1001 нощи - сърцето ти си отвори и в приказка се потопи - 55

Една хрумка   – Еда изпрати е-mail-a, на Шех под nickname Leandros, чудех се  откъде ми е познато името, и най-после се сетих – една от легендите за Kız Kulesi /известна още като кулата на Леандър/– любимото място за размисъл на Онур.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Maidens … TowerHazyDay3.JPG

Легендата за Леандър - младеж от Абидос /на малоазийския бряг на Дарданелите/, влюбен в жрицата на Афродита -  Херо, която живеела в кула в Сестос /град на Европейския бряг/. Всяка нощ той преплувал през Дарданелите  до своята любима, а тя слагала на прозореца на върха светилник, който да насочва пътя му. Но през една зимна нощ бурята угасила лампата в кулата на Херо и той, лишен от пътеводната светлина, намерил смъртта си във вълните. На сутринта Херо видяла трупа му, изхвърлен на брега, и в отчаянието си се хвърлила от върха на кулата в морето. Името на Kız Kulesi се свързва и с тази древна история /явно фактът, че Kız Kulesi се намира на Босфора, явно е „несъществена” подробност./
ако е разказвана тук, извинете, не си спомням

Чудя се, дали има някаква връзка, или името е чиста случайност 

а за Еда

Десницата божия всеки ще смаже
и злодеят със зло Аллах ще накаже.......

Иншаллах 

Наистина пише нещо за финал ог 10 април.Само да не е пак някоя измишльотина да ни хвърли в оркестъра.

Това е рекламата на следващия епизод и превод на репликите. Това девойките го преведоха още миналата седмица и е някъде на предишните страници с бели букви. Няма нова информация.

Благодаря.Отивам да спя.До утре!!!!!!!!!!!ЛЕКА  НОЩ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

да, и не само това, ами сякаш всички млади семейства са нещастни, обречени, сещам се за Ана Каренина "Всички щастливи семейства си приличат, всички нещастни са нещастни по своему".......Дори над Шех и Онур, които в момента /77/ отново са щастливо влюбени, отново е надвиснала сянка, бб и наистина, колкото и да ми се иска, не виждам как след толкова раздели можем да очакваме еднозначен щастлив край. То затова приказките свъшват със сватбата "И заживели щастливо.......", ама как точно  , както каза Надиде, "Тенджерата ври захлупена". И единствената щастлива двойка май са Бурхан и Надиде. За разлика от повечето от вас, винаги съм изпитвала известни резерви, да не кажа неприязън към тях, към методите им да налагат своя (псевдо)морал, но в последните серии ми пълнят душата, особено Бабка, как обърна палачинката с Фюсун, и как безссрамно лъготи Дедко 

i нещо не особено оптимистично:

Помни, че когато внезапно съдбата със зло те връхлети,
са леки днешните неволи пред утрешните ти беди.
 

добър вечер момичета аз докато ги изгледам сериите вие всичко сте изкоментирали
първо да кажа че превода много ми харесва - момичета благодаря ви  
и добре, че гледам със суб по реално е някак особено Шех като се вайкаше и легнала до телефона   - много я харесвам като я дават такава

Еда стана направо сериен убиец как пък никой не се усъмни до сега в нея. Само Мерт сякаш усеща, че има нещо гнило. Обаче много ми хареса как я нареди Нурхаят   - заповядайте цялото семейството е вътре и после защо излезнахте не бяха ли свободни. И туй ужасно същество веднага отиде ги изпя, че са пред фалит. ками 69 наистина довърши я тази Еда и в следващия епизод да я няма. Ако ти трябва помощ свиркай отряда се събира бързо  

Сезен ме изненада защо реши че Керем трябва да я подкрепи и да й бъде опора, а тя на него не. Бурак много добре й го каза. И каква стана накрая май Севал излезе права. Периде няма ли да я върнат най-после стига е стояла в тоз Париж  
Бурак ми хареса различен го дават вече

За Фисюн все се чудех дали ще каже на Али Кемал. Престраши се каза му, но не ми стана съвсем ясно - чак да иска да я убие. В крайна сметка тя нали прие детето на чуждата жена. До сега поне не са давали нещо да го дели от другите деца. Жената като  изневери явно е по голям грях  

Бурхан и Надиде ми харесаха. Едни такива мъдри все умни неща приказват - посрещат каквото им поднесе живота гледат да го преживеят и пак с вдигната глава да останат. Надиде какви поговорки реди - "хубавия хляб го прави маята, а майката снахата" и "тенджерата ври затворена". Бурхан пък какво каза "благодарността не е нещо евтино". Като цяло мисля те бяха мъдростта в тези серии нататък ще ги видим. Ако кажат и за Еда още по добре.

За Бену какво да кажа пак я виждаме много слаба и обвинява всички наред, няма някой който да не е виновен според нея. Защо така се дърпа и бяга от Керем. Защо не са си опора един на друг не разбирам. И накрая пак приказки, че Керем не я обича и е втората - заслужи си шамара просто две думи няма. Иначе всичко, което и аз си мисля Шех й го каза в 76/7. Въпреки, че отстрани лесно да кажеш трябва да се съвземеш и да продължиш напред, но когато си на мястото на страдащия - някои намират сили други не. Както писа pijo 82  сценаристите ни представиха две загуби и двете изживяни по различен начин - за едната се мълчеше и не се говореше, а пък другата такава трагедия. Бену как не повярвя изобщо - сетих се за сляпата й любов към Керем. Явно тя така обича.
Керем милия май нямаше някой по големи загуби от него да понесе в еп 76 - детето, баща му, кризата. Как се преживява всичко като ти е на куп нямам представа. Бену го избягва. Онур го подкрепя, но не знам дали ще му е достатъчно това на Керем. Пак са в много близки отношения сега, но сякаш не е така като бяха в първите серии.

Семейство Аксал отдавна не сме ги виждали така и сцената с децата. Май в 3-ти сезон досега изобщо не са ни ги представяли така. Цялата романтика на 1ви сезон нахлу. И Онур нали е на крилете на любовта с любимата жена до него готов с великани да се бори. Как му дойде силата от веднъж. Как ще фалират няма да фалират естествено.

Пак се улях сори. Тава е за вас      

И още не ми е хрумнало нещо свястно като отговор това, че и Шех и Бену загубиха децата си наказание за някакъв грях ли е. Или може би не трябва да ги разглеждам само двете, а да е грях примерно на двойките Онур-Шех и Керем-Бену. Защото в крайна сметка и двамата родители страдат.
Пак стана объркано

пенда защо така не си настроена оптимистично, като изключим стихчето за Еда, което си написала
нали приказка гледаме поне на мен та ми се иска

по едно време някъде в края на 2-ри сезон двойките не бяха ли по едно е също време щастливи 
оф вече може и да си измислям търся само положителни знаци 

И двете загубиха неродените си деца, но да не забравяме че Шех все пак беше в началото. А Бену го загуби 5 дена преди термина, име си бяха избрали, бебето си беше живо същество. Затова си мисля, че нейната загуба е по-тежка за преодоляване. Но от друга страна болестта на Каан беше по-тежък кръст за Шех. Така, че пак горе-долу ги уравновесиха нещата и при двете.
И намен ми е интересно какъв чак пък толкова голяма грях изкупват и двете, че толкова се стовари отгоре им....

Красе не съм си мислила и да правя сравнение на коя загубата е по голяма
загуба ли е голяма е 

по скоро ме тормози наказание за грях ли е или просто понякога така се случва - съдба

Супер тъжна серия, благодаря , че ни я преводохте, аз пак ревах
Много ми стана мъчно в тази серия за Бурак и си мисля,че просто му се връща сега за живота който е водил до сега, но много е тъжно да те напусне някой, когото обичаш истински

За Керем, много силен в тези епизоди, идва му сила, не зная от къде, аз бих размазана на негово място. И какви хубави думи каза, като се сбогува със сестра си.

Сезем, - неблагодарница, съвсем не ми е приятна вече.

Бенну, си получи заслужен шамар, попрекали вече,    загубата й е тежка, тя е супер слаба и така, последствията са очевидни.

Шех и Онур бяха мили , но вече като видя такава сцена и по навик очаквам другата крайност

Ще чакаме нов превод  Лека нощ!

Току що ги догледах и същата мисъл ми се въртеше нон стоп в главата Може да са го измислили така за баланс ,че иначе много тежко ще преживеем ако и двете семйства са нещастни едновременно  Прилича ми на тези люлки ,дето единия ако е горе ,другия е долу на земята
Ама така пък не ни дават възможност  да се отпуснем и порадваме на щастието им
 Абе напрежение и мъка ,това е

Ей наревах се тази нощ, но и много, много се умилявах. А да и доста се ядосвах на оная безчусвтвената кокошка Сезен. На Еда кой ще и свие сърмите най накрая
Страхотни артисти са щом ме карат да се нервя, да рева и да ме умиляват.
А гласа на тоз Онур под лъжичката ми бърка- все едно чувам мойтУ баткУ- така викам на моя Ashkim-подобен му е баритона
На момичетата които превеждат, една огромна Благодарност от цялата ми душа. А дойдат ли във моя град-винаги са добре дошли у дома ми- ПОКЛОН МОМИЧЕТА
Лека нощ на всички Дами  Баше ми много приятно да чета разсъжденията ви

Много съм плакала на 76 серия ,ей добре ,че това е само филм през цялото време само това си повтарям . Миличкия Керем толкова му се ступа никой не го пита как се чувства ,нали е мъж .Вие доста сте разсъждавали върху двата епизода беше ми интересно да ви изчета тази вечер.Само да отбележа  преди малко изгледах 1 епизод на филмчето смятам да го повторя целия филм от край до край доста неща съм позабравила от първия сезон  

Моля ви се кажете ми как да качвам картинки в отговора си ,като дам пеист и ми е неактивен,може и на лични,че да не занимавам всички,извинявам се за отклонението

Добро утро милички! 
Довечера ще гледаме ли? Само дано не е много