- Публикувана: 11 март 2009, 23:14 ч.
- Последно мнение: 12 март 2009, 19:51 ч.
1001 нощи - сърцето ти си отвори и в приказка се потопи - част 36
Сега последно да се уточним - искате ли или не искате превод на сериите след 66!?
Ако не искате, не е честно спрямо всички, които са поели ангажимент да превеждат, трудът им да отиде на вятъра, ако преводите не се пуснат.
Да уточня, преводите не са лесни и изискват поне 8 часа средно труд на серия, защото сцените се оформят писмено. Момичетата с много добър турски се справят и за 5-6 часа. Да добавя, никой с нищо не иска да изпъкне, просто това се прави в името на хубавия филм и почитателите му, жалко ако някой си прави други изводи.
Ако искате да гледате сериите с подобен превод(вече сте го виждали) имам още един въпрос.
Хаотично ли ще се гледат сериите или да се пускат по определен брой на седмица, за да се обсъждат тук и да не замре темата.
Надявам се този мой пост да не се подмине с пренебрежение. Кажете си мнението, направете предложения
Ако не искате, не е честно спрямо всички, които са поели ангажимент да превеждат, трудът им да отиде на вятъра, ако преводите не се пуснат.
Да уточня, преводите не са лесни и изискват поне 8 часа средно труд на серия, защото сцените се оформят писмено. Момичетата с много добър турски се справят и за 5-6 часа. Да добавя, никой с нищо не иска да изпъкне, просто това се прави в името на хубавия филм и почитателите му, жалко ако някой си прави други изводи.
Ако искате да гледате сериите с подобен превод(вече сте го виждали) имам още един въпрос.
Хаотично ли ще се гледат сериите или да се пускат по определен брой на седмица, за да се обсъждат тук и да не замре темата.
Надявам се този мой пост да не се подмине с пренебрежение. Кажете си мнението, направете предложения
Аз също много бих искала да ги пуснете, хиляди благодарности за труда, който полагате, убедена съм, че никак не е лесно и отнема много време.
А как ще го направите, решете вие, за мен поне е все едно.
Mishel, аз съм за превода и предлагам да пускате по една серия на ден или на два дена.Прекалено много ще трябва да чакаме Нова телевизия докато закупят следващия сезон-предполагам,че няма да се случи докато не свърши излъчването в Турция! Не вярвам , че има някой,който може да издържи до лятото!
Сега последно да се уточним - искате ли или не искате превод на сериите след 66!?
Ако не искате, не е честно спрямо всички, които са поели ангажимент да превеждат, трудът им да отиде на вятъра, ако преводите не се пуснат.
Да уточня, преводите не са лесни и изискват поне 8 часа средно труд на серия, защото сцените се оформят писмено. Момичетата с много добър турски се справят и за 5-6 часа. Да добавя, никой с нищо не иска да изпъкне, просто това се прави в името на хубавия филм и почитателите му, жалко ако някой си прави други изводи.
Ако искате да гледате сериите с подобен превод(вече сте го виждали) имам още един въпрос.
Хаотично ли ще се гледат сериите или да се пускат по определен брой на седмица, за да се обсъждат тук и да не замре темата.
Надявам се този мой пост да не се подмине с пренебрежение. Кажете си мнението, направете предложения
Ако не искате, не е честно спрямо всички, които са поели ангажимент да превеждат, трудът им да отиде на вятъра, ако преводите не се пуснат.
Да уточня, преводите не са лесни и изискват поне 8 часа средно труд на серия, защото сцените се оформят писмено. Момичетата с много добър турски се справят и за 5-6 часа. Да добавя, никой с нищо не иска да изпъкне, просто това се прави в името на хубавия филм и почитателите му, жалко ако някой си прави други изводи.
Ако искате да гледате сериите с подобен превод(вече сте го виждали) имам още един въпрос.
Хаотично ли ще се гледат сериите или да се пускат по определен брой на седмица, за да се обсъждат тук и да не замре темата.
Надявам се този мой пост да не се подмине с пренебрежение. Кажете си мнението, направете предложения
и аз съм ЗА и наистина смятам , че сериите трябва да се пускат по определен брой на седмица, за да се обсъждат тук, а не хаотично
Сега последно да се уточним - искате ли или не искате превод на сериите след 66!?
