Публикувана: 20 септ. 2009, 23:14 ч.
Последно мнение: 8 окт. 2009, 14:38 ч.

3-та тема

55 563
774
1

# 75 21 септ. 2009, 16:19 ч.

Мнения: 13

Тинче ти си невероятен талант, на тези години с такива лингвистични заложби, стихосбирка зад гърба си..... просто newsm20

Цитат на: t1n43t0 в пн, 21 сеп 2009, 16:10

chloebis, навсякъде я има отрязана, не можах да намеря пълния вариант. А и тексът за превод навсякъде е в съкратен вариант.

Ето аз отук я слушам и текста е сложен в инфото http://www.youtube.com/watch?v=ocxGo50Rlj4, оценявам труда ти, и се извинявам ако съм те притеснила с нещо Hug

# 76 21 септ. 2009, 16:25 ч.

В тъмната гора.
Мнения: 2 343

Цитат на: chloebis в пн, 21 сеп 2009, 16:19

Цитат на: t1n43t0 в пн, 21 сеп 2009, 16:10

Ах, каква конкуренция се зароди за песента Влюбени. Направих клипа, изпратих превода на Дамладжик за евентуално редактиране и я пускам.

# 77 21 септ. 2009, 16:32 ч.

София
Мнения: 5 334

"Конкуренция"? Не, не мисля. Аз знаех, че вие ще я превеждате, ама рекох - имам малко свободно време, по-добре два превода, отколкото един. Хем по-сигурно, хем по-интересно. А и... тъкмо вие ще имате целия текст, тъй като аз все още не успявам да изнамеря целия текст. Песента - хубаво, ама текстът...

galina_malina, не е това книгата. Ето я:
http://i38.tinypic.com/2j32ukg.jpg

# 78 21 септ. 2009, 16:37 ч.

Мнения: 199

Цитат на: t1n43t0 в пн, 21 сеп 2009, 16:32

galina_malina, не е това книгата. Ето я:
http://i38.tinypic.com/2j32ukg.jpg Wink

[/i]

Добре,тогава веднага ще си изтрия поста.
Мерси! Hug

# 79 21 септ. 2009, 16:45 ч.

София
Мнения: 5 334

Цитат на: galina_malina в пн, 21 сеп 2009, 16:37

Цитат на: t1n43t0 в пн, 21 сеп 2009, 16:32

galina_malina, не е това книгата. Ето я:
http://i38.tinypic.com/2j32ukg.jpg Wink

[/i]

Добре,тогава веднага ще си изтрия поста.
Мерси! Hug

Ето и задната страна - тъкмо ще ме видите:

http://i37.tinypic.com/2lkz67b.jpg

И, за да не е flood, два красиви момента на gif-чета:

# 80 21 септ. 2009, 17:09 ч.

В тъмната гора.
Мнения: 2 343

Цитат на: t1n43t0 в пн, 21 сеп 2009, 16:45

Цитат на: galina_malina в пн, 21 сеп 2009, 16:37

Цитат на: t1n43t0 в пн, 21 сеп 2009, 16:32

galina_malina, не е това книгата. Ето я:
http://i38.tinypic.com/2j32ukg.jpg Wink

[/i]

Добре,тогава веднага ще си изтрия поста.
Мерси! Hug

Ето и задната страна - тъкмо ще ме видите:

http://i37.tinypic.com/2lkz67b.jpg

И, за да не е flood, два красиви момента на gif-чета:

Направо пробуждаш любопитството ми...откъде научи турския език, колко езика знаеш, къде учиш (обикновена гимназия или професионална), как се пребори да ти издадат книгата или ти сама я спонсорира, с какво искаш да се занимаваш...ако си мислила върху това.
Направо не мога да повярвам, че има такива деца.

# 81 21 септ. 2009, 17:18 ч.

Learn to fly. Fly away.
Мнения: 284

Някой в предната тема беше дал линк към филма "Буря".
Ще ви помоля пак за този линк, не можах да го открия Sad

Мишел, до колкото разбрах от задната корица на стихосбирката, Тинчето учи в Американския колеж в София.
Това дава отговор на доста от въпросите ти. Тинче, моите почитания bouquet

