Майкъл Джексън - Billie Jean/Били Джийн - 31

Здравейте, момичета!


Lisa Marie Presley Opens Up About Michael Jackson
The Oprah Winfrey Show | October 21, 2010

On June 25, 2009, Lisa Marie Presley was in England having what she calls "the strangest day of my life."

Despite the seemingly routine tasks of the day—she went to work in the studio before coming home for dinner—Lisa Marie spent the entire day in tears and couldn't understand why. "I was literally cutting my food, eating my dinner crying," she recalls.

Later that evening, in an effort to stop crying, Lisa Marie went upstairs and crawled into bed to watch something mindless on television. An hour later, she got a text from her friend John Travolta that sent shock waves through her body.

Lisa Marie's ex-husband Michael Jackson had died.

The tears stopped as shock set in. "I was floored," she says. "Honestly floored."

A little more than one year after that unforgettable day, Lisa Marie sits down with Oprah to open up for the first—and only—time about Michael Jackson, their marriage and his death. It's an interview unlike any she's given before.

"[In] previous interviews, I'm barky, and I tend to want to skirt out of it," Lisa Marie says. This time, she wants to speak candidly about the intimate, personal details that made her relationship with Michael as complicated and misunderstood as it was.

"You said on my show, 'Yes, this was a real marriage,'" Oprah says, referring to her 2005 interview with Lisa Marie. "But the rest of the world thought it was a big, staged publicity [stunt]."

"A lot of that is what I wanted to clear up in this interview," Lisa Marie says.
Though Lisa Marie says her marriage to Michael Jackson was real, she also admits that Michael was a master at manipulating the media.

"He was brought up that way," she says. "He was conditioned to get himself where he needed to go for his career, and he became very good at making and creating and puppeteering."

Look back at Michael Jackson's life in photos.

These manipulations made Lisa Marie question Michael's love for her at the time. "I always confused that manipulation thinking that it meant he didn't love me," she says. "But I understand it better now. The manipulation was a survival tactic for him."

Lisa Marie says any bitterness she held onto after their relationship ended gave way to clarity and understanding upon Michael's death—along with a flood of emotions.

The day after Michael died, Lisa Marie expressed how she felt about his death and her perceived role in it on her blog. She wrote: "The person failed to help is being transferred right now to the L.A. County Coroner's office for his autopsy. All my indifference and detachment that I worked so hard to achieve over the years has just gone into the bowels of hell, and right now, I am gutted".
According to Michael's autopsy, a lethal level of the powerful anesthetic propofol and another sedative caused his death. Lisa Marie says she didn't suspect Michael had a drug problem during their marriage, though she does recall one incident that gave her pause.

While rehearsing in New York for an HBO special in December 1995, Michael collapsed onstage and was rushed to the hospital. "I couldn't tell what was happening," Lisa Marie says. "Dehydration. Low blood pressure. Exhaustion. A virus."

"What did your gut tell you?" Oprah asks. "You thought there was some drug use?"

"Yes," she says.

Lisa Marie also recalls times when she would pick Michael up from a certain doctor's office, and he would not be coherent. Looking back, she says these behaviors were suspicious, but at the time, she didn't push the issue.
Despite these suspicious incidents, Lisa Marie says the marriage was, in every sense normal, open and intimate. When Michael couldn't sleep at night, for example, she would stay awake to talk with him. She says she truly enjoyed being there for him.

"I loved taking care of him," she says. "It was one of the highest points in my life when things were going really well, and he and I were united. It was a very profound time of my life."
Then, after less than two years as husband and wife, the marriage ended.

Lisa Marie: He had to make a decision. Was it the drugs and the vampires or me? And he pushed me away.

Oprah: Vampires?

Lisa Marie: Meaning, people that are sort of ...

Oprah: Sycophants sucking his blood?

Lisa Marie: Sycophants, yes.

Oprah: So you saw that all around him?

Lisa Marie: Oh, yes.

This is something Lisa Marie says her father, Elvis, faced in his life as well. "[My father and Michael] had the luxury of creating whatever reality around them they wanted to create. They would have the kinds of people who were going to go with their program ... and if they weren't, then they could be disposed of," Lisa Marie says.

Legendary fame, addiction, prescription drug overdoses—the parallels between the lives of her father and former husband are astounding, even to Lisa Marie. "It blows me away, to be honest with you," she says. Michael Jackson even died in a house that was across the street from a home Elvis once owned, a place where Lisa Marie says she spent time as a child.

See the parallels between Michael Jackson and Elvis Presley.

Michael also seemed to recognize the connection. As Lisa Marie watched footage of the ambulance backing out of Michael's driveway, she says she thought back to a particularly eerie conversation she and Michael had in the Neverland Ranch library one day.

"We were sitting by the fire, and he was telling me that he was afraid he was going to end up like my father," she says. "[Michael] was always asking me about when he died, how it happened, when it happened and where. He said, 'I feel like I'm going to end up the same way.'"
For someone who grew up in the spotlight, Lisa Marie is a very private person who prefers to avoid the public eye. "It's just not in my nature to do that sort of thing," she says. Yet, she could not help but fall in love with Michael, one of the most famous men in the world.

"He was an incredible, dynamic person," she says. "He had something so intoxicating about him, and when he was ready to share with you and be himself—I don't know if I've ever been that intoxicated by anything. ... He was like a drug for me."

People could not get enough of Lisa Marie and Michael Jackson. Since Michael was promoting an album during their relationship, there were many public appearances to make—including an appearance on the 1994 MTV Movie Awards that became known for the couple's famous onstage kiss.

"He knew I didn't love that," Lisa Marie says. "I would be there, uncomfortably. And his hand was blue after we got off that stage. ... I had squeezed it so hard. ... But as his wife, I needed to do some things like that."

From the day they said "I do" in 1994, Lisa Marie says Michael wanted her to have a baby.

"I did want to, but I just wanted to make sure," she says. "I was looking into the future and thinking, 'I don't ever want to get into a custody battle with him.'" Over time, she says her hesitation became a source of contention. Then, two months after their divorce was final, it was announced in October 1996 that Debbie Rowe was pregnant with Michael's child—an act Lisa Marie calls "retaliatory."

Watch Lisa Marie talks about the pressure to have Michael's children.

"She was there the whole time telling him that she would [have his child]," Lisa Marie says. "He would tell me, 'Debbie said she'll do it.' That's how he knew to handle it, 'If you're not going to do it, this person will.'"

"That's what you mean by 'disposable,'" Oprah says.

"Yes," Lisa Marie says. "That's exactly what I mean."
At the time, Lisa Marie says she also did hurtful things that affected their relationship.

One of those things involved Danny Keough, her ex-husband and the father of her two older children. Lisa Marie says the fact that Danny was still in her life made Michael uncomfortable.

"We'd take a vacation and Danny would go, and Michael would get upset," she says. "And then he'd disappear for a couple of weeks, and I couldn't find him." In addition to these disappearances, Michael would also push Lisa Marie away when he felt vulnerable—something she now recognizes as a coping mechanism.

"He honestly tried so hard and went through so much with me," she says. "He's never done that with any other female. ... I didn't appreciate it then, and I wish I did."

Even with the disagreements, difficulties and stress in the marriage, Lisa Marie says she now knows Michael truly loved her.

Oprah: Did he have to die for you to recognize that he loved you?

Lisa Marie: I think so, sadly.

Oprah: Is that the first time you recognized or believed that he truly loved you—after he
died?

Lisa Marie: The sweeping answer would be yes. When we were together, we were really in love, and then we had the rough patches. And I had to make a decision to walk because I saw the drugs and the doctors coming in, and they scared me. They put me right back into what I went through with my father. That ended it. But we still spent four more years [together] after we divorced.

Oprah: Really?

Lisa Marie: Getting back together and breaking up. ... At some point, I had to push it away.

Oprah: So you still loved him even when you left him?

Lisa Marie: Very much. I was trying to take a stand and say: 'Come with me. Don't do this.'"
The last time Lisa Marie says she spoke with Michael was in 2005. At that point, it had been nearly a decade since their divorce, and she had shut herself off from him emotionally.

Watch Lisa Marie talk about the last time she spoke with Michael.??

"I was very distanced, and he was checking to get a read, you know?" she says. "He was trying to throw a line out to see if I would bite emotionally, and I wouldn't."

