Публикувана: 22 септ. 2010, 11:11 ч.
Последно мнение: 30 септ. 2010, 21:11 ч.

След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 145 (4)

31 498
740
1

Отговори

Анкета

Защо според вас Яман изведнъж се съгласява на брак със Селма ?
Опции:

Наранено достойнство

Несигурен в чувствата си

Да угоди на майка си

Напук на Ферие

Притиснат от все още непоказани обстоятелства

Друго , напишете в темата

* Може да изберете максимум 2 опции.

# 690 30 септ. 2010, 12:02 ч.

Мнения: 4

# 691 30 септ. 2010, 12:04 ч.

Мнения: 4

# 692 30 септ. 2010, 12:09 ч.

Мнения: 4

СЕВИ,миличка,благодаря ти за всичко!!! Hug

За труда,търпението и желанието ти да ни радваш!
Пожелавам ти само хубави неща!!
И бързо да се възстановяваш-заради себе си и заради хората,които те обичат! Hug

# 693 30 септ. 2010, 12:26 ч.

Мнения: 4

mesecina,благодаря ти!! Hug

Чудесна си,радвам се ,че си с нас!! bouquet

# 694 30 септ. 2010, 12:57 ч.

Мнения: 21

Цитат на: krasminikif в чт, 30 сеп 2010, 11:31

С Е В И, БЪРЗО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ТАЗИ ДЕТЕЛИНКА ДА ТИ НОСИ ТОВА,
Севи и от мен.Благодаря ти за превода на статията Бундан Ихтияджъм вардъ"
Има изрази които исках да обсъдим просто заради езикознанието и за по - тънкия смисъл.
меселе:байълдъм - е припаднах буквално Но прехласнах се е по близко до истинското усещане
2.Бир кез ашк олдук - това не е ли"на няколко пъти се влубихме"?
Ако е" oтново се влюбихме" - не би ли трябвало да е yeniden ask olduk?
И още лош подтекст има в" Лудост до Париж" - за това избрах думата лудория...
Не разбарх защо няма да превеждаш.И аз чакам преводите ти .Страхотна си.

# 695 30 септ. 2010, 13:21 ч.

Мнения: 0

Привет

Севи & Даная - Благодаря за преводите smile3525

Севи, мила, алергиите са нещо ужасно упорито. Надявам се, да намериш някакъв лек

# 696 30 септ. 2010, 14:38 ч.

Мнения: 67

Варна,кьде си?Липсваш ни!!/Дано си добре/

# 697 30 септ. 2010, 15:31 ч.

София
Мнения: 1 017

ДА ВИ Е СЛАДКО И ХУБАВО НА ДУШАТА!!! Heart Eyes

# 698 30 септ. 2010, 15:40 ч.

Мнения: 630

Цитат на: krasminikif в чт, 30 сеп 2010, 15:31

ДА ВИ Е СЛАДКО И ХУБАВО НА ДУШАТА!!! Heart Eyes

КРАСИ, КАК НЯМА ДА МИ Е СЛАДКО И ХУБАВО НА ДУШАТА С ТОВА КАФЕНЦЕ И СИНИЯТ ЦВЯТ, ВПЛЕТЕН В РОЗИТЕ, КОИТО СИ НИ ИЗБРАЛА! БЛАГОДАРЯ ТИ! Peace

# 699 30 септ. 2010, 15:52 ч.

Мнения: 2 411

# 700 30 септ. 2010, 15:59 ч.

Мнения: 2 411

Goni,мила къде се губиш?Много рядко идваш да пиеш от хубавото ни кафе.Краси го прави прекрасно.Май е специализирала в ИСТАМБУЛ, В КВАРТАЛ,,ЛЕВЕНТ"" БЛИЗКО ДО МОЛ,,АШМЕРКЕЦ"