# 82 21 септ. 2009, 17:21 ч.

София
Мнения: 5 334

Уча в The American College of Sofia, хуманитарен профил (изненада, а? ). Родителите ми починаха преди 10 години в автомобилна катастрофа. Оттогава живея с баба си и дядо си по майчина линия.
Майка ми, Бог да я прости, имаше огромна страст към чуждите езици. Беше Първи Млад Европейки Юрист за България и я готвеха за Министър на правосъдието, но... Бог пожела друго. И тогава, 4 дни преди да навърша 7, си казах, че ще следвам право, за да стана като нея и тя да може да се гордее с мен като ме гледа от небето. А и винаги съм клоняла към право - хуманитарен човек съм - пиша, говоря, помагам... Писането пък винаги си ми е било в кръвта: от мъничка пишех, където сваря - на салфетки, на картончета, на всичко и всичко пишех! И постепенно нещата започнаха да придобиват смисъл. Това си ми е ежедневие - всеки ден пиша по нещо - малко, голямо - пиша. Така ми олеква на душата. А книгата я издадоха благодарение на дядо ми от Ловеч (родата на баща ми е оттам) - искаше да ме зарадва за 17-тия ми рожден ден - 14.04.09. Излезе през март.
За езиците... до 7-ми клас учех в Първа Руска Гимназия "Александър Сергеевич Пушкин". Майка ми много държеше да уча руски, тъй като вярваше, че в бъдещето този език много ще се ползва. И чрез него, всъщност, обикнах езиците. Руският беше езикът, който обожавах. И досега ме успокоява и ми дава тонус. Успоредно учех на частни уроци и английски, но така и не успя да ме грабне този език, въпреки че от 8-12 клас ми стана като майчин - дори и досега мисля по-често на английски, отколкото на български. После трябваше да избирам какъв втори език да уча в Колежа. Откъм мама настояваха френски (тя е учила в Сорбоната), а от към тати - немски (Немската в Ловеч), аз исках испански, тъй като всичките ми приятели бяха записали този език, а и Испания си ми е болна тема от дете. Дадоха ми свободен избор и аз, в крайна сметка, прецених, че, тъй като френският е втори (а на моменти и първи) език в Европейския Съюз, а аз искам да уча право, записах френски. Но самичка почнах да уча и испански - вкъщи, чрез нета, чрез песни, прочие... Тогава разбрах, че обожавам езиците и най-важното - отдават ми се. Започнах да уча и гръцки - добре се справям, макар говоренето да ми е трудно. Преди година разбрах, че с дядо ще ходим в Истанбул (всъщност аз реших - мой подарък за неговите 70 това лято), та реших да понауча нещо. И така се зарибих. В началото беше много, много трудно, но свикнах.

# 83 21 септ. 2009, 17:26 ч.

Мнения: 610

Здравейте момичета, записвам се и аз при вас Hug

Благодаря на Мишел и Тинчето за клипчетата bouquet

# 84 21 септ. 2009, 17:27 ч.

София
Мнения: 375

Тинче, благодарности и от мен,
браво, страхотно момиче си, и аз мислех че тези като теб са на изчезване, но неее , радвам се че не са bouquet

пожелавам ти, от тук нататък в живота ти да има само радост и успехи,
а като чета съм сигурна че ще е така Peace

благодаря ти за превода и за труда който полагаш за необразованите като мен Crazy

# 85 21 септ. 2009, 17:51 ч.

Мнения: 312

Тинче, благодарности и от мен, браво дано успееш напред в живота.

# 86 21 септ. 2009, 18:09 ч.

Мнения: 31

Тинче, изпратих ти съобщения на лични не ги ли получаваш?

# 87 21 септ. 2009, 18:54 ч.

София
Мнения: 5 334

Цитат на: iva19690 в пн, 21 сеп 2009, 18:09

Тинче, изпратих ти съобщения на лични не ги ли получаваш?

Получих ги, но като се опитвам да отговоря, не мога - препълнена ти е пощата. А, сега успях в "кътчето" да изпратя отговор.

Милички, много ви благодаря за думите - трогнахте ме, наистина!

# 88 21 септ. 2009, 18:56 ч.

Мнения: 0

ах, как гадно резнаха серията, пфууу...
Иначе е такива жени като Аси са за почит. Няма мрънкане и плач нон стоп. Мелодия на сърцето ме умори с тия сълзи, Ламия е такава ревла, че направо... отвратително. Аси веднъж не я видях да плаче, веднъж не я видях облечена като к..., Ходи си негримирана, семпло облечена, просто дойстойнство има момичето. Ето че тези филми са и възпитателни. Ако и този сериал е с жени като Нимет от Мелодията, Еда от Сълзи над Босфора или Бахар от ИЗгубени години... направо...