- Публикувана: 14 апр. 2009, 23:11 ч.
- Последно мнение: 20 апр. 2009, 20:29 ч.
1001 нощи - сърцето ти си отвори и в приказка се потопи - 56
Не мисла така. ето и превода на диалога.
БББурак: Онур какво е направил или не, ти защо се заинтересува с кой е бил в онази нощ, защо?
Бенну: Защото обича Шехерезада, нали така.
Керем и казва все за това ли ще намеква(говори)
Бенну огтоваря- а не е ли така?
Керем: Бенну твоя голям проблем знаеш ли от къде идва....от Шехерезада.....Ти знаеш ли каква си...ти не си приятел, ти си ужасен човек.
Бенну: какво искаш да кажеш, че не съм приятелка, а (душманин) враг........
Та в този ред на мисли, смятам, че Бенну е дребна и злобна душица, която търси оправдание за собствените си неудачи у всички други, но не и в себе си.
Mishel, благодаря ти отново за превода на диалога, и за всички останали,
,да, Бену е слаба, не отричам, но не бих я нарекла чак "дребна и злобна душица".
Всъщност, тя напада не Шех, а Керем, към него са насочени стрелите, както вчера писаха съфорумките, тя толкова го обича / аз по-скоро мисля, че е обсебена от него, то нейното си е точно KARA SEVDA/, че това я прави адски несигурна и нападателна, и, да, може би донякъде злобна, но не към Шех....абе не знам, не ми се иска да съм крайна, съчувствам и, пък и много харесвам Джейда, та не мога да нападам Бену
Внимание, докато пишехте, в темата бяха публикувани 7 нови отговора.
Ама аз пък се сещам за въпроса какво е песимист?
ИНФОРМИРАН ОПТИМИСТ
Da, ама в стремежа си да се информираме май все по-дезинформирани ставаме
toanetta, Оправи си долния пост в бяло да не се сърди някой
За любовта между Керем и Бену. В последните серии с бремеността на Бену толкова любов към нея показа Керем, толкова загриженост а в последния преведен 77 епизод: мигове когато той си спомняше за връзката им... А пък тя такава стена изгради... че нямам думи. Той се опитва да я извади от това състояние... Да помогне... А на него кой му помага??? В един и същи миг изгуби и сина си и баща си... 
А пък тя такава стена изгради... че нямам думи. Той се опитва да я извади от това състояние... Да помогне... А на него кой му помага??? В един и същи миг изгуби и сина си и баща си...
пак гледах трейлъра ББ: периде и на мен ми липсва вече стига е стояла в тоз париж. Снощи като го гледах останах с впечатлението че Шех и козела вижда, ама сега не знам. Сцената с тях е преди това. Оф 2 седм чудене за какво се опули чак толкоз. Бену какво ли ще му каже на Онур(на едната сцена според мен са те двамата) може да е успяла да говори с Каан и той да й е казал че ще има сватба.
И аз нали съм подвластна на чара на Джейда чак злобна душица не мога да нарека Бену
И аз нали съм подвластна на чара на Джейда чак злобна душица не мога да нарека Бену
Здравейте момичета.Извинявайте,че нахлувам така в темата къде мога да гледам епизодите от 80 нататък преведени.Благодаря Ви.
еп със суб до 77 само
84 и 85 със суб там където е и 77
пенда щях да питам по- дезинформирани и
от това едва ли ще станем ама знам можем можем 
Мишел благодаря за превода друго си е да знаеш за какво става въпрос ББ наистина Бенну го прекалява вече с това натякване за чувствата на Керем към Шех,явно няма да ги преодолее тези съмнения,а за тях Шех не носи никаква вина и пак смятам че Бенну го казва на пук на Керем,а не от злоба към Шехи в крайна сметка никой не носи вина че друг е бил влюбен в него 
Не я оправдавам Бенну и според мен не е права в упреците си просто разсъждавам по темата
друго си е да знаеш за какво става въпрос ББ наистина Бенну го прекалява вече с това натякване за чувствата на Керем към Шех,явно няма да ги преодолее тези съмнения,а за тях Шех не носи никаква вина и пак смятам че Бенну го казва на пук на Керем,а не от злоба към Шехи в крайна сметка никой не носи вина че друг е бил влюбен в него Не я оправдавам Бенну и според мен не е права в упреците си просто разсъждавам по темата Здравейте момичета.Извинявайте,че нахлувам така в темата къде мога да гледам епизодите от 80 нататък преведени.Благодаря Ви.
еп със суб до 77 само
пенда щях да питам по- дезинформирани и
от това едва ли ще станем ама знам можем можем 78 и 79 има ли ги в блога преведени аз мисля че ги няма ама може да бъркам
