Руски език за начинаещи

  • 255 778
  • 948
  •   1
Отговори
# 825
  • София
  • Мнения: 1 462
Добро утро,

Благодаря за предложенията. Напоследък само руска тв гледам. Искаше ми се да прочета нещо, но  сайтовете са добър вариант.

Хубава и успешна седмица.

# 826
  • Мнения: 727
Има такава книга - даже 2 . "Руско-Болгарский словарь" и "Руско-Болгарский разговорник"

# 827
  • до морето
  • Мнения: 2 295
а кто понимает действие воды и умеет применять ее в разнообразных видах, тот обладает таким целебным средством, равного которому, пожалуй, нет.

Моля за помощ ,не разбирам смисъла в края.

# 828
  • Русе
  • Мнения: 11 922
а кто понимает действие воды и умеет применять ее в разнообразных видах, тот обладает таким целебным средством, равного которому, пожалуй, нет.

Моля за помощ ,не разбирам смисъла в края.
  Този, който разбира действието на водата и може да я използа по различен начин,притежава такова лечебно средство, което няма равно на себе си.

# 829
  • Мнения: 13 850
Тука малко ще трябва да дадете от текста преди и след защото в частта " в разнообразньiх видах" има двусмислие . Струва ми се ще е възможно да касае различни видове вода според състояние или състав. Примерно -  течно състояние или газообразно и т.н.

# 830
  • до морето
  • Мнения: 2 295
Това е цялото изречение.

Он утверждал, что холодная вода закаляет и лечит все болезни, а кто понимает действие воды и умеет применять ее в разнообразных видах, тот обладает таким целебным средством, равного которому, пожалуй, нет.

# 831
  • Мнения: 13 850
Това е цялото изречение.

Он утверждал, что холодная вода закаляет и лечит все болезни, а кто понимает действие воды и умеет применять ее в разнообразных видах, тот обладает таким целебным средством, равного которому, пожалуй, нет.

Ами аз с Гугъл намерих книгата и даже нейна извадка на която в средата се мъдри това изречение. Намерих и  изречението преди и изречението след. Обикновено в такъв тип публикации не преработват текста , така че това което се вижда е както си върви текста в книгата  реално.  И виждайки каквото сте писали  като второ изречение, разбирам че то осезаемо се различава  от вашата версия , която е може би съкратена.
В случая става въпрос именно за различна форма на водата -  в капкообразно състояние ( пара ) или под формата на течност, като с каква форма ще се лекува  се подбира спрямо състоянието на пациента.

# 832
  • Мнения: 727
Много интересно

https://iqsha.ru/

# 833
  • Мнения: 4 808
Здравейте, момичета! Много се радвам, че си намерих интересна темичка. Присъединявам се с удоволствие. Завършила съм руска гимназия много отдавна, обожавам руския език, говоря го сносно, но и доста неща съм забравила. Само ще помоля някой да ме светне къде в клавиатурата на телефона мога да намеря буквите еръй, е оборотное и е с две точки. Даже и във фейса бях питала приятели, така и не ги открих.

# 834
  • Под Слънцето
  • Мнения: 3 760
А опита ли да сет-неш менюто на телефона на руски?

# 835
  • Мнения: 4 808
А опита ли да сет-неш менюто на телефона на руски?
Това ще означава всичко да ми излиза на руски, а аз предпочитам да си ми е на български. Надявах се, че ги има някъде, а аз не знам. Но явно ще трябва да сменям езика когато пиша на руски.

# 836
  • Варна
  • Мнения: 10 797
При мен излиза и на бг клавиатурата, като натисна върху Е със задържане, излизат няколко символа, включително и буквата ё.

# 837
  • София
  • Мнения: 7 997
В настройките на телефона се задават езиците на клавиатурата. В момента ползвам руска, българска и английска.
С телефон Самсунг с Андроид съм.

# 838
  • Мнения: 4 808
В настройките на телефона се задават езиците на клавиатурата. В момента ползвам руска, българска и английска.
С телефон Самсунг с Андроид съм.
Не знаех, че може да се заложи повече от един език. Аз съм с Леново на андроид, пиша на БДС стандарт, като при нужда сменям с английски.

# 839
  • София
  • Мнения: 7 997
Ами както има български и английски, така може да се добави и руски. Сменят се трите езика по начина, по който го правиш и до момента.
Порови малко из настройките или ако имаш опция за търсене в настройките, виж за keaboard. При мен е в General management -> Language and input -> On-screen keaboard.

Общи условия

Активация на акаунт