- Публикувана: 13 септ. 2010, 13:44 ч.
- Последно мнение: 22 септ. 2010, 11:22 ч.
След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 144 (3)
Успях да прочета пропуснатото.
От сърце благодаря на Варна за всичко!
Не може да се сравнява гледането на филма без и с превод! Репликите на героите съдържат толкова интересни и символични изрази! Да не говорим за развитието на действието - как може да се тълкува без текст! Севи, благодаря ти! Удоволствието е голямо да се следи проекта на Берг с твоята помощ!
Фрешче, прекрасна си, както винаги!
jupetrov7, благодарности за интервюто!
От сърце благодаря на Варна за всичко!
Не може да се сравнява гледането на филма без и с превод! Репликите на героите съдържат толкова интересни и символични изрази! Да не говорим за развитието на действието - как може да се тълкува без текст! Севи, благодаря ти! Удоволствието е голямо да се следи проекта на Берг с твоята помощ!
Фрешче, прекрасна си, както винаги!
jupetrov7, благодарности за интервюто!
И за да не забравяме каква красавица е била винаги Берги, припомням ви тази снимка.
Mydream, ти сигурно я имаш в твоята колекция, но можеш ли да си спомниш кога е правена? Преди "1001 нощи" ли?
Mydream, ти сигурно я имаш в твоята колекция, но можеш ли да си спомниш кога е правена? Преди "1001 нощи" ли?
jupetrov7 , имам я миличка, в няколко пози с този тоалет, но не съм сигурна откога е снимката.
И за да не забравяме каква красавица е била винаги Берги, припомням ви тази снимка.
Mydream, ти сигурно я имаш в твоята колекция, но можеш ли да си спомниш кога е правена? Преди "1001 нощи" ли?
Mydream, ти сигурно я имаш в твоята колекция, но можеш ли да си спомниш кога е правена? Преди "1001 нощи" ли?
jupetrov7 , имам я миличка, в няколко пози с този тоалет, но не съм сигурна откога е снимката.
Не съм Mydream но мога да отговоря на въпроса.
Тази снимка е правена по време на Галата за премиерата на филма "Долината на вълците" който е сниман преди 1001 нощи.
Ето и друга от същата вечер.
Belgüzar Korel, Kurtlar Vadisi- Irak filminin Leyla'sı... Gala gecesinden bir enstantane
Благодаря за уточнението.
18 Eylül 2010 Cumartesi
Muhteşem Yüzyıl Röportajı
Kürşat Başar’la Yaz Sohbetleri’ne konuk olan Meral Okay daha başlamadan çok konuşulan Muhteşem Yüzyıl dizisini anlattı.
Kürşat Başar’la Yaz Sohbetleri’ne konuk olan Meral Okay diziyi anlattı. Meral Okay senaryoyu tek başına yazdığını belirtti. Haftada 80 sayfa yazdığını anlatan Okay, hazırladığı hikaye ve akışı hazırlayıp gönderdiğini, tretmanın ardından son düzenlemeleri yine kendisinin yaptığını söyledi.
Dizi için iki tarih danışmanıyla çalıştıklarını anlatan Okay, dizinin Yavuz Sultan Selim’in vefatı ve Kanuni’nin tahta geçişiyle başlayacağını söylerken paralel kurguda da Hürrem’in Yavuz Sultan Selim’e Kırım’dan getirilen cariyelerle birlikte İstanbul’a gelişinin canlandırılacağını ifade etti.
Diziye hazırlanırken tarihi yakından takip ettiğini söyleyen Meral Okay, “Çok zevkli ama binlerce sayfa dokümanın ortasındasınız, onu çok iyi özümsemeniz yazım. Anlatacağınız hikayenin kahramanlarını hikayenin içerisinde dolaştırmanız lazım. Olayları atlamak mümkün değil, onu hazırlayan sebepleri de anlatmak lazım ve kapılarını kapattıkları zaman kendi hayatları da var, en zor yanı da bu” dedi. “Kanuni Sultan Süleyman, muhteşem yüzyılı yaratan adam, iktidar olarak çok başarılı ama kişisel olarak büyük trajediler var hayatında. En değer verdiği şeyleri kendi eliyle yok etmek zorunda kalıyor. Bir tek Kanuni değil o dönemki karakterler müthiş. Mimar Sinan’ın da o dönem kalfalık dönemi. Baki, Fuzuli, hepsi diziye girecekler. Süleyman’ın çağdaşları Britanya’da Tudors hanedanlığı 8. Henry, olağanüstü bir iktidar savaşı var. Doğudan Avrupa’nın içine bir Müslüman imparator büyük bir güçle ilerliyor, onların içerisinden muhteşem Süleyman doğuyor. Hürrem de çok güçlü bir karakter, saray aslında kadın iktidarı. Okudukça görüyorum müthiş bir organizasyon, sistem var. Çok güçlü bir devlet kurmuşlar” diyerek dizi ve dönem hakkında da detaylı bilgi verdi.
Dizinin iki başrol oyuncusunun belli olduğunu söyleyen Okay, “Kanuni Halit Ergenç, Valide Sultan ise Nebahat çehre, diğerleri netleşmedi” dedi.
Okay, dizinin müziklerini ise daha önce de çalıştıkları dörtlü bir grubun hazırlayacağını söyledi.
Muhteşem Yüzyıl Röportajı
Kürşat Başar’la Yaz Sohbetleri’ne konuk olan Meral Okay daha başlamadan çok konuşulan Muhteşem Yüzyıl dizisini anlattı.
Kürşat Başar’la Yaz Sohbetleri’ne konuk olan Meral Okay diziyi anlattı. Meral Okay senaryoyu tek başına yazdığını belirtti. Haftada 80 sayfa yazdığını anlatan Okay, hazırladığı hikaye ve akışı hazırlayıp gönderdiğini, tretmanın ardından son düzenlemeleri yine kendisinin yaptığını söyledi.
Dizi için iki tarih danışmanıyla çalıştıklarını anlatan Okay, dizinin Yavuz Sultan Selim’in vefatı ve Kanuni’nin tahta geçişiyle başlayacağını söylerken paralel kurguda da Hürrem’in Yavuz Sultan Selim’e Kırım’dan getirilen cariyelerle birlikte İstanbul’a gelişinin canlandırılacağını ifade etti.
Diziye hazırlanırken tarihi yakından takip ettiğini söyleyen Meral Okay, “Çok zevkli ama binlerce sayfa dokümanın ortasındasınız, onu çok iyi özümsemeniz yazım. Anlatacağınız hikayenin kahramanlarını hikayenin içerisinde dolaştırmanız lazım. Olayları atlamak mümkün değil, onu hazırlayan sebepleri de anlatmak lazım ve kapılarını kapattıkları zaman kendi hayatları da var, en zor yanı da bu” dedi. “Kanuni Sultan Süleyman, muhteşem yüzyılı yaratan adam, iktidar olarak çok başarılı ama kişisel olarak büyük trajediler var hayatında. En değer verdiği şeyleri kendi eliyle yok etmek zorunda kalıyor. Bir tek Kanuni değil o dönemki karakterler müthiş. Mimar Sinan’ın da o dönem kalfalık dönemi. Baki, Fuzuli, hepsi diziye girecekler. Süleyman’ın çağdaşları Britanya’da Tudors hanedanlığı 8. Henry, olağanüstü bir iktidar savaşı var. Doğudan Avrupa’nın içine bir Müslüman imparator büyük bir güçle ilerliyor, onların içerisinden muhteşem Süleyman doğuyor. Hürrem de çok güçlü bir karakter, saray aslında kadın iktidarı. Okudukça görüyorum müthiş bir organizasyon, sistem var. Çok güçlü bir devlet kurmuşlar” diyerek dizi ve dönem hakkında da detaylı bilgi verdi.
Dizinin iki başrol oyuncusunun belli olduğunu söyleyen Okay, “Kanuni Halit Ergenç, Valide Sultan ise Nebahat çehre, diğerleri netleşmedi” dedi.
Okay, dizinin müziklerini ise daha önce de çalıştıkları dörtlü bir grubun hazırlayacağını söyledi.
Не съм Mydream но мога да отговоря на въпроса.
Тази снимка е правена по време на Галата за премиерата на филма "Долината на вълците" който е сниман преди 1001 нощи.
Тази снимка е правена по време на Галата за премиерата на филма "Долината на вълците" който е сниман преди 1001 нощи.
anna3com, благодаря за инфото и за снимката.
Прекрасната Бергюзар!
Тук е цялата галерия със снимки от интервюто. 123 снимки са затова ви ги слагам тук за да си ги разгледа всеки сам.
http://www.iimmgg.com/gallery/gbb94ddb931b2115ca16aadedf3eda6c3/
А самото интервю може да го гледате тук с много по-добро качество от това на Chocho което бе поместено по рано.
http://www.youtube.com/watch?v=7fxNKRgGpZQ
http://www.iimmgg.com/gallery/gbb94ddb931b2115ca16aadedf3eda6c3/
А самото интервю може да го гледате тук с много по-добро качество от това на Chocho което бе поместено по рано.
http://www.youtube.com/watch?v=7fxNKRgGpZQ
Майдриим,наистина когато гледаш филма преведен, разбираш за какво иде реч.Мисля си, че Бергюзар не е
могла да избяга съвсем от образа на Шех и Ферие като нея е доста непреклонна и упорита. Понякога и Ферие
първо действа, а после мисли. Не знам отиването и в Урла, до какво ще доведе, освен да взриви града.
А сближаването и със Сервет би и донесло само негативи. Много емоции предстоят, ще ги чакаме с
нетърпение.
могла да избяга съвсем от образа на Шех и Ферие като нея е доста непреклонна и упорита. Понякога и Ферие
първо действа, а после мисли. Не знам отиването и в Урла, до какво ще доведе, освен да взриви града.
А сближаването и със Сервет би и донесло само негативи. Много емоции предстоят, ще ги чакаме с
нетърпение.