111та италианска тема

FFR, няколко пъти Google ме е пращал към този форум и съм се зачитала: http://www.alfemminile.com/world/communaute/forum/forum0.asp
Ако искаш, погледни го. Нищо особено като цяло. Същият кокошарник като тук.

Благодаря ви много за информацията        Аз се интересувах  не за да се запиша, а защото в България основно се занимавах с организиране и водене на различни занимания и се питах дали след няколко месеца, като науча много по-добре италианския, няма да мога да работя допълнително и това    Ще проуча още нещата, сигурно ще трява да се свържа и с италианската федерация по ушу, за да ми признаят дипломата от НСА за треньор.
А как правят рекламата на курсовете - идват на родителски срещи (предполагам и тук има такива) или раздават листовки и лепят плакати 

Основно раздават листовки по улиците, пред училищата, слагат ги по чистачките на колите и по пощенските кутии, или лепят съобщения по стълбовете, витрините на магазините, входовете на училищата. Пробвай да говориш със собственици на палестри, събери си малко реклами на спортни клубове като видиш разхвърляни из квартала и се срещни с тях. Jufka преди време разказа нейната история как си  е намерила работа като учител по танци, звучеше като приказката за Пепеляшка - обиколила е доста, докато й поверят няколко часа седмично в някаква палестра, после са видели, че е добра и са я поканили и на други места. Има  и разочарование, че е разработила учебен план за някакво училище по някаква програма - откраднали са й плана, но са сложили друга жена да води уроците, при това нейна курсистка, с незначителен брой посещения на курса й... И това го има за съжаление...
Така и така ти написах значителен списък от места, където може да се получи информация за подобни курсове, ти пък питай на същите места дали не може да ти предложат работа...

За признаването на дипломата - първо трябва да е преведена и легализирана. Минава се и през заверка в МОН. После, може да ти поискат Dichiarazione di valore, за което питай в Италианското посолство в София, става и по телефона да им се обадиш, госпожата е много учтива - прочети от 11 точка надолу http://www.ambsofia.esteri.it/Ambasciata_Sofia/Templates/Pagina_ … INT=NoModifyGuest. След което евентуално може да ти се наложи да държиш приравнителни изпити в Университета в Перуджа (на мен поне така ми обясниха в тукашния вариант на Министерство на образованието). Ама в твоя случай може и да не ти се наложи, все пак палестрите не са държавни институции и може да имат по-малки изисквания.

Успех, wei xi, и да се похвалиш после!

В далечната 2001 година, това беше първият ми досег изобщо с явлението "форум"   

Abies, благодаря за информацията и пожеланията      Това все пак са по-далечни планове, просто правя предварително проучване     
За сега работата на баданте ме устройва идеално, защото имам много свободно време за учене и нямам никакви разходи - осигурени са ми и жилището и храната. Пък и моята баба е интелигентна и възпитана жена, е има си своите странности, капризи и прояви на характер, но пък и аз като стана на 89 години (ако въобще докарам до тая възраст) кой знае какво чудо ще съм  Двете сме си сами в голям апартамент с хубав изглед към Везувий от едната страна и връх Монте Фиате от другата. Морето не се вижда, но пък е на 10-15 минути пеша и винаги когато сутрин излизам да пазарувам мога да отида на брега и да го видя  Условията са добри, направо съм си късметлийка, като слушам другите българки тук при какви условия работят направо се чусдя как са се съгласили. Ама и те си имат вина до някъде - може ли 5-6 години да живееш в Италия и все още когато говориш всичките ти глаголи да са в инфинитив - без спрежения, без времена  Ако не знаеш добре езика как ще прочетеш какви са ти правата и ще преговаряш с работодателя за тях 
Така че за сега оставам тук, пък след няколко месеца ще видим. Харесала съм си Генуа и бих искала да се установя там, но всичко е въпрос на бъдеще 
п.п. - тук има ли мами от региона на Генуа

Нашата баданте, като дойде не знаеше 2 думи на италиански. Но т.к е румънка хващаше туй онуй.
За няколко месеца проговори тази жена, при все, че свекър ми беше неконтактен.
Четеше си един речник и една граматика, телевизора по цял ден и така проговори на някакво ниво.
Докато беше до него беше лесно. Всмисъл, че той беше на легло, неадекватен, по 20ч. дневно спеше и грижите по него бяха фиксирани много.  2 часа на ляво, 2 ч. надясно.. и така, имаше едни трудности. По цял ден беше свободна, беше се побъркала, защото много активна жена иначе - тука идваше да чисти и подрежда, подредила ми е цялата къща тя. Като не мога да си намеря нещо й се обаждам да я питам къде е. После се беше фиксирала в градината. Всеки ден си имаше някакви планове в главата. После по едно време беше решила да плете...
Сега изведнъж мн. се обърна палачинката - други трудности! човекът, к гледа е в по-ранен етап от същата болест.. не мигва, ни денем, ни нощем с него. Решава, че смокини му се берат в 3ч. през нощта, мед събира, не знам си какво. Иска да излиза, не иска да излиза. Сложат ли го да легне след 10 мин се е наспал и иска да става, ама не може и така тя нон стоп е до него.
Не може да се изкъпе, вика сина му за 10 мин да дойде да го гледа, за да може да се изкъпе.
Мн. ми е жал, защо нямам пари за баданте .. да си я взема.


Да ви споделя нещо.. Пак покрай жената, разтребвала оттатък и наредила като чеиз всичко - чаршафи при чаршафи, кърпи при кърпи и прочие. Нови-стари:))) Голяма е организаторка. Мъжът ми каза, че майка му била в заеми по едно време, за да прави чеиз за него il corredo ( вие чували ли сте такова нещо). Та от тези неща, които са нови, аз нищо не мога да харесам, други времена просто. И сега се чудя какво да правя - да ги взема ли, да не ги ли взема. Защо да взимам нещо, което никога няма да сложа, а и да ги дам на Каритас примерно ми се струва много непочтително към нея... свен да ги прибера и един ден да ги шитна на снахата примерно

Лени, за пръв път го чувам това за чеиза, та се разтърсих в нета и попаднах на тази статия http://www.infomatrimonio.it/per-chi-ama-la-tradizione-il-corredo-della-sposa.htm  и http://www.donnad.it/pagine/Rubriche-Area-Spose-I-Preparativi-Il-corredo.aspx
Само дето пише, че се приготвяло за женските чеда, не за мъжките. Нещо много странни разбирания е имала твоята свекърва. Като чета, все хубави работи включва - хавлии, чаршафи, покривки, халати, чехли... е, и бельо. Да кажем, че само последното не можеш да ползваш, ама на останалите какво им пречи да си ги ползваш. Пък ако наистина толкова те дразнят, запази ги и след време може и наистина да ги подариш, сигурно италианките биха ги оценили по-различно от теб...

ха-ха, да знам, тя нали е била с 2ма сина, явно обаче е имала желание жената:)
В интерес на истината нещата от километри се вижда, че са качествени, едни везанки такива чаршафчета, калъфки:)
Не ме дразнят, мило ми е, само че не знам нито къде да ги сложа, нито каво да ги правя.. Ще видим.

Момичета ,имам едно питане ,дано някоя от вас успее да ми помогне.
Как се прави кръщене на дете в католическа църква,по-точно ме интересува какъв и кой за кръстник се взима и още по-точно може ли да е един,мъж,разведен,католик и с различно име от детето?

Какво означава "с име,различно от това на детето"
имам един познат ,който сега ще крьщава двете си близначета и ще го питам.

10 сент, и аз имам някои неща и отчитам колко са по-качествени от днешните.Дьржа ги на място дето да не ми пречат.И аз мисля като Абиес,че италианките ще ги оценят повече .

БарбаБео, и аз го знам този сайт,ама не ми харесва. Абе никой ли не знае някой друг?

FFR, ами попитай директно "гадинките" къде се разписват. )))

Сега си обяснявам пристрастието на свекърва ми към колосани и везани чаршафи, които не използва, седят непокътнати в дебелите си картонени кутии и складира в цели 2 (!!!) гардероба. На око, стурва ми се, че има над 30 комплекта.

Да ви попитам, чували ли сте неаполитанска чалга? Когато гледах филма "Гомора", често за фон вървяха разни чалги, досущ като нашите. Извън този филм, никога не съм чувала такава музика и ми е интересно под каква форма съществува реално, разпространена ли е много?
Ето тази песен например е във филма: ALESSIO-ma si vene stasera.

Аз като първа неаполитанка    - да отговоря. По точно да дам няколко линка -

http://www.sibir.bg/index.php?page=displayTopic&id=3673&tid=91908

http://www.vmusic.bg/tag/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0 … D0%BF%D0%BE%D0%BB


Неаполитанската музика е много популярна и характерна - не можеш да я сбъркаш с друга. Пее се на неаполинаски, който няма много общо с италианския - това вече от личен опит го знам  В интерес на истината и на мен малко ми прилича на нашата чалга    Тук хващам на кабелната един неаполинаски канал само с такава музика - то и клиповете са им точно като на нашата чалга    Аз знах за нея още в България благодарение на една много готина група във Фейсбук -  "За любителите на италианската музика"

Чували сме я , естествено, неаполетанската чалга, но се съмнявам извън района някой да я слуша. Обикн. се слуша от н. простолюдие - невежи, невъзпитани и доста груби и нахални индивиди. Не се правя на класист или расист, ама са си такива, не знам с какъв термин да ги определя. Пополани им казват тук. Като мине някоя Смарт с отворени прозорци и надуто до дупка радио с подобна музика -  . Определено е много различна от класическата неаполитанска неомелодична традиция, която е ценена и слушана в цяла Италия /аз лично и нея не харесвам кой знае колко, но има и доста хубави парчета/ - като Luna rossa, Maruzzella, Tu vuo' fa' l'americano, Torna a Surriento, Te voglio bene assaj,  'O surdato 'nnammurato, o sole mio......

Поговорете със свещеника, той ще ви даде насока, но не смятам, че има проблем за мъжа, който сте избрали. Все пак, на първо място трябва да се вземе предвид вашият избор, аз поне бих настявала за това.

Мъжът ми беше "...разведен,католик и с различно име от детето", когато преди близо три години стана кръстник на племенника ми.