Ето ме 
Аз също съм за предложението тази седмица да няма нов материал.
Аз също съм за предложението тази седмица да няма нов материал.
- Публикувана: 24 фев. 2009, 16:26 ч.
- Последно мнение: 23 март 2009, 20:52 ч.
Турски език за начинаещи 3 - Хош гелдиниз
1. Nermin u?a?a biniyor.
2. Halil bug?n ?ar??ya gitiyor.
3. E?im bana ?orba pi?iriyor.
4. Her hafta sonu anneme telefon ediyorum.
5. Polis h?rs?za soru soruyor.
7. ??retmen ??renciya cevap veriyor.
8. Zerrin vazoda ?i?ek koyuyor.
9. Mutfaka yeni bir dolap alm?yorum.
10. Uluda?u t?rman?yorum.
11. Her ak?am saat 8de eve d?n?yorum.
12. Cansu kitapta imza at?yor.
13. Annem ve teyzem soka?a ??k?yorlar.
14. T?lin ??rencilera ders anlat?yor.
15. Emel ?ekmeceye dosya koyuyor.
16. Aynur bana randevu veriyor.
17. ??retmen Haluk`a k?z?yor.
18. H?lya saata bak?yor.
19. G?rb?z koltukta oturuyor.
20. Sana s?yl?yorum, ona s?ylemiyorum.
1. Pencereye soka?a bak?yor.
2. Aykut, otopark? bankan?n nas?l gidiyorum?
3. Balkondan denize bak?yor.
4. Yukar?ya a?a??dan iniyor.
5. Evden okula otob?sle gidiyorum.
6. Yurttan okula ka? numaral? otob?s gidiyor?
7. Okula kiminle gidiyorsun?
8. Hastaneden eczaneye y?r?yerek ka? dakika s?r?yor?
9. Marketten bize her g?n bro??r geliyor.
10. Ay?eden bana s?k s?k mektup geliyor.
11. ??renciler s?n?ftan d??ar?ya ??k?yorlar.
12. Kedi masadan yere atl?yor.
13. Okuldan lokantaya arkada?larla gidiyorlar.
14. O?uz bey i?ten eve ge? d?n?yor.
15. Evden k?t?phaneye on dakikada gidiyorum.
16. Her g?n K?z?laydan buraya y?r?yorum.
17. ??renciler farkl? ?lkelerden buraya geliyorlar.
18. Ankara`dan ?zmir`e sekiz saatte gidiyor.
2. Halil bug?n ?ar??ya gitiyor.
3. E?im bana ?orba pi?iriyor.
4. Her hafta sonu anneme telefon ediyorum.
5. Polis h?rs?za soru soruyor.
7. ??retmen ??renciya cevap veriyor.
8. Zerrin vazoda ?i?ek koyuyor.
9. Mutfaka yeni bir dolap alm?yorum.
10. Uluda?u t?rman?yorum.
11. Her ak?am saat 8de eve d?n?yorum.
12. Cansu kitapta imza at?yor.
13. Annem ve teyzem soka?a ??k?yorlar.
14. T?lin ??rencilera ders anlat?yor.
15. Emel ?ekmeceye dosya koyuyor.
16. Aynur bana randevu veriyor.
17. ??retmen Haluk`a k?z?yor.
18. H?lya saata bak?yor.
19. G?rb?z koltukta oturuyor.
20. Sana s?yl?yorum, ona s?ylemiyorum.
1. Pencereye soka?a bak?yor.
2. Aykut, otopark? bankan?n nas?l gidiyorum?
3. Balkondan denize bak?yor.
4. Yukar?ya a?a??dan iniyor.
5. Evden okula otob?sle gidiyorum.
6. Yurttan okula ka? numaral? otob?s gidiyor?
7. Okula kiminle gidiyorsun?
8. Hastaneden eczaneye y?r?yerek ka? dakika s?r?yor?
9. Marketten bize her g?n bro??r geliyor.
10. Ay?eden bana s?k s?k mektup geliyor.
11. ??renciler s?n?ftan d??ar?ya ??k?yorlar.
12. Kedi masadan yere atl?yor.
13. Okuldan lokantaya arkada?larla gidiyorlar.
14. O?uz bey i?ten eve ge? d?n?yor.
15. Evden k?t?phaneye on dakikada gidiyorum.
16. Her g?n K?z?laydan buraya y?r?yorum.
17. ??renciler farkl? ?lkelerden buraya geliyorlar.
