1001 нощи - сърцето ти си отвори и в приказка се потопи - 69

SSSM радвам се за теб,с теб сме,всичко ще се оправи 

  за момичетата които превеждат  ,огромно благодаря 

Севи Нил örümcek ------ паяк.... припомних си го от твоя превод.
ölümcek sandim

 danaya14  може ли на лични да ти изпратя съобщение
кутията ти е пълна

Гласувах с най-хубавия отговор-всички ще бъдат заедно!А понеже всички честитихме на рожденника и той реши да ни благодари с наздравица!!!

Да ,освободих я.

:Момичета прочетете тази приказка и се замислете какви сте вие 
                                                  Морков, яйце и чаша кафе

Една млада жена посети майка си и й разказа за живота и трудностите, които трябва да преодолява всеки ден. За това колко е изморена да се бори продължително. Имала чувството, че в момента, в който един проблем се разреши, идва нов на негово място.

Майка й я заведе в кухнята. Напълни три тенджери с вода и ги сложи на котлона да се стоплят. Водата бързо завря. В първата майката сложи моркови, във втората яйца, а в третата смляно кафе. После отново ги върна на котлона да врят, без да каже и дума.

След десетина минути загаси огъня, отцеди морковите и ги сложи в купа, извади яйцата и тях сложи в купа, а най-накрая изля кафето в чаша. После се обърна се към дъщеря си с въпроса: „Кажи ми, какво видя?"

„Моркови, яйца и кафе" – бил отговорът на момичето. Тогава майката й каза да се приближи до морковите. Когато момичето го направи, забеляза, че морковите са меки. След това майката я помоли да вземе едно от яйцата и да счупи черупката му. Когато момичето го направи то установи, че яйцето е станало твърдо.

Най-накрая майката помоли дъщеря си да опита от кафето. Момичето се усмихна с и с удоволствие опита от богатия аромат на кафето, а после попита: "Но, какво всъщност означава това, мамо?"

Тогава майка й й обясни, че всеки има различни начини да се изправи пред едно и също нещастие: врящата вода. Всеки реагира по различен начин. Първо морковите били твърди и силни, обаче врящата вода ги подчинила и ги направила меки и слаби. После яйцата, които в началото били чупливи и тънката им черупка предпазвала течността вътре, a след като престояли известно време във врящата вода, вътрешността им станала твърда. Единствено смляните кафени зърна останали себе си. След като били подчинени на врящата вода, те я променили.

„Ти от кои си? - попита майката. Когато нещастието тропа на твоята врата как реагираш ти? Какво си ти – морков, яйце или кафено зърно?"

Спомни си за това:"Кой съм аз? Дали съм морков, който изглежда силен, но става мек и губи своята сила пред болката и нещастието? Или може би яйце, което има меко сърце, но се променя, когато ситуацията се нажежи? Или съм кафено зърно, което всъщност променя топлата вода – обстоятелството, довело до неговата болка? Когато водата се стопля, то освобождава своя вкус и аромат. Ако си като кафеното зърно, когато нещата ти изглеждат най-лоши, ти ще станеш най-добрата и ще промениш ситуацията около себе си. Когато времето изглежда най-мрачно, а трудностите са най-големи, дали това не те отвежда на по-друго ниво? Как ти ръководиш бедите? Дали си морков, яйце или кафено зърно?

Можеш ли да имаш достатъчно радост, за да останеш мека, достатъчно препятствия, за да останеш твърда, достатъчно мъка, за да запазиш човешкото у себе си и достатъчно надежда, за да те направи щастлива?

Не е задължително най-щастливите хора да са непременно най-добрите. Това, което правят те, е да извадят най-доброто от себе си, когато животът постави препятствие на пътя им. Най-светлото бъдеще винаги ще е базирано на преодоляното минало. Ти не би могла да вървиш напред в живота, ако не загърбиш раните и неприятностите в миналото.


Нека всички бъдем кафени зърна

Е, този текст на песента ме разби.....
Представях си как СЪРЦЕТО НА Онур я пее и капе кръв от него.....

jilka това е страхотна притча!    
И съвсем като за ситуациите във филма !

Радвам се, че ви хареса. Когато я прочетох аз също я свързах с нашия любим филм

Таяшех грам мозък няма.Тръгнала адвокат на енгин и дуру да става.Бейза и казва че обича енгин а пък тя как и се хилеше само.Изумена и потресена съм-шех не се държи като трезво мислещ човек.
Чудесни думи на една МАЙКА към дъщеря-син-си.Бейза-Дуру
Дали шех постъпва в момента така към сина си?
Продължвам нататък...

Анче , БЗ - отново и за пореден път - ненадминати сте !  
Даная , браво , бе джанъм !   Ама ако приемеш едно малко съветче - словореда !!!!!!  Знам я разликата , и в немския език глагола е на края, за това обръщай внимание при структуриране на преведеното изречение .
Мишел - вие сте чудесни , невероятни .... Хиляди благодарности за хиляден път !


Ааааде, бе къзлар! Какво стана с купона ?

запис 

Купона върви,нашия рожденник вече е във вихъра на празника си-

SSSM - чудесно е ,че при тебе има добри новини ! И още по-добри да чуем в скоро време ! Ние сме с теб и ти си в мислите ни ! Стискаме ти палци!  

SSSM, наистина сме мислили много хора за теб днес!

Аз например започнах да си припомням всички случаи, в които е ставало въпрос за заболяването на Надиде и да се опитвам да разбера как ти си ги възприемала. За нас това е било само част от фабулата в една безкрайно увлекателна приказка - добра или лоша, но приказка. За теб всичко това реалният живот, самата черна и мрачна действителност, пред която си решила да се изправиш. Безкрайно се радвам, че си събрала сили да вземеш важни решения и още повече се радвам на благоприятните прогнози. Инш аллах!  Дано злото да те забрави!