Публикувана: 19 май 2009, 23:38 ч.
Последно мнение: 18 юли 2009, 22:22 ч.

"На сбогуване" и "Чучулигата" - турски тв. новели и сериали - 2 тема

71 913
433
1

Отговори

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са основните теми в дискусията?
Как реагира форумът на преводачите и качването на субтитри?
Какви са мненията за сериалите "Чучулигата" и "На раздяла"?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са основните теми в дискусията?
  
  Основните теми в дискусията са турските сериали "Чучулигата" и "На раздяла", процеса на превод и качване на субтитри за тях, качеството на сериалите, изразяване на благодарност към преводачите, обсъждане на технически въпроси, свързани с гледането и изтеглянето на сериали. Освен това има дискусии за турски филми и сериали като цяло, техните преводи, предложения за закупуване на сериали на DVD и разочарование от някои администратори на форуми.
- Как реагира форумът на преводачите и качването на субтитри?
  
  Форумът изразява благодарност и възхищение към преводачите за техния труд. Има обаче изразени опасения и недоволство от използването на техните субтитри без заслужено признание. Освен това има предложения за подобряване на защитата на преводите срещу злоупотреби.
- Какви са мненията за сериалите "Чучулигата" и "На раздяла"?
  
  Форумът съдържа различни мнения за сериалите „Чучулигата“ и „На раздяла“. Някои хора ги харесват заради увлекателните сюжети и драматичното развитие на събитията, докато други предпочитат по-леки и приятни за гледане сериали.
- Какво представлява сериалът "На раздяла"?
- Кои са основните герои в сериала "На раздяла"?

# 135 26 май 2009, 11:06 ч.

Мнения: 650

http://www.vbox7.com/byuser:yagmur_yurekli_damlacik?&page=5

# 136 26 май 2009, 11:14 ч.

Мнения: 0

hiacint мисля, че Елиника качва 'на сбогуване' в лапаче, но дали има нещо друго освен 1еп не знам
не следя просто - аз гo гледам в vbox

# 137 26 май 2009, 11:14 ч.

Мнения: 11 071

Здравейте и от мен! Hug

Не влизам много често в тази тема ,защото все още съм в магията на 1001 нощи,но снимките на Халит ме заинтригуваха.Може ли Praynig

малко повече информация за този филм-
ЗЕРДА-предварително-БЛАГОДАРЯ- Peace

# 138 26 май 2009, 12:18 ч.

Мнения: 1

mamadanii, Danaya14, благодаря, аз също имам тези линкове, но някак ми се губи емоцията от непрекъснатото прескачане от една част на епизода към друга. Явно не са качени цели епизоди никъде, освен този първия в Лапаче. Някой беше споменал, че е качил цели епизоди, но нещо се е развалило и са изтрити. Не знам дали не беше Мишел.
Но ще изчакам търпеливо, и без това още съм под наркозата на "1001 нощ" и ми трябва време да се пренастроя за новите емоции на "На сбогуване".

# 139 26 май 2009, 16:18 ч.

Plovdiv
Мнения: 248

Здравейте! Hug

Да видя дали не съм изтървала нещо.

bouquet

# 140 26 май 2009, 16:52 ч.

Мнения: 64

Здравейте,много лошо ли ще направя,ако дам клипче с края от *На сбогуване* и помоля някой да каже поне горе-долу за какво се говори:

http://www.youtube.com/watch?v=FhgilqFtq9M&feature=PlayList& … 15921&index=3

Много благодаря!!! bouquet

Последна редакция: вт, 26 май 2009, 18:21 от muronka

# 141 26 май 2009, 20:19 ч.

Варна
Мнения: 3

Цитат на: hiacint в вт, 26 май 2009, 10:49

Привет, момичета
Може ли някой да ми каже от къде мога да си сваля целите преведени до момента епизоди на "На сбогуване"? Свалила съм си първия епизод, но не мога да открия от къде. Рових се доста без резултат. Имам линкове към всички преведени и качени във Vbox епизоди, но те са на части, а предпочитам да ги гледам като са цели филми. Благодаря предварително.

Сигурно си го свалила от www.lapache.info, но за сега е качена само първа серия там. Следващите са в процес на подготовка.

# 142 26 май 2009, 22:29 ч.

Мнения: 1

Цитат на: EliNika в вт, 26 май 2009, 20:19

Цитат на: hiacint в вт, 26 май 2009, 10:49

Благодаря, EliNika
Ще изчакам търпеливо качването на преведените серии.

# 143 26 май 2009, 22:52 ч.

София
Мнения: 2 081

Цитат на: EliNika в вт, 26 май 2009, 20:19

Цитат на: hiacint в вт, 26 май 2009, 10:49

Може ли някой да ми каже от къде мога да си сваля целите преведени до момента епизоди на "На сбогуване"?

Чакам ги и аз, Елиника. smile3508

# 144 26 май 2009, 23:32 ч.

Мнения: 368

# 145 27 май 2009, 01:24 ч.

до най слънчевия бряг
Мнения: 1

здравейте ,изгледах" На сбогуване" до пета серия ,и тъкмо взе да става много интересно ,дано скоро можем да гледаме и другите ,не че притеснявам нашите момичета ,но много ми е любопитно какво става по нататък Thinking

Явно и този филм ще породи много размисли и дебати но тъкмо сме набрали скорост ,да не губим тренинг Laughing

# 146 27 май 2009, 07:31 ч.

Plovdiv
Мнения: 248

Добро утро и добър ден!

Прибавете към чашката кафе доза оптимизъм и влезте силни и в днешния ден!

http://www.youtube.com/watch?v=vwzpHAt2oi0&feature=related

А аз чакам следващата доза "На сбогуване". За никъде не бързам!

smile3503

# 147 27 май 2009, 09:18 ч.

София
Мнения: 3

Цитат на: mar_tomova в ср, 27 май 2009, 07:31

Добро утро и от мен ! Благодаря за клипчето и пожеланията bouquet

Много е подходящо ! Hug

Аз също чакам търпеливо следващите епизоди "На сбогуване", когато станат разбира се Hug

. На любезните момичета, които се трудят за нас newsm51

# 148 27 май 2009, 09:46 ч.

Мнения: 64

Добро утро от мен,към сутрешната доза кафе-Седмичен труд препоръчва *Нова тв стартира още е дна турска теленовела по романа *От устните до сърцето* на турския класик Решар Нури.Хюсеих Кенан е племенник на кмета на Измир Саип Паша.По настояване на амбициозния си чичо младежът е учил инженерство въпреки желанието си да се занимава с музика.Той е талантлив композитор,свири на цигулка и успява да замине за Европа,където става известен със своите композиции,наречени*Ориенталски ноктюрна*.Хюсеин се чувства добре в чужбина,живее в охолство,но по молба на чичо си се завръща за няколко месеца в Измир.За прочутия си племенник Саип Паша организира всенародни тържества.Младият композитор скоро се отекчава и решава да замине за провинцията,в селцето,където е живял през детството си.Там се запознава с две жени,с които се забърква в сложни взаимоотношения.Хюсеин започва горещ флирт с омъжената г-жа Нимет,а за да прикрият връзката си,любовниците водят навсякъде със себе си Ламия.*Мелодията на сърцето* тръгва в четвъртък от 15 ч.*

# 149 27 май 2009, 10:25 ч.

Мнения: 80

zdravei te na vsi4ki momi4eta az se radvam mnogo 4e gledate na6ite seriali i tezi seriali koito gi kazvate vsi4ki sa mnogo interesni dano da imate vizmojnost da gi gledate s prevod na bg za da razbere te kakvo stava v tqh,no mnogo mi haresa interesa vi kim TURSKITE seriali Grinning

Препоръчани теми

Само към любовниците - настоящи, бивши или бъдещи :)

Отново за кърменето на обществени места

💪"Игри на волята: България" - сезон 5, тема 7 (16.10 - 23.10)

БХК съди държавата, защото няма регламент за домашно раждане

Причина:

Причина: