НОВО: Дигитални асистентиВиж

® E-bay - тема 30

  • 56 969
  • 772
  •   1
Отговори
# 645 13 юни 2009, 17:12 ч.
  • Мнения: 5 255
Ще се върнат в картата до 2-3 дни  Peace

# 646 13 юни 2009, 17:38 ч.
  • Мнения: 23 845
Цитат на: mam@ в сб, 13 юни 2009, 17:12
Ще се върнат в картата до 2-3 дни  Peace

ок, мерси. ))) то така си и пише след това, че са пратени към картата, но още не са отразени.-

# 647 13 юни 2009, 17:41 ч.
  • Мнения: 393
Аз искам помощ с превода!
Писах на продавача с топа, че е в окаяно състояние и ще му поставя отр.фиитбек, ако не получа отговор по въпроса.
Получих това:

Hi there, very sorry you are not satisfied with the garment, i only sell items i would like to receive myself and if you are unhappy with the top then i will gladly issue you a full refund - for the top and the postage. You may just keep the top as sending it back will be more hassle than it's worth due to the price you won it for. I hope this makes up for the inconvenience, and prevents any negative feedback being left, once again my apologies and kindest regards.

И незрабрах, дали ще ми възстнанови парите и да задържа топа, защото ще е мн.скъпо да го върна. Или да си спестя отрицателния фиитбек, тъй като ще ми излезе по-евтино, отколкото да ми върне парите, а аз стоката  newsm78  newsm78

# 648 13 юни 2009, 18:03 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 652
Цитат на: mamor в сб, 13 юни 2009, 17:41
Аз искам помощ с превода!
Писах на продавача с топа, че е в окаяно състояние и ще му поставя отр.фиитбек, ако не получа отговор по въпроса.
Получих това:

Hi there, very sorry you are not satisfied with the garment, i only sell items i would like to receive myself and if you are unhappy with the top then i will gladly issue you a full refund - for the top and the postage. You may just keep the top as sending it back will be more hassle than it's worth due to the price you won it for. I hope this makes up for the inconvenience, and prevents any negative feedback being left, once again my apologies and kindest regards.
 

Пише ти, че продава само дрехи, които тя би искала да получи и ако ти не си доволна от полученото, тя желае да ти върне парите за топа и за пощенските. Да задържиш топа, тъй като изпращането му ще е излишно предвид цената, на която си го спечелила. Надява се, че това е достатъчно за причинените ти неудобства и ще предотврати поставянето на негативна оценка. И още веднъж ти се извинява и те поздравява.
Много мило и любезно писмо, според мен можеш да приемеш рефънд и да не оставяш отрицателна оценка  Peace

# 649 13 юни 2009, 18:13 ч.
  • Мнения: 5 789
Цитат на: bugaboo в сб, 13 юни 2009, 18:03
Цитат на: mamor в сб, 13 юни 2009, 17:41
Аз искам помощ с превода!
Писах на продавача с топа, че е в окаяно състояние и ще му поставя отр.фиитбек, ако не получа отговор по въпроса.
Получих това:

Hi there, very sorry you are not satisfied with the garment, i only sell items i would like to receive myself and if you are unhappy with the top then i will gladly issue you a full refund - for the top and the postage. You may just keep the top as sending it back will be more hassle than it's worth due to the price you won it for. I hope this makes up for the inconvenience, and prevents any negative feedback being left, once again my apologies and kindest regards.
 

Пише ти, че продава само дрехи, които тя би искала да получи и ако ти не си доволна от полученото, тя желае да ти върне парите за топа и за пощенските. Да задържиш топа, тъй като изпращането му ще е излишно предвид цената, на която си го спечелила. Надява се, че това е достатъчно за причинените ти неудобства и ще предотврати поставянето на негативна оценка. И още веднъж ти се извинява и те поздравява.
Много мило и любезно писмо, според мен можеш да приемеш рефънд и да не оставяш отрицателна оценка  Peace

Аз дори бих писала положителна, предвид милото писмо, което ти е написала и желанието да ти върне всички пари, включително и пощенските.

# 650 13 юни 2009, 18:39 ч.
  • Мнения: 393
Разбира се, че ще поставя положителна оценка и ще се опитам да събера най-много мили думи в даденото място  Simple Smile Общо взето и аз така си го преведох, но се усъмних, честно казано, стори ми се прекалено любезно  Embarassed 

благодаря ви!

# 651 13 юни 2009, 19:28 ч.
  • Мнения: 89
Момичета,помагайте!Продадох очила и вече 2 дена си 4акам пари4ките.Днес писах най-у4тиво и отговора беше:Преди да ми искаш парите,аз искам да знам дали въобще ще ми ги пратиш и дали са оригинални?! #Cussing out Полудях....Отговорих и сравнително нормално  Embarassed казах и ,4е малко е закъсняла с този въпрос.И край-ни вест,ни кост.Ами сега? Колко време е нормално да изчакам и какво следва след това? Hug

# 652 13 юни 2009, 19:52 ч.
  • Мнения: 1 142
Нормално е да изчакаш 7 дни, ако не си писала друг срок в обявата. Ако след 7 дни не плати, отваряш диспут за неплатена стока. Купувачът ще бъде наказан, а на теб няма да ти удържат такси за обявата. И не е трябвало да питаш купувача кога ще плати, ако си му изпратила инвойс, просто изчакваш разумния срок.

