Публикувана: 27 март 2009, 20:56 ч.
Последно мнение: 30 дек. 2010, 17:52 ч.

"Изостанали ли сте"?

43 263
559
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво означава фразата „отсвирвам“?
Какво означава фразата „отразяваш ли ме“?
Какво означава фразата „опъна ли един език“?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво означава фразата „отсвирвам“?
  
  Фразата „отсвирвам“ се използва за обозначаване на „разкарвам“ или „зарязвам“. Например, ако някой "отсвири" работата си, това означава, че я е успешно завършил или приключил.
- Какво означава фразата „отразяваш ли ме“?
  
  Фразата „отразяваш ли ме“ се използва за „разбираш ли какво ти казвам?“. Това е често срещан израз, който се използва, за да се увери, че хората са разбрани правилно.
- Какво означава фразата „опъна ли един език“?
  
  Фразата „опъна ли един език“ се използва за „да помогна, да ударя рамo“. Този израз може да се използва в контекст, в който някой се нуждае от помощ или подкрепа.
- Какво означава изразът „на 100%“ и кога е установен като правилен в този тип изрази и защо?
- Какво означава изразът „спускам се надолу по хълма“?

# 495 18 окт. 2009, 22:03 ч.

Мнения: 1 190

Една приятелка от друг град ми звъни късно вечерта и ме пита:

"Тони, кажи ми къде има хотел, близо до еди къде си"?
Аз казвам къде е въпросния хотел и как се казва и я питам за какво й е хотел по това време!?

Тя: "За едни приятели, нелегални"

Пак аз: "Как така нелегални, какво искаш да кажеш"?

А тя: "Любовници бе"

Crazy

# 496 20 окт. 2009, 02:00 ч.

Мнения: 4 458

Малко късно откривам темата, но за сметка на това тя е точно за мен - супер изостанала съм Naughty

.
От много години не съм се прибирала в Б-я и това лято така се случи, че се озовах там. Половината от нещата които ми се говореха не ги разбирах и понеже няколко пъти ми се изсмяха, че съм изостанала не смеех да питам за значения. Попадах в ситуации където всички се смеят, а аз се опитвам да разбера първо значението на думите и после целия им смисъл и за капак къде трябваше да се смеем Crazy

Мисля, че на границата е добре да раздават речник на съвременния български език Grinning

# 497 24 окт. 2009, 17:42 ч.

Мнения: 139

като гледам,аз доста съм закъсала с материала,,хич ме няма newsm78

# 498 28 окт. 2009, 04:23 ч.

Мнения: 3 989

А "да изгърмим една липа" знаете ли какво е? Flutter

# 499 28 окт. 2009, 04:25 ч.

Мнения: 2 674

да изпушим цигара?

# 500 28 окт. 2009, 04:30 ч.

Мнения: 2 185

превод моля Laughing

...

# 501 28 окт. 2009, 04:32 ч.

Мнения: 2 257

И аз залагам на пушене на нещо.

# 502 28 окт. 2009, 04:35 ч.

Мнения: 3 989

Да, пушене е, на марихуана. Flutter

Убийствен лаф, смях се със сълзи като го чух. Laughing

# 503 29 окт. 2009, 23:15 ч.

Мнения: 746

Цитат на: Кюбит в ср, 28 окт 2009, 04:23

А "да изгърмим една липа" знаете ли какво е? Flutter

имаше някъв израз и с "магистрала" в тая връзка, но не се сещам как точно беше newsm78

# 504 30 окт. 2009, 01:01 ч.

Мнения: 3 932

Цитат на: Шанс в чт, 29 окт 2009, 23:15

Цитат на: Кюбит в ср, 28 окт 2009, 04:23

А "да изгърмим една липа" знаете ли какво е? Flutter

имаше някъв израз и с "магистрала" в тая връзка, но не се сещам как точно беше newsm78

Това си е хай-дрога, за сmъркане на кокаин става въпрос.

# 505 31 окт. 2009, 08:05 ч.

Мнения: 4 458

Цитат на: Кюбит в ср, 28 окт 2009, 04:23

А "да изгърмим една липа" знаете ли какво е? Flutter

Цитат на: Кюбит в ср, 28 окт 2009, 04:35

Да, пушене е, на марихуана. Flutter

Убийствен лаф, смях се със сълзи като го чух. Laughing

и какво общо имат липите с марихуаната newsm78

Продължавам да твърдя че се налага издаването на речник за съвременен български език който да се раздава/продава на летището - пристигащи Crossing Arms

# 506 31 окт. 2009, 08:12 ч.

Мнения: 3 989

Цитат на: kiara в сб, 31 окт 2009, 08:05

Цитат на: Кюбит в ср, 28 окт 2009, 04:23

А "да изгърмим една липа" знаете ли какво е? Flutter

Цитат на: Кюбит в ср, 28 окт 2009, 04:35

Да, пушене е, на марихуана. Flutter

Убийствен лаф, смях се със сълзи като го чух. Laughing

и какво общо имат липите с марихуаната newsm78

Ти сериозно ли? Whistling

# 507 31 окт. 2009, 08:25 ч.

Мнения: 4 458

Ми, сериозно Blush

# 508 31 окт. 2009, 08:29 ч.

Мнения: 3 989

Ми... да кажем метафора някаква - хубав аромат имат и двете, примерно...
Обаче да търсиш някаква дълбоко законспирирана мисъл в лаф не винаги има смисъл. Mr. Green