Относно Германия, не знам дали има разлика за различните провинции, ама на нас никой не ни е искал превод. На българската книжка доколкото си спомням имената бяха исписани на латиница и служитеките се оправяха. Това за Саксония.
- Публикувана: 16 апр. 2010, 15:16 ч.
- Последно мнение: 10 март 2011, 08:19 ч.
Подновяване на шофьорска книжка
А не е ли по лесно просто да си смените българската книжка с 4ужбинска 
За Италия : мед.свидетелство със снимка 40 евро,(прегледите се правят във всеки Азл). ,банков превод от 15 и 2 от 14,68 евро.Фото копие на карта идентита и коди4е фискале.
Искаха превод на бг книжка ,заради румънците на които и били фалшиви.Сега ве4е не искат.Взимат ти книжката и ти дават фолио роза патенте Б.След 2 седмици е готова.Валидност 10 години.
Аз после отидох в Кат ,и казах 4е съм си я изгубила и си изкарах и бг.А ина4е Оргинала българскя ти го връщат в България.
Искаха превод на бг книжка ,заради румънците на които и били фалшиви.Сега ве4е не искат.Взимат ти книжката и ти дават фолио роза патенте Б.След 2 седмици е готова.Валидност 10 години.
Аз после отидох в Кат ,и казах 4е съм си я изгубила и си изкарах и бг.А ина4е Оргинала българскя ти го връщат в България.
за Германия-сигурно зависи от провинцията или служителите. На мен никой не ми иска превод-формуляр(който те ми попълниха) , снимка и такса-толкова. Последното което чух за тук е , че искат да са вече със срок заради многото възрастни които са по пътищата, но не знам дали са го решили окончателно...
А в бг. посолството не става ли? И малко спам, аз трябва да сменям и паспорт и лична карта, та не може ли всичко наведнъж в посолството и знаете ли какви документи ми трябват да си подготвя? А за превода за тукашни книжки трябва ли да е легализиран или може и обикновен превод?
Здравейте! Споделям опит: трябваше да подновя шофьорската си книжка поради изтекла валидност. Извадих си медицински при джипито- 15лв., взех личната си карта, старата шоф. книжка и медицинското и отидох в Шесто РПУ към 15.30 вчера, 3 ноември 2010г. Нямаше НИКАКВИ ХОРА. Отидох на гише 1, попълних заявление, платих 28,30лв., снимаха ме и това беше- след един месец ще е готова. Операцията отне около 20 минути и най-важното- въобще не сеналожи да ходя до КАТ, който ми е много далече и трябваше да излизам от работа за целта. Успех на всички!