Ако не искате, не е честно спрямо всички, които са поели ангажимент да превеждат, трудът им да отиде на вятъра, ако преводите не се пуснат.
Да уточня, преводите не са лесни и изискват поне 8 часа средно труд на серия, защото сцените се оформят писмено. Момичетата с много добър турски се справят и за 5-6 часа. Да добавя, никой с нищо не иска да изпъкне, просто това се прави в името на хубавия филм и почитателите му, жалко ако някой си прави други изводи.
Ако искате да гледате сериите с подобен превод(вече сте го виждали) имам още един въпрос.
Хаотично ли ще се гледат сериите или да се пускат по определен брой на седмица, за да се обсъждат тук и да не замре темата.
Надявам се този мой пост да не се подмине с пренебрежение. Кажете си мнението, направете предложения
Ако не искате, не е честно спрямо всички, които са поели ангажимент да превеждат, трудът им да отиде на вятъра, ако преводите не се пуснат.
Да уточня, преводите не са лесни и изискват поне 8 часа средно труд на серия, защото сцените се оформят писмено. Момичетата с много добър турски се справят и за 5-6 часа. Да добавя, никой с нищо не иска да изпъкне, просто това се прави в името на хубавия филм и почитателите му, жалко ако някой си прави други изводи.
Ако искате да гледате сериите с подобен превод(вече сте го виждали) имам още един въпрос.
Хаотично ли ще се гледат сериите или да се пускат по определен брой на седмица, за да се обсъждат тук и да не замре темата.
Надявам се този мой пост да не се подмине с пренебрежение. Кажете си мнението, направете предложения
Аз искам за другите незнам
Аз също искам (майка ми също ще бъде благодарна
)А за начина на гледане на сериите - както каже мнозинството
Може и анкета.
Ако искате всяка вечер по една серия и да се обсъжда после. В блога пишат много момичета и все ще се намери, кой да поеме ангажимент да я пусне.
По мои изчисления в рамките на 4-5 седмици ще се изгледат от 66-79. Другите 80-83 са вече преведени и публикувани.
до юни ще гледаме заедно всички серии по канал д заедно, докато любимия ни филм свърши.
Ако искате всяка вечер по една серия и да се обсъжда после. В блога пишат много момичета и все ще се намери, кой да поеме ангажимент да я пусне.
По мои изчисления в рамките на 4-5 седмици ще се изгледат от 66-79. Другите 80-83 са вече преведени и публикувани.
до юни ще гледаме заедно всички серии по канал д заедно, докато любимия ни филм свърши.
Mishel_ и аз съм - за
момичета преди седмица или две някоя от вас питаше от къде може да се свали музиката от 82 и 83 серия,някой знае ли?
наистина е мн.хубава и ако някой ми каже ще съм му мн. благодарна
момичета преди седмица или две някоя от вас питаше от къде може да се свали музиката от 82 и 83 серия,някой знае ли?
наистина е мн.хубава и ако някой ми каже ще съм му мн. благодарна
От месец наи малко мърморя за музиката и няма и няма
Mishel_ и аз съм - за
момичета преди седмица или две някоя от вас питаше от къде може да се свали музиката от 82 и 83 серия,някой знае ли?
наистина е мн.хубава и ако някой ми каже ще съм му мн. благодарна
момичета преди седмица или две някоя от вас питаше от къде може да се свали музиката от 82 и 83 серия,някой знае ли?
наистина е мн.хубава и ако някой ми каже ще съм му мн. благодарна
От месец наи малко мърморя за музиката и няма и няма
Mishel_ и аз съм - за
момичета преди седмица или две някоя от вас питаше от къде може да се свали музиката от 82 и 83 серия,някой знае ли?
наистина е мн.хубава и ако някой ми каже ще съм му мн. благодарна
момичета преди седмица или две някоя от вас питаше от къде може да се свали музиката от 82 и 83 серия,някой знае ли?
наистина е мн.хубава и ако някой ми каже ще съм му мн. благодарна
От месец наи малко мърморя за музиката и няма и няма