- Публикувана: 4 апр. 2010, 21:19 ч.
- Последно мнение: 10 апр. 2010, 21:53 ч.
Туба и Мурат...и техните роли: Аси и Демир...Хасрет...Саваш - Единствени-тема 36
Като градоносен облак! 
Малко смях 
Как Гугле превежда следния израз:
-------------------------------------------------------
Хайде да ходиме да правиме шушу-мушу !
-------------------------------------------------------
На англ. език
Let we doing going to hugger-mugger!
----------------------------------------------------------
На румънски език
Să facem de gând să dezordine!
-----------------------------------------------
На английски е уникален превода - шушу-мушу=хъгър-мъгър
Как Гугле превежда следния израз:
-------------------------------------------------------
Хайде да ходиме да правиме шушу-мушу !
-------------------------------------------------------
На англ. език
Let we doing going to hugger-mugger!
----------------------------------------------------------
На румънски език
Să facem de gând să dezordine!
-----------------------------------------------
На английски е уникален превода - шушу-мушу=хъгър-мъгър
3 клипове.....много яки ,prytymeu 
с удоволствие!
Рина, така е. Любовта е една и съща. не могат да бъдат скрити.
Колко добре са Мурат и туба играчи, аз не знам дали всичко е просто една артистична роля, а не любов неизпълнени.
Съжалявам, че не завърши и това е тяхната история и Halit Берг, герои от
"1001 нощи"
И тогава, както Zya каза: "Аз мразя тези хора и когато те са влюбени"
http://www.youtube.com/watch?v=K0qnA848jdg&feature=related
PRYTYMEU ЗАСЛУЖАВАШ НАШИТЕ АПЛОДИСМЕНТИ!Какви усилия ти костват коментарите при нас!Първо да прекарваш нашите постове през преводачката,а после своите коментари!БРАВО!!!
МНОГО НИ Е ПРИЯТНО ЧЕ СИ СРЕД НАС!А неволните грешки при превода искренно ни забавляват!
А какви ли хуморески се получават при превода на нашите постове!!!!
МНОГО НИ Е ПРИЯТНО ЧЕ СИ СРЕД НАС!А неволните грешки при превода искренно ни забавляват!
А какви ли хуморески се получават при превода на нашите постове!!!!
Препоръчани теми