18. Ankara`dan ?zmir`e sekiz saatte gidiyor.
че имам да наваксвам 
1. Nermin uçağa biniyor.
2. Halil bugün çarşıya gidiyor.
3. Eşim bana çorba pişiriyor.
4. Her hafta sonu anneme telefon ediyorum.
5. Polis hırsıza soru soruyor.
7. Öğretmen öğrenciya cevap veriyor.
8. Zerrin vazoda çiçek koyuyor.
9. Mutfaka yeni bir dolap almıyorum.
10. Uludağa tırmanıyorum.
11. Her akşam saat sekizde eve dönüyorum.
12. Cansu kitapta imza adıyor.
13. Annem ve teyzem sokağa çıkıyorlar.
14. Tülin öğrencilera ders anlatıyor.
15. Emel çekmeceye dosya koyuyor.
16. Aynur bana randevu veriyor.
17. Öğretmen Haluk`a kızıyor.
18. Hülya saata bakıyor.
19. Gürbüz koltukta oturuyor.
20. Sana söylüyorum, ona söylemiyorum.
1. Pencereye sokağa bakıyor.
2. Aykut, otoparkı bankanın nasıl gidiyorum?
3. Balkondan denize bakıyor.
4. Yukarıya aşağıdan iniyor.
5. Evden okula otobüsle gidiyorum.
6. Yurttan okula kaç numaralı otobüs gidiyor?
7. Okula kiminle gidiyorsun?
8. Hastaneden eczaneye yürüyerek kaç dakika sürüyor?
9. Marketten bize her gün broşür geliyor.
10. Ayşeden bana sık sık mektup geliyor.
11. Öğrenciler sınıftan dışarıya çıkıyorlar.
12. Kedi masadan yere atlaıyor.
13. Okuldan lokantaya arkadaşlarla gidiyorlar.
14. Oğuz bey işten eve geç dönüyor.
15. Evden kütüphaneye on dakikada gidiyor.
16. Her gün Kızılaydan buraya yürüyorum.
17. Öğrenciler farklı ülkelerden buraya geliyorlar.
18. Ankara`dan İzmir`e sekiz saatte gidiyor.
2. Halil bugün çarşıya gidiyor.
3. Eşim bana çorba pişiriyor.
4. Her hafta sonu anneme telefon ediyorum.
5. Polis hırsıza soru soruyor.
7. Öğretmen öğrenciya cevap veriyor.
8. Zerrin vazoda çiçek koyuyor.
9. Mutfaka yeni bir dolap almıyorum.
10. Uludağa tırmanıyorum.
11. Her akşam saat sekizde eve dönüyorum.
12. Cansu kitapta imza adıyor.
13. Annem ve teyzem sokağa çıkıyorlar.
14. Tülin öğrencilera ders anlatıyor.
15. Emel çekmeceye dosya koyuyor.
16. Aynur bana randevu veriyor.
17. Öğretmen Haluk`a kızıyor.
18. Hülya saata bakıyor.
19. Gürbüz koltukta oturuyor.
20. Sana söylüyorum, ona söylemiyorum.
1. Pencereye sokağa bakıyor.
2. Aykut, otoparkı bankanın nasıl gidiyorum?
3. Balkondan denize bakıyor.
4. Yukarıya aşağıdan iniyor.
5. Evden okula otobüsle gidiyorum.
6. Yurttan okula kaç numaralı otobüs gidiyor?
7. Okula kiminle gidiyorsun?
8. Hastaneden eczaneye yürüyerek kaç dakika sürüyor?
9. Marketten bize her gün broşür geliyor.
10. Ayşeden bana sık sık mektup geliyor.
11. Öğrenciler sınıftan dışarıya çıkıyorlar.
12. Kedi masadan yere atlaıyor.
13. Okuldan lokantaya arkadaşlarla gidiyorlar.
14. Oğuz bey işten eve geç dönüyor.
15. Evden kütüphaneye on dakikada gidiyor.
16. Her gün Kızılaydan buraya yürüyorum.
17. Öğrenciler farklı ülkelerden buraya geliyorlar.
18. Ankara`dan İzmir`e sekiz saatte gidiyor.
Много ми е трудно днес, незнам защо 
Ще съм пълна с грешки
Ето първите 20, следобяд другите
Ödev 5.
1. Nermin uçakda biniyor.
2. Halil bugün çarşıya gidiyor.
3. Eşim bana çorba pişiriyor.
4. Her hafta sonu annemle telefon ediyorum.
5. Polis hırsıza soru soruyor.
7. Öğretmen öğrencida cevap veriyor
8. Zerrin vazosı çiçek koyuyor
9. Mutfaka yeni bir dolap alıyorum
10. Uludağda tırmanıyorum
11. Her akşam saat 8a eve dönüyorum
12. Cansu kitapta imza atıyor
13. Annem ve teyzem sokaka çıkıyorlar
14. Tülin öğrencilerde ders anlatıyor
15. Emel çekmeceya dosya koyuyorum
16. Aynur bana randevu veriyor
17. Öğretmen Haluka kızıyorum
18. Hülya saata bakıyor
19. Gürbüz koltukta oturuyor
20. Sana söyleyorum, ona söyleyorum
Ще съм пълна с грешки
Ето първите 20, следобяд другите
Ödev 5.
1. Nermin uçakda biniyor.
2. Halil bugün çarşıya gidiyor.
3. Eşim bana çorba pişiriyor.
4. Her hafta sonu annemle telefon ediyorum.
5. Polis hırsıza soru soruyor.
7. Öğretmen öğrencida cevap veriyor
8. Zerrin vazosı çiçek koyuyor
9. Mutfaka yeni bir dolap alıyorum
10. Uludağda tırmanıyorum
11. Her akşam saat 8a eve dönüyorum
12. Cansu kitapta imza atıyor
13. Annem ve teyzem sokaka çıkıyorlar
14. Tülin öğrencilerde ders anlatıyor
15. Emel çekmeceya dosya koyuyorum
16. Aynur bana randevu veriyor
17. Öğretmen Haluka kızıyorum
18. Hülya saata bakıyor
19. Gürbüz koltukta oturuyor
20. Sana söyleyorum, ona söyleyorum
natalin
7. Öğretmen öğrenciye cevap veriyor.
8. Zerrin vazoya çiçek koyuyor.
9. Mutfağa yeni bir dolap almıyorum.
11. Her akşam saat sekizde eve dönüyorum.
12. Cansu kitaba imza adıyor.
14. Tülin öğrencilere ders anlatıyor.
17. Öğretmen Haluk`a kızıyor. Тук се пише Haluk`a но се чете Haluğ`a
18. Hülya saate bakıyor. saat е дума изключение и приема окончание е вместо а. dе вместо da
1. Pencereden sokağa bakıyor. Един и същ падеж не се употребява 2 пъти в едно просто изречение!
2. Aykut, otoparktan bankaya nasıl gidiyorum? Aykut, bankanın otoparkına nasıl gidiyorum?
4. Yukarıdan aşağıya iniyor.
18. Ankara`dan İzmir`e sekiz saat gidiyor.
7. Öğretmen öğrenciye cevap veriyor.
8. Zerrin vazoya çiçek koyuyor.
9. Mutfağa yeni bir dolap almıyorum.
11. Her akşam saat sekizde eve dönüyorum.
12. Cansu kitaba imza adıyor.
14. Tülin öğrencilere ders anlatıyor.
17. Öğretmen Haluk`a kızıyor. Тук се пише Haluk`a но се чете Haluğ`a
18. Hülya saate bakıyor. saat е дума изключение и приема окончание е вместо а. dе вместо da
1. Pencereden sokağa bakıyor. Един и същ падеж не се употребява 2 пъти в едно просто изречение!
2. Aykut, otoparktan bankaya nasıl gidiyorum? Aykut, bankanın otoparkına nasıl gidiyorum?
4. Yukarıdan aşağıya iniyor.
18. Ankara`dan İzmir`e sekiz saat gidiyor.
Г-жа Шуши
1. Nermin uçağa biniyor. binmek винаги с -а,-е
4. Her hafta sonu anneme telefon ediyorum.
7. Öğretmen öğrenciye cevap veriyor
8. Zerrin vazoya çiçek koyuyor
9. Mutfağa yeni bir dolap alıyorum
10. Uludağa tırmanıyorum
11. Her akşam saat 8de eve dönüyorum
12. Cansu kitaba imza atıyor
14. Tülin öğrencilere ders anlatıyor
15. Emel çekmeceye dosya koyuyorum
17. Öğretmen Haluk'a kızıyor Тук се пише Haluk`a но се чете Haluğ`a
18. Hülya saate bakıyor saat е дума изключение и приема окончание е вместо а. dе вместо da
20. Sana söyleyorum, ona söylemiyorum
[/quote]
1. Nermin uçağa biniyor. binmek винаги с -а,-е
4. Her hafta sonu anneme telefon ediyorum.
7. Öğretmen öğrenciye cevap veriyor
8. Zerrin vazoya çiçek koyuyor
9. Mutfağa yeni bir dolap alıyorum
10. Uludağa tırmanıyorum
11. Her akşam saat 8de eve dönüyorum
12. Cansu kitaba imza atıyor
14. Tülin öğrencilere ders anlatıyor
15. Emel çekmeceye dosya koyuyorum
17. Öğretmen Haluk'a kızıyor Тук се пише Haluk`a но се чете Haluğ`a
18. Hülya saate bakıyor saat е дума изключение и приема окончание е вместо а. dе вместо da
20. Sana söyleyorum, ona söylemiyorum
[/quote]
Момичета, вижте на какво се натъкнах http://www.cromwell-intl.com/turkish/nouns.html
Мисля, че ще ни помогне!
Мисля, че ще ни помогне!
Merhaba
Ето и Ödev 2 (ще напиша 2ра част на домашното по-късно).
1. Ben gelecek hafta Istanbul’a gidiyorum. – Отивам в Истанбул следващата седмица.
2. Arabayı annem sürüyorum. – В момента? карам кола.
3. Bugün çok soğuk, biz dişari çıkıyoruz. – Днес е много студено, ние излизаме навън.
4. Ben evleniyorum. – Женя се.
5 Benim kızım çok yaramazım. – Аз съм много непослушно момиче.
6. O beni ???....... /dinlemek/
7. Onlar futbol oynıyorlar çünkü seviyorlar. – Те играят футбол, защото обичат.
8 Siz ne kadar güzelsiniz! – Колко сте красива!
9. Bugün ben televizyon izlemiyorum çünkü çok meşgulum. – Днес не гледам телевизия, защото съм много заета.
10. Bu çok komik, neden siz gülmüyorsunuz? – Това е много смешно, защо не се смеете?
11. Kızkardeşim örümceklerden korkuyor. – Сестра ми се страхува от паяци.
12. Siz hiç bir şey yapıyorsunuz. – Вие нищо не правите.
13. Biz her gün geç kalıyoruz cünkü trafik çok kötü. – Ние оставаме до късно всеки ден, защото трафикът е много лош.
14. Ben bu yıl tatıle gidiyorum cünkü param ..... ??? – Тази година отивам на почивка, защото ....
15. Sen her sabah kahvaltı yapıyor musun? – Ти всяка сутрин ли закусваш?
Не разбрах думичките beni и param
и имам ? за изречението: Benim kızım çok yaramazım - защо глаголът съм е след ben, а после след kız?
Ето и Ödev 2 (ще напиша 2ра част на домашното по-късно).
1. Ben gelecek hafta Istanbul’a gidiyorum. – Отивам в Истанбул следващата седмица.
2. Arabayı annem sürüyorum. – В момента? карам кола.
3. Bugün çok soğuk, biz dişari çıkıyoruz. – Днес е много студено, ние излизаме навън.
4. Ben evleniyorum. – Женя се.
5 Benim kızım çok yaramazım. – Аз съм много непослушно момиче.
6. O beni ???....... /dinlemek/
7. Onlar futbol oynıyorlar çünkü seviyorlar. – Те играят футбол, защото обичат.
8 Siz ne kadar güzelsiniz! – Колко сте красива!
9. Bugün ben televizyon izlemiyorum çünkü çok meşgulum. – Днес не гледам телевизия, защото съм много заета.
10. Bu çok komik, neden siz gülmüyorsunuz? – Това е много смешно, защо не се смеете?
11. Kızkardeşim örümceklerden korkuyor. – Сестра ми се страхува от паяци.
12. Siz hiç bir şey yapıyorsunuz. – Вие нищо не правите.
13. Biz her gün geç kalıyoruz cünkü trafik çok kötü. – Ние оставаме до късно всеки ден, защото трафикът е много лош.
14. Ben bu yıl tatıle gidiyorum cünkü param ..... ??? – Тази година отивам на почивка, защото ....
15. Sen her sabah kahvaltı yapıyor musun? – Ти всяка сутрин ли закусваш?
Не разбрах думичките beni и param
и имам ? за изречението: Benim kızım çok yaramazım - защо глаголът съм е след ben, а после след kız? 