- Публикувана: 8 дек. 2010, 11:15 ч.
- Последно мнение: 15 дек. 2010, 07:46 ч.
Забраненият плод (Aşk-ı Memnu) ~ 18
И нещо извън темата ,но много актуално и страшно.Трябва да наблюдаваме децата си и де негубим диалога с тях.
http://www.dnes.bg/stranata/2010/12/10/14-godishna-otlichnichka- … otslabvane.106060
http://www.dnes.bg/stranata/2010/12/10/14-godishna-otlichnichka- … otslabvane.106060
Напълно си права Моят го гледаше баба му и сега аз бера плодовете на това гледане Излиза ми през носа
Не съм свикнала да споделям с нея 
И нещо извън темата ,но много актуално и страшно.Трябва да наблюдаваме децата си и де негубим диалога с тях.
http://www.dnes.bg/stranata/2010/12/10/14-godishna-otlichnichka- … otslabvane.106060
http://www.dnes.bg/stranata/2010/12/10/14-godishna-otlichnichka- … otslabvane.106060
Напълно си права Моят го гледаше баба му и сега аз бера плодовете на това гледане Излиза ми през носа
Не съм свикнала да споделям с нея Същата работа а и моят е много глезен и много го мързи
Разговора между Бихтер и Бехлюл
Бихтер - Баща ти беше брат или батко на Аднан [по-голям или по-малък брат]
Бехлюл - Наричам го чичо, но не ми е такъв ... деца на братовчеди сме от страна на бащите ни ... въпреки , че не сме толкова близки [роднини] Чичо Аднан ме е взел при себе си [след катастрофата] ... бла бла .. с малко куфарче, Бехлюл се приютява при далечните си роднини в Истанбул.
Реших да напиша превод, т.к. не знам БТВ как ще преведат диалога в градината.
Така ... бащата на Бехлюл и бащата на Аднан са братовчеди ..., т.е. те двамата са втори братовчеди, а Нихал и Бехлюл са трети братовчеди
Както ви казах и по-рано.
Бихтер - Баща ти беше брат или батко на Аднан [по-голям или по-малък брат]
Бехлюл - Наричам го чичо, но не ми е такъв ... деца на братовчеди сме от страна на бащите ни ... въпреки , че не сме толкова близки [роднини] Чичо Аднан ме е взел при себе си [след катастрофата] ... бла бла .. с малко куфарче, Бехлюл се приютява при далечните си роднини в Истанбул.
Реших да напиша превод, т.к. не знам БТВ как ще преведат диалога в градината.
Така ... бащата на Бехлюл и бащата на Аднан са братовчеди ..., т.е. те двамата са втори братовчеди, а Нихал и Бехлюл са трети братовчеди
Както ви казах и по-рано.
Не слушам само определен стил музика
На въпроса каква музика предпочита Хазал Кая отговори ето така: "Всъщност нямат определено предпочитание за музика. Всичко, което е хубаво го слушам. Преди няколко години много слушах хард /хеви/ метъл, но сега какво слушам и аз не знам. Слушам качествена музика.
На въпроса каква музика предпочита Хазал Кая отговори ето така: "Всъщност нямат определено предпочитание за музика. Всичко, което е хубаво го слушам. Преди няколко години много слушах хард /хеви/ метъл, но сега какво слушам и аз не знам. