQlKt-YA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=JVJIrpgHAW8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=zfI-kYxmr84&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=UvUzctkqAJ4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=PNUT8Bgt--E&feature=related

# 27 1 март 2009, 13:06 ч.

Мнения: 1 761

Благода ря на всички!Оставям темата отворена за ново попълнения! bouquet

# 28 3 март 2009, 00:23 ч.

Е хайде дайте още някой сайт и с Италиански песнички
Аз сума ти и пари дадох за дискове и на маята принцеса им
допадна само един ,който го имат в градината(просто сам го налучкала)

# 29 3 март 2009, 13:15 ч.

Мнения: 1 526

http://www.youtube.com/watch?v=Rta4fzH5C9E&feature=related

Мента много добре е представила страната, в която живеем bouquet

!
Но ми се иска да ви представя песената, с която моите деца се къпят Laughing

Понякога съм тъжен, понякога весел
Понякога помня, понякога забравям
понякога съм сит, понякога гладен
понякога съм ядосан, понякога обичам

Но винаги аз си оставам аз

Понякога съм голям, понякога малък
понякога съм герой, понякога страхливец
понякога съм заедно, понякога сам
Понякога съм в средата, понякога встани

Но винаги аз си оставам аз

Понякога съм цигулка, понякога барабани
понякога съм летен, понякога зимен
понякога съм мързелив, понякога работен
понякога съм сладък, понякога кисел

Но винаги аз си оставам аз

Понякога съм умен, понякога глупав
понякога съм пръв, понякога трети
понякога аз "гоня", понякога съм хванат
понякога съв великан, понякога нищожен

Препоръчани теми

Раждане в Италия и изваждане на пасаван

Живот и учене на език в Нидерландия

Банка действаща в Бг и Германия???

Раждане в Чужбина (Германия)

Причина:

Причина: