bab4i, прекрасна снимка!
А турската преса вече кръсти Халит Sultan Halit !
http://televizyongazetesi.com/sultan-halit---galeri-haber_6_31318
- Публикувана: 4 дек. 2010, 20:06 ч.
- Последно мнение: 11 дек. 2010, 22:09 ч.
След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 153 (12)
bab4i, прекрасна снимка!
А турската преса вече кръсти Халит Sultan Halit !
http://televizyongazetesi.com/sultan-halit---galeri-haber_6_31318
Превод на трейлъра на "Великолепният век".
(не съм превеждала буквално, за да звучи добре на български, но мисля, че смисълът на думите не е изопачен. )
В един момент се чува Роксолана на украински: "Пуснете ме!"[/b]
VARNA
А коя ли е тя?Ако актрисата от трейлъра е Роксолана, значи голямо пазене на тайната е било!Не сме я виждали.Продуцентите постигнаха целта си -- да бъде непозната и да бъде изненада!
Предполагам, че е тази, която бият, докато са на кораба и пътуват от Украйна за Истанбул и към края на трейлъра се вижда вече облечена с хубави дрехи. Актрисата не е голяма красавица, но доколкото зная и самата Роксолана не е била неземно хубава. Мисля, че актрисата, която ще изпълнява нейната роля, не е известно име.
Aksam.com.tr - 11.12.2010, 12:20
'Muhteşem Yüzyıl' başlıyor
SHOW TV'nin yeni dizisi 'Muhteşem Yüzyıl'ın çekimleri başladı. Kanuni Sultan Süleyman'ı canlandıran Halit Ergenç, kamera karşısına geçti
Yılın en iddialı yapımlarından biri olan ve Kanuni Sultan Süleyman'ın hayatının anlatıldığı 'Muhteşem Yüzyıl' dizisi için geri sayım başladı. Kısa bir süre sonra SHOW TV'de yayınlanmaya başlayacak dizide Kanuni Sultan Süleyman karakterini canlandıracak olan Halit Ergenç kamera karşısına geçti.
Yapımcılığını TİMS Productions'ın üstlendiği, senaryosunu Meral Okay'ın yazdığı, yönetmenliğini Yağmur ve Durul Taylan'ın yaptığı dizi, 1500'lü yıllarda Kanuni Sultan Süleyman'ın tahta çıkmasıyla başlayıp Hürrem'le tanışmasının ardından 'Muhteşem Süleyman' ismini kazanma sürecini anlatıyor.
HÜRREM SULTAN KİM?
Halit Ergenç'in yanı sıra Nebahat Çehre'nin de rol alacağı dizide 'Hürrem Sultan'ı Almanya'da yaşayan bir Türk kadın oyuncunun canlandırması bekleniyor.
4. Murad'a rakip olacak
'MUHTEŞEM Yüzyıl'ın 1981 yılında çekilen ve TRT'de yayınlanan 'Sultan 4. Murad' adlı diziden sonraki en büyük padişah dizisi olması bekleniyor. Sultan 4. Murad'ı Cihan Ünal'ın canlandırdığı dizi uzun bir süre ekrana gelmiş ve büyük bir izleyici kitlesine sahip olmuştu.
Abdullah MALKOÇ \ MAGAZİN
http://www.aksam.com.tr/muhtesem-yuzyil-basliyor--2306h.html
Това по време на предаването ли се случва, в коя част, че нямах време да изгледам всичко спокойно. Довечера ще го направя.
СТРАХОТЕН Е ХАЛИТ! Много се радвам,че Берг има до себе си мъж като него!
Варна 
Заслужаваше си чакането,избора на Роксолана.Не е много красива,но пък
какъв сексапил.Струва ми се, че е чуждестранна актриса и докато си
блъскахме главите в догатки,коя ще е актрисата, изпълняваща ролята
на Роксалана,тя да е учила езика.Важно е, че филма ще е скоро на екран.
Стискам палци и пожелавам успех.
Заслужаваше си чакането,избора на Роксолана.Не е много красива,но пък
какъв сексапил.Струва ми се, че е чуждестранна актриса и докато си
блъскахме главите в догатки,коя ще е актрисата, изпълняваща ролята
на Роксалана,тя да е учила езика.Важно е, че филма ще е скоро на екран.
Стискам палци и пожелавам успех.
Каква прекрасна събота! 
Още веднъж искам да благодаря на mesecina, marman, Фрешче и на нашата Варна за всичко, което направиха, за да следваме Халит и Берг в Белград!
Снощното предаване беше свежо, премина много изчистено, определено успяха да избягат от въпросите, които им задават до втръсване и се акцентира върху голямата им популярност! Очите и на Халит, и на Берг светеха от емоции! Усещаше се вълнението им, страхотно решение да ги поканят за финалния епизод - преживяли са емоциите на хората, запленени от тяхната/нашата/ приказка! Жената със снимката в портфейла беше толкова естествена и олицетворяваше много жени, гледали сериала! Истински се забавлявах, докато ги гледах -позитвност, приятелска атмосфера и в същото време с необходимия блякък и възхищение от двамата любимци! А бебетата с имената Шехерезада и Онур бяха само едно от сладките и приятните неща, които поканиха сълзите в очите им!
Момичета, за Халит и неговата нова роля бих казала само едно - той е точният човек за този проект, защото ще съумее да въплъти в образа си - величието, мъдростта, страстта...! Халит наистина е великолепен! Варна, благодаря за превода на трейлъра!
Пожелавам на всички слънца в темата много усмивки и прекрасни мигове с любимите хора!
Дано да има още снимки от днес! Халит и Берг ме зареждат с хиляди емоции и радост
А от мен един сочен KARAĐORĐEVOJ ŠNICLI и чаша ароматно вино! Да ви е сладко!
Още веднъж искам да благодаря на mesecina, marman, Фрешче и на нашата Варна за всичко, което направиха, за да следваме Халит и Берг в Белград!
Снощното предаване беше свежо, премина много изчистено, определено успяха да избягат от въпросите, които им задават до втръсване и се акцентира върху голямата им популярност! Очите и на Халит, и на Берг светеха от емоции! Усещаше се вълнението им, страхотно решение да ги поканят за финалния епизод - преживяли са емоциите на хората, запленени от тяхната/нашата/ приказка! Жената със снимката в портфейла беше толкова естествена и олицетворяваше много жени, гледали сериала! Истински се забавлявах, докато ги гледах -позитвност, приятелска атмосфера и в същото време с необходимия блякък и възхищение от двамата любимци! А бебетата с имената Шехерезада и Онур бяха само едно от сладките и приятните неща, които поканиха сълзите в очите им!
Момичета, за Халит и неговата нова роля бих казала само едно - той е точният човек за този проект, защото ще съумее да въплъти в образа си - величието, мъдростта, страстта...! Халит наистина е великолепен! Варна, благодаря за превода на трейлъра!
Пожелавам на всички слънца в темата много усмивки и прекрасни мигове с любимите хора!
Дано да има още снимки от днес! Халит и Берг ме зареждат с хиляди емоции и радост
А от мен един сочен KARAĐORĐEVOJ ŠNICLI и чаша ароматно вино! Да ви е сладко!
Дали е истина?В някои сръбски сайтове пише, че на летището са посрещнати от Славица Ђукић-Дејановић!Тя е председател на сръбската Скупщина (парламент)! 
Малко допълнение.Започнаха да им броят парите:
Berguzar Korel, zvezda turske sapunice „1001 noć“, juče stigao u Beograd
Šeherezada dobila 100.000 evra za dolazak.
Bakić - M. Radojković - J. Odabašić | 11. 12. 2010. - 10:57h | Foto: G. Srdanov, M. Perić |
http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/222884/Seherezada-dobila--100000-evra-za-dolazak
Малко допълнение.Започнаха да им броят парите:
Berguzar Korel, zvezda turske sapunice „1001 noć“, juče stigao u Beograd
Šeherezada dobila 100.000 evra za dolazak.
Bakić - M. Radojković - J. Odabašić | 11. 12. 2010. - 10:57h | Foto: G. Srdanov, M. Perić |
http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/222884/Seherezada-dobila--100000-evra-za-dolazak
Между другото русата девойка/говореща украински/ в сцената от трейлъра ми прилича много мъничко на Кейт Уинслет/ в смисъл, не е тя/ прото много мъничка прилика! 
Аз си мисля, че Роксолана/показана в трейлъра/ е актрисата Башак Кьоклюккая.
Може и да се лъжа
Това по време на предаването ли се случва, в коя част, че нямах време да изгледам всичко спокойно. Довечера ще го направя.
СТРАХОТЕН Е ХАЛИТ! Много се радвам,че Берг има до себе си мъж като него!
Varna,много ще се радвам ако поясниш за какво точно става въпрос в този момент,защото аз не разбрах съвсем!!Дали Халит се възхити от домакинските умения на Берг или като съпруга
,или как с достойнство понася обожанието към Халит на хилядите сръбски/ и не само / жени Простете за невежеството , но не мажах съвсем да разбера всичко ,нищо че е близък езика.