Листопад (Yaprak dökümü) - ТЕМА 32

  • 34 986
  • 729
  •   1
Отговори
# 210
  • Мнения: 19
Ще се повторя, но постът ми мина назад и може би турскоговорящите съфорумки са го пропуснали Blush:
Ледената кралица, пуснах текста за превод в Гугъл и ето какво се получи:  Laughing

Ами ако има, какви грешки направихме
Аз не знам да се действа.
Обичам по някакъв начин, някак си, ако не ми харесва.
Някак си, не можех да раболепието.

Смърт в света, има тирания в света
За това сърцето на почивка?
Смърт в света, има тирания в света
За това сърцето на почивка?

Нищо подобно не може да се
Не остава нищо лежи на пода.
Аз съм малко уединение, или дори да
Имам нужда от малко, без дискриминация.

Нищо подобно не може да се
Не остава нищо лежи на пода.
Аз съм малко уединение, или дори да
Трябва да мисля за това.

# 211
  • Мнения: 1 572
Аз пак съм ви изпуснала  ooooh!

# 212
  • Мнения: 1
Четох какво ще стане в сериите довечера и съм силно обезпокоена,защото между Джем и Неджля ще има скандал,моля ако някой знае нещо да сподели,тъй като още от сега съм под пара!

ББ:Да не е сцената, където Неджля изпращя Джем, Оуз се появява на вратата и иска да говори с нея, подава й ръка и май сключват нещо като примирие. Само че точно когато си стискат ръцете Джем се връща за нещо и ги вижда... не съм сигурна дали е това обаче..

# 213
  • Пловдив
  • Мнения: 373
колко серии е Листопад, кога свършва

# 214
  • София
  • Мнения: 99
здравейте Simple Smile
сега ще преведа текста, ще го нагодя лекинко за да се получи малко литературно Simple Smile
Нищо няма да е както преди!

Каквото и да кажа е грешно, каквото и да направя е грешка,
Неможах да намеря пътя към теб,
Да те обичам ли, да не те ли обичам,
Неможах да ти угодя!

Света е пълен със смърт, света е пълен с тъмнина,
Струва ли си да нараниш това сърце,
Света е пълен със смърт, света е пълен с тъмнина,
Струва ли си да нараниш това сърце!

Нищо няма да е както преди,
Нищо неможе да спре нещата да се развиват,
Имам нужда да съм сама, даже,
Имам нужда да остана малко без теб!

Нищо няма да е както преди,
Нищо неможе да спре нещата да се развиват,
Имам нужда да съм сама, даже,
Имам нужда да остана малко без теб!



# 215
  • Мнения: 0
благодаря ти ивона1

# 216
  • Мнения: 0
Много благодаря на Ледената кралица за клипа и на mery popins за превода!  newsm51
Ама как си подхождат кадрите от клипа с думитееее - супер!

# 217
  • София
  • Мнения: 99
ха вчера дето толкова търсих сериите да ви покажа баба ти Джафки...ми то сега ще са тези епизодии Simple Smile))

# 218
  • Мнения: 80
колко серии е целия филм

# 219
  • Мнения: 0
Диагноза синдром г-жа Джеврие. Горките лекари подали си оставката и озовали се в съседство с Лейля. Наистина някой хора са за оплакване.

# 220
  • Мнения: 19
Диагноза синдром г-жа Джеврие. Горките лекари подали си оставката и озовали се в съседство с Лейля. Наистина някой хора са за оплакване.
Joy Joy Joy

# 221
  • София
  • Мнения: 99
незнам колко серии е наистина филма, но сега по Канал Де върви 156 епизод!

# 222
  • Мнения: 1
 Joy Joy hahaha hahaha hahaha
ДИАГНОЗА:
СИНДРОМ НА Г-ЖА ДЖЕВРИЕ
Че то е неличимо!?!?! ooooh! ooooh!ю
Бедна ми, бедна ми Фикрет!!! Cry Cry Cry
Къде се натресе?? Tired Tired

# 223
  • Мнения: 80
по БТВ е 157 и 158, затова ми е интересно, няма ли да свършва вече

# 224
  • някъде там и аз незнам
  • Мнения: 45
по БТВ е 157 и 158, затова ми е интересно, няма ли да свършва вече
ами не няма да свършва скоро

Общи условия

Активация на акаунт