During that final conversation, Lisa Marie says Michael told her she had been right about certain people around him—the vampires. He also asked her if she still loved him.

"I told him I was indifferent," she says. "He didn't like that word. He cried."

Before the conversation ended, Michael revealed something chilling to Lisa Marie. "He felt that someone was going to try to kill him to get ahold of his catalog and his estate," she says.

"So he actually gave you names," Oprah says.

"He did, and I would like not to say them," Lisa Marie says. "But he expressed to me his concern over his life."
Prior to his marriage to Lisa Marie, Michael faced child sexual abuse allegations and rumors that continued to follow him for years. Amid these claims, strange interviews began to surface—in particular, a 2003 documentary by Martin Bashir called Living with Michael Jackson.

Lisa Marie: I didn't see the Michael I knew in that Martin Bashir interview. He was high as a kite from what I saw.

Oprah: He said some pretty shocking things in that interview. Particularly about how he felt it was okay to sleep with young children.

Lisa Marie: I think he said stuff sometimes to be defiant. He got so angry at having been accused. I think that sometimes he was such a little stubborn rebel and, like a child, he would just say what he felt everyone didn't want him to say.

Oprah: So you never saw anything, and to this day, you don't believe that any of those [molestation] charges were true.

Lisa Marie: No. ... I was never in that room. I can tell you I never saw anything like that.
On September 3, 2009, Lisa Marie attended Michael Jackson's funeral with nearly 200 of his closest friends and family members. At the end of the service, after most people left, she says she was the last one standing there with his casket.

"As you stood over his casket," Oprah asks, "Were you able to make peace?"

Lisa Marie pauses. "No, I don't think I could make peace then," she says. "It was more like I wanted to apologize for not being around."

Lisa Marie admits it's na??ve to think that she could have saved her ex-husband from his fate, but she wanted to more than anything. To this day, she wonders whether her efforts could have made a difference. "Had I just said, 'How are you?' Can I try to make a phone call? I really did regret that I didn't," she says.

Lisa Marie now lives in England with her husband, Michael Lockwood—"He's the most understanding person I've ever met in my life"—and their twin daughters.

It's been more than a year since Michael's death and 33 years since the death of her father, but Lisa Marie says their birthdays and anniversaries of their deaths are still extremely difficult days for her. Now, she looks back on those relationships with perspective that can only come as a result of time and healing... and she says she's ready to move forward.

Oprah goes on location to England as Lisa Marie Presley speaks out about the death of her ex-husband Michael Jackson for the first time.


Каква истинска, силна и непреходна любов...Майкъл имаше нужда от такава, имаше я до себе си, но...

Лиса Мари е пораснала.Явно преди е била прекалено огорчена за да разкрие тези чувства,а и Майкъл със сигурност не е бил много лесен.Описва го като голям манипулатор.Хареса  ми изказването,че той си е позволявал лукса да създава собствена реалност около себе си,и хората,които не са се вписвали просто са били изхвърляни...така обяснява причината за развода им.
Интересно и,че и е казвал за Деби и я е притискал с това да му роди дете - "Ако ти не,тогава Деби ще го направи".Кой би го понесъл?
Ясно е,че Майкъл Джексън може и да е бил велик,състрадателен и неземно добър човек,но по отношение на връзките си не е бил никак лесен.

Радвам се , че през живота си Майкъл е успял да усети тази любов , която всеки човек иска да има. Радвам се , че е бил обичан и че е обичал  по онзи интимен и нежен начин. Изгледах всичко и ... какво  да кажа, те просто са се обичали....  Но  той явно  има голяма вина за развода им !


Марго , аз съм За. Имам само един личен проблем,  който не мога да контролирам. И ако всичко е Ок с удоволствие ще дойда да си побъбрим и изпием  по нещо. Мисля , че това е бар , нали?

Лиса Мари Пресли откровенно за Майкъл Джексън
Шоуто на Опра Уинфри | 21-ви октомври, 2010 год.

На 25 юни 2009 г., Лиса Мари Пресли е в Англия като това, тя нарича "най-странния ден в живота ми."

Въпреки на пръв поглед рутинни задачи за деня, тя отива да работи в студиото. Преди да се прибере вкъщи за вечеря-Лиса Мари изкарва целия ден в сълзи и не можех да си обясни защо. "Аз буквално режейки храната си, ядейки вечерята си и плачех", спомня си тя.

По-късно същата вечер, в опит да спре да плаче, Лиза Мари се качила горе и се мушка в леглото, за да гледа нещо безсмислено по телевизията. Един час по-късно, тя има съобщение от приятеля си Джон Траволта, такова,че шокови вълни преминават през тялото и.

Бившият съпруг на Лиза Мари - Майкъл Джексън е починал.

Сълзите спряха от шока. "Бях повалена" казва тя. "Честно, повалена."

Малко повече от една година след този незабравим ден,Лиса Мари сяда с Опра за да се открие за първи и единствен път за брака си с Майкъл Джексън, и смъртта му. Това е едно интервю, различно от всички които е давала преди.

"В предишни интервюта съм била груба,и склонна да заобикалям това", казва Лиса Мари. Този път тя иска да говори откровено за интимни, лични детайли, които правят отношенията и с Майкъл толкова сложни и неразбрани, каквито са били.

"Ти каза в моето шоу " Да, това беше истински брак " казва Опра , позовавайки се на нейно интервю през 2005 год.с Лиза Мари. "Но за останалата част от света, това е един голям, организиран публичен трик."

"Това е голяма част от това, което исках да се изясни в това интервю", казва Лиса Мари.
Въпреки, че Лиса Мари казва,че брака и с Майкъл Джексън е реален, тя признава също, че Майкъл е бил майстор в манипулирането на медиите.

"Той е възпитан по този начин", казва тя. "Той преценяше до къде да стигне,от това се нуждаеше неговата кариера, и той стана много добър в правенето и създаването на театри."

Тези манипулации карат Лиса Мари да си задава въпроса дали Майкъл я е обичал по това време. "Винаги съм се обърквала от това манипулиране на мисълта, това означава, че не ме обичал" казва тя. "Но аз разбирам по-добре това сега. Манипулацията е тактика за оцеляване при него."

Лиса Мари казва,че потока от емоции,които е изпитала около смъртта на Майкъл и е дал яснота за всички огорчения,които е имала след приключването на връзката им.

В деня, след като Майкъл умира, Лиса Мари изрази как се е чувства от неговата смърт и неговата роля в своя блог. Тя пише: "Човекът на когото не успях да помогна в момента е прехвърлен в Лос Анджелиската морга за неговата аутопсия.Всичкото ми равнодушие и изолираност, за които се трудих толкова трудно да постигна през годините, току-що отидоха в дълбините на ада,и сега... аз съм изкормена ".
Според аутопсията на Майкъл, смъртоносна доза мощен анестетик пропофол и друго успокоително е причината за смъртта. Лиса Мари казва, че тя не е подозирала,че Майкъл има проблем с наркотиците по време на брака им, въпреки че тя се припомни една случка, която я разколеба.

Докато репетира в Ню Йорк специално за HBO през декември 1995 г., Майкъл се срива на сцената и е изпратен в болница. "Не мога да кажа какво се случи", казва Лиса Мари. "Дехидратация. Ниско кръвно налягане. Изтощение. Вирус А".

"Какво ти подсказваше инстинкта?" пита Опра. "Мислеше ли си, че е употребил някакви наркотици?"

"Да", казва тя.

Лиса Мари също така си припомня времето, когато тя щяла да посети с Майкъл кабинета на доктора му, и той нямало да бъде последователен. Поглеждайки назад, тя твърди, че тези поведения са подозрителни, но по това време, тя не е повдигала въпроса.
Въпреки тези съмнителни инциденти, Лиза Мари казва, че бракът им е, във всеки смисъл нормален, открит и интимен. Когато Майкъл не можел да спи през нощта, например, тя оставала будна да говори с него. Тя казва, че наистина се е наслаждавала да бъде там с него.

"Харесваше ми да се грижа за него", казва тя. "Това беше едно от най-значимите неща в живота ми,тогава когато нещата вървяха много добре, и той и аз бяхме единни. Това беше изключителен момент от моя живот."
Тогава, след по-малко от две години като съпруг и съпруга, бракът приключва.

Лиза Мари: Той трябваше да вземе решение. Беше - наркотиците и кръвопийците, или аз? И той ме отблъсна.