# 653 13 юни 2009, 20:32 ч.
  • varna
  • Мнения: 1 012
Цитат на: mamor в сб, 13 юни 2009, 18:39
Разбира се, че ще поставя положителна оценка и ще се опитам да събера най-много мили думи в даденото място  Simple Smile Общо взето и аз така си го преведох, но се усъмних, честно казано, стори ми се прекалено любезно  Embarassed 

благодаря ви!
само дето е по добре да й пишеш положителния фийбек ,сладкато ти се отрази рефънда/връщането на парите/
така мисля аз де Peace

# 654 13 юни 2009, 20:34 ч.
  • varna
  • Мнения: 1 012
Цитат на: pepi7096 в сб, 13 юни 2009, 19:52
Нормално е да изчакаш 7 дни, ако не си писала друг срок в обявата. Ако след 7 дни не плати, отваряш диспут за неплатена стока. Купувачът ще бъде наказан, а на теб няма да ти удържат такси за обявата. И не е трябвало да питаш купувача кога ще плати, ако си му изпратила инвойс, просто изчакваш разумния срок.
и аз подкрепям пепи7096,не прави хубаво впечатление,че питаш за плащането Peace

# 655 13 юни 2009, 21:36 ч.
  • Мнения: 1 567
Цитат на: tina77 в сб, 13 юни 2009, 20:32
Цитат на: mamor в сб, 13 юни 2009, 18:39
Разбира се, че ще поставя положителна оценка и ще се опитам да събера най-много мили думи в даденото място  Simple Smile Общо взето и аз така си го преведох, но се усъмних, честно казано, стори ми се прекалено любезно  Embarassed 

благодаря ви!
само дето е по добре да й пишеш положителния фийбек ,сладкато ти се отрази рефънда/връщането на парите/
така мисля аз де Peace

А защо изобщо трябва да пише положителна оценка. Това че й връща парите не означава че е много любезна. Все пак момичето е платило за нова дреха, а е получила парцал.  Stop На мен ми се случва вече три пъти да ми изпратят уж нова дреха без етикет, която не прилича на нищо. В най- добрия случай заслужава неутрална оценка
Честно казано най- малкото считам че като клиенти е редно да получим стоката за която сме платили и ако не е такава продавачът е длъжен да възстанови платеното от купувача  Peace
Това е лично мнение, но всички знаем колко е разочароващо да получиш някой боклук  Peace

# 656 13 юни 2009, 22:43 ч.
  • Мнения: 318
Цитат на: to4ica123 в сб, 13 юни 2009, 19:28
Момичета,помагайте!Продадох очила и вече 2 дена си 4акам пари4ките.Днес писах най-у4тиво и отговора беше:Преди да ми искаш парите,аз искам да знам дали въобще ще ми ги пратиш и дали са оригинални?! #Cussing out Полудях....Отговорих и сравнително нормално  Embarassed казах и ,4е малко е закъсняла с този въпрос.И край-ни вест,ни кост.Ами сега? Колко време е нормално да изчакам и какво следва след това? Hug

Аз плащам веднага но 2 пъти просто не успях и 1ния път на втория или третия ден получих имеил от продавача много мил и любезен"Ако мога да му платя до 2дни за да ми ги прати(обувките).понеже след това ще отсъства за 2 седмици"
Дори и да не е вярно поне звучеше любезно и в рамките на добрия тон...

# 657 13 юни 2009, 22:49 ч.
  • Мнения: 89
Мерси за инфото,момичета! Hug Ще изчакам още 4 дни....mmaqyca,аз точно заради това попитах-също плащам веднага,но ми се е случвало един път да закъснея и веднага ме питаха кога ще платя.Та за това не видях нищо лошо да попитам и аз....в рамките на добрия тон)))

# 658 13 юни 2009, 23:52 ч.
  • Мнения: 69
Купих си парфюм отFragranceX по погрешка. Как може бутон continue  да значи buy? #Crazy
 Хем се успокоявам, че така ще ги пробвам, хем ме е яд, защото нито съм чела тема с отзивите за тях, нито нищо. Най-много да се обзаведа с нещо подобно на предлаганите от ямболии...  Rolling Eyes

# 659 14 юни 2009, 00:03 ч.
  • Мнения: 2 694
Донка, мисля, че няма за какво да се притесняваш Wink Аз си взех преди няколко месеца F на Ferragamo оттам, проверих в баркопедия - ами оригинален си беше Simple Smile Доволен.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало