Сръбски текстове и преводи

Нуца,е като чаршаф без картинка пускай го.Май няма ограничение за дължината на пост.

С Дино се оправихме снощи - BUREK u kosevo.

Kad jednom sve prodje
i kad se zavrsi lutanje
i kada smrt konacno dodje
ostalo je cutanje, ostalo je cutanje

I nemoj sebe varati
zavrsena su skitanja
ne treba odgovarati
jer ne postoje pitanja
jer ne postoje pitanja

Ref. 2x
Doslo je krajnje vreme
polako, malo se odmori
ovoga puta ne postoje
nikakvi odgovori

Cak su i ptice odletele
i prestalo je cvrkutanje
prazne ulice, prazna stranica
ostalo je cutanje, ostalo je cutanje

Vise se nista ne cuje
pa cak ni saputanje
posle kise, posle oluje
ostaje cutanje, ostaje cutanje

Когато  всичко свърши
и когто приключи скитането
и когато смъртта най накрая доде
остава мълчнието.

И недедй да се лъжеш
свърши мотането
не трябва да отговаряш
защото няма въпроси

Свирши! Почини си. Този път няма никави отговоти.
Дори птиците отлетяха
И няна цвърчене. Празни улици.Празни спирки.
Остана мълчанието.

Вече нищо не се чува.
Дори и шепота. След дъжда, след гръмотевиците.
Остава мълчанието.

БОмба
Едо Майка.


Ona je zgodna, mlada, svi je žele pokarat
Тя е красива,млада и всички искат да я ...
ona je pravo dobra, al ju je skupo održavat
тя е много яка,обаче е скъпо да я издържаш
potroši Boga oca , ja u stečaju ko Bosna
тя харчи ненормално, а аз  съм във фалит като Босна
slabo izlazimo, zbog nje radim dva posla
трудно излизам, заради нея работя на две места
al isplati se na nju dati i milion
обаче тя си заслужава да и дадеш и милион
jer kad hodamo po Špici, ja i kraj mene avion
защото,когато ходим по Шпица(няма как да знам ,какво е щпиц) ,аз и с мене тя(мацката,наричат хубавите жени авиони)
i svi se okreću za nama, ja to buraz jebem
и всички се обръщат след нас, тва е работата,брате
ona jede u restoranu a ja kod kuće jedem
Тя яде на ресторант,аз в къщи
ima ajvara što mi donese stara
майка ми е донесла айвар
ima kajmaka, sira ima jedno petero jaja
има каймак,кашкавал и 5 яйца
ona bi skupe satove kakve Pukanić ima
тя иска скъпи часовници като на Пуканич-някъв хрватски журналист,убит 2008 в Загреб)
ona bi čizme nove a već ih 10 ima
иска нови ботуши,а има 10 чифта
ona bi u Kitzbühel care kad dođe zima
иска да отиде в  KITZBUHEL през зимата
kaže boji se, na Jahorini vukova ima
каза,че се сртрахува в Яхорина иам вълци(Яхорина ски курорт до Сараево)
ona bi pila kafe care cijeli dan
Тя би пила кафе,братко,цял ден
nikad sapun, deterdžent da malo opere stan
ама никога не хваща ни сапун,ни препарат,да почисти малко апартамента
ona bi na kraju dana Papaya i Pirana
на края на деня иска да ходи в Папая и ПИрана(тва е клуб нощен някъв си)
hoće da svršim u nju a ne želi biti mama
иска да свършвам вътре,ама не иска да става майка
ništa kuhanje, sarma, pelene i dijete
никакво готвене,сарми,пелени и дете
udat će se kaže poslije 35e
тя казва,че ще се омъжва след 35
Ona je bomba
тя е бомба
bomba


Starci joj imaju svemir, a ona i dalje sve bi
родителите и имат всичко а тя иска още
ništa nije na kredit al nema apetit
нищо не е на кредит,но тя няма апетит
ona jede, pa povraća a kolača bi non-stop
тя яде и повръща,но винаги иска сладки(торти,морти и несладки.Колачето е много бширно понятие  
narko look je cool pa uvijek šopa dopa
да изглеждаш като наркоман е гот,за това тя винаги се друса
pravo je dobra
мноого е яка
mada nekad kad smo skupa zna mi bit koma
въпреки,че понякога да сме заедно е кофти
recimo kad izlazimo hoće samo narodnjake
например,когато излизаме иска само чалгии
i ima prijatelje samo gay i seljake
и има приятели само гейове и селяци
i voli pričat samo o sebi i dijeti
обича да говори само за себе си
o šminki, frizuri i 501 kremi
за гримове,фризури и 501 крема
u biti kad smo skupa samo se gledamo i jebemo
всъщност като сме заедно се гледаме и ч...е,
i gledamo i jebemo, jebemo , jebemo
.........
meni je jasno da ona nije za mene
аз знам да тя не е за мене
al ne znam bil mogo podnijet da je drugi...
но не съм сигурен,дали ще мога да понеса да е с друг
zato joj pare dajem i pljuvačku gutam
затова и давам пари и толерирам всичко
i kad priča o nečem ja se pravim da slušam
и когато говори за нещо аз се правя,че слушам
Jer ona je bomba
защото тя е бомба



Ona je bomba
тя е бомбаbomba


Ko fol nešto studira , po kafama kulira
Уж нещо учи,само по баровете обикаля
upisala dizajn samo da vrijeme ubija
записала дизайн,само да си убива времето
ne zna olovku držat , dat će ispit jedan
тя не знае как да държи химикала,ама ще вземе изпит
al završiće ga garant jer joj je tata dekan
ама ще го завърши,гаранция,баща и е декан
tata voli ćerku, za nju ne žali kunu
тате си обича щерката и не жали кинти за нея
kupit će joj Peugeota za fukodrome po Jarunu
ще и купи Пежо да се .ч*ка на Ярина
pa joj kabrio deremo svakog puta
всеки път и разбиваме кабриото
ne voli fleke po haljini pa zato guta
не обича петна по дерехите си,за това гълта всеки път
jebo te Tito, dajem pare za šminku
мамка му на Тито,давам аз пари за гримове
ko što Štimac daje za Kranjčara Niku
както Щимац дава за Краничара НИку(тоа Щимац е некъв футболист)
ona spiku ne kuži , po klubovima ruši
Тя н разбира играта,по баровете троши
kad odraste želi da bude baš ko Žuži
като порасне иска да бъде точно като Жужи
pa da krzna nosa, da miriše po Kenzu
да носи кожи,да мирише на Кензо
da pljuje ekipu što idu jest' u menzu
обижда хората ,които ходят да ядат по столовете
jeftine pizze, jogurte i suhu hranu
евтини пици,йогурт и суха храна
ona iz Hemingwaya ide drito u teretanu
от Хемингуея бега право у фитнеса

Svaka cast! така  се задълбах по музиките . Следващия  месец сме на гости в slovenske konice.Adio!

Šta ces,bre u Slovene,bar idi u Maribora,rečiću ti đe da jadeš svaka čast čevap

Почвам Динчо

http://www.youtube.com/watch?v=kLvwGUOlNoU

и още една

http://www.youtube.com/watch?v=TzBGBPhhGlg

ма немоj

Ma stvarno necu-ocu da vidm stare prijatelje.  И не пиша ма сръбски, а на латиница,

Ни въ разбрах МАро

И вас ни въ разбрах,госпОдине

е, точно ли с тебе ли рат? Нивга

http://www.youtube.com/watch?v=2sVgf--m0AI&feature=related

   незнам защо ама тая песен колко много се отнася за голяма част от българските девойки  

даже и аз се открих в нея  
и аз така казвам и правя  


НуЦаааааа,благодаря ти!  

Ма каки бре рат
Нема овде рат само ракию

Лоза, майко моя.ама  доста.Тенис.

Stimanje- Stimac- За  щипалка чула ли си?

нямам време да прочета всички страници 

но ви поздравявям с тази песен, че съм на сръбска вълна напоследък 

http://www.youtube.com/watch?v=2y_rQXhQ1vY&feature=related


обещавам да прочета всичко