Опра: Кръвопийци?

Лиса Мари: Тоест, хората, които са нещо като ...

Опра: използвачи смучещи кръвта му?

Лиза Мари: използвачи, да.

Опра: Значи си видяла, всичко това около него?

Лиза Мари: О, да.

Това е нещо,което Лиса Мари казва,че баща и Елвис е познавал добре в живота. "Баща ми и Майкъл си позволяваха лукса да създават някаква своя реалност около себе си. Те  разполагаха с различни хора, които да включат в програмата си ... и ако не са способни, тогава би могло да бъдат изхвърлени ", казва Лиса Мари.

Легендарната слава, пристрастяването, рецепта за свръхдоза наркотици - паралел между живота на баща и и бившия и съпруг са поразителни, дори и за Лиза Мари. "Това е голям удар за мен, трябва да бъда честна с вас", казва тя. Майкъл Джексън дори умря в къща, която е в близост до дома на Елвис, мястото където Лиса Мари казва, че тя прекарва известно време като дете.

Майкъл също изглежда е признавал връзката. Когато Лиса Мари гледа кадри от линейката излизаща от алеята на Майкъл, тя казва,се връща обратно на един особено зловещ разговор между нея и Майкъл в библиотека на Невърленд един ден.

"Седяхме до огъня, и той ми каза, че се страхува, че ще свърши като баща ми", казва тя. "Майкъл винаги ме питаше за това, кога е умрял, как се е случило, когато се е случило и къде. Той каза:" Имам чувството, че аз ще свърша по същия начин. "
За човек, израснал в светлината на прожекторите, Лиса Мари е много лична персона, която предпочита да избегне очите на обществеността. "Това просто не е в природата ми да правя такива неща" казва тя. И все пак, тя не можеше да не се влюби в Майкъл, един от най-известните мъже в света.

"Той беше невероятен, динамичен човек", казва тя. "Има нещо толкова опияняващо около него, и когато е готов да го сподели с вас и да бъде себе си- не знам сякаш съм била опиянена от нещо. ... Той бе като наркотик за мен."

Хората не могат да се наситят на Лиса Мари и Майкъл Джексън. Майкъл промотира албум по време на тяхната връзка, има много публични изяви, включително появата на MTV Movie Awards 1994, която стана известна със сценичната целувка на двойката.

"Той знаеше, аз не харесвам това" казва Лиса Мари. "Да бъда там беше неприятно. И ръката му беше синя, след като слезохме от сцената. ... Стисках я толкова силно. ... Но като негова жена бе необходимо да правя такива неща."

От деня, в който си казват "Да" през 1994 г., Лиса Мари, казва на Майкъл,че иска да си имат бебе.

"Аз исках да, но просто исках да се уверя" казва тя. "Погледнах в бъдеще и си помислих:"Не искам никога да влизаме в битка за попечителство с него." С течение на времето, тя казва, че колебанието и се превръща в причина за раздора. След това,два месеца след като развода им е окончателен, беше обявено през октомври 1996 г., че Деби Роу е бременна с детето на Майкъл, акт който Лиса Мари нарича "ответен".

"Тя беше там през цялото време и му казваше, че може да му даде дете", казва Лиса Мари. "Той щеше да ми каже:" Деби каза, че ще го направи." Ето как той знаеше,че ще се справи "Ако няма аз да го направя, ще го направи това лице."

"Това е, което имаш предвид с" еднократна употреба " казва Опра.

"Да", казва Лиса Мари. "Точно това имам предвид."
По това време Лиса Мари казва, че тя също е имала болезнени неща, които засягат техните взаимоотношения.

Едно от тези неща е Дани Кийо, бившия и съпруг и баща на двете и големи деца. Лиса Мари казва, че фактът, че Дани е все още в живота и го прави неудобно за Майкъл.

"Бихме искали да вземем почивка и отидем с Дани , и Майкъл ще се разстрои" казва тя. "И тогава той ще изчезне за няколко седмици, и не мога да го намеря." В допълнение към тези изчезвания, Майкъл ще отблъсне Лиса Мари ,защото се чувства уязвим, нещо, което тя вече разпознава като техника за справяне.

следва продължението...
понеже очаквам всеки момент да ни спрат тока за профилактика

       , колко неща за четене, че и клипове от Rehearsals. От къде да започна?!
       Интервюто ще се слуша няколко пъти. Понеже има много между редовете казано. Пък и ни уверяват, че няма да има повече. Допълва се картинката.
      Тодес преди 2 седмици им гледах рекламата но пусто заради датите ще ги гледам на запис.
      Фотоалумът за домашно.

Gita, "обожавам" необявените "профилактики" на тока. Кой ли им брои часовете, след които ни дължат компенсация?!

Мисля, че трябва да се спомене, че говорят за лекарства/болкоуспокояващи, а не за наркотици, защото на български е малко объркващо.
Всъщност това не ми хареса, че не казаха, че смъртта на Майкъл е непредумишлено убийство и и че в кръвта му е имало само това, което му е дал "доктор" Мъри за да заспи...
За съжаление Опра се интересуваше най-вече от лекарствата и повечето медии наблягат точно на тях, дори не пишат положителното, което Лиса каза.  

Иначе хубаво интервю, за пръв път виждам Лиса да говори толкова интимно за него и за живота им. Знам, че не е лесно да говориш за чувствата си и да се разкриеш така пред толкова много хора. И тя призна, че са имали връзка след развода (събирали са се и се раделяли) в продъжение на 4 години. Стана ми много мъчно за Майкъл  

Най-хубавата фраза: "Да бъда с него бе най-страхотното усещане в живота ми"  

Стеленце и аз така имам един неконтролируем и тъп ангажимент, обаче ще се опитам и мисля, че ще успея!

Гита   благодаря ти, мила!

Хайде и другите момичета-как сте в понеделник  



ето го и самото място-ще похапнем, пийнем и побъбрим

DJ_OXyGeNe_8: I tried to show his energy, his creativity, how unique he is.

Michael Jackson Mega Video Mix 2010
http://www.youtube.com/watch?v=rmg8AlyX8qE

Does American Dream Have to Die With Michael Jackson?

http://education.ezinemark.com/does-american-dream-have-to-die-w … tml#ixzz137m4FLBW

Lisa Marie on Oprah
http://www.youtube.com/watch?v=gxW5YYKdFuo Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=ik3knvOcw6Q Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=EBoWNvynwn0 Part 3

valya61 ,  чудесна е статията. Написана човешки без присъди, заплахи, суперлативи. Мда има над какво да се мисли - различното, медиината свобода/ свобода на словото, съдебна и обществена вина, невинен до доказване на вина..., филантроп/благотворителност.... Мда най-лесно е да се съди/критикува и да се лепи етикет.

Ух този DJ_OXyGeNe_8 , какви ги твори. Много ми харесва. Даже на едно движение е акцентирал, което така показано   ми заприлича на игра на хорце.

svetlenceto, слушаме интервюто от предишната страница  . Даже и превод има.

Sence е прав/а. Написал/а част от моите усещания като видях интервюто и интерпретациите.  

6o6ul4o, и аз  съм много  впечатлена от тази статия, повдига много важни въпроси и дава отговори, особено за следващите поколения. Всичко е казано тук. И как хората предпочитат да вярват на лъжи вместо да отделят време да се разровят във фактите. И много подходящ цитат от  Едмънд Бърк.
Още повече ми хареса това, че е написана  от непредубеден човек и показва, че не е нужно да си MJ фен  за да видиш несправедливостта към Майкъл във всеки аспект от живота му и най-вече в родната му Америка.

DJ_OXyGeNe_8 редовно го следя за нови неща. Според мен е невероятен. С голям професионализъм прави тези клипове, винаги са с високо качество записите му.  Много добре познава творчеството на Майкъл и много  подходящо навързва моментите от концертите и клиповете му за да предаде замисъла си в поредното клипче. В тоя  ред на мисли се сещам за един коментар под едно негово видео, че Сони трябва да го наемат.

                 

Gita Много ти, благодаря мила!
                  много  хубаво ,че Лиса  най сетне говори толкова лично , в това интервю .  Умишлено слагам няколко различни гифчета ......  МАЙКЪЛ                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Сега пък аз не си спомням видео, от което е направено гифчето  Майкъл с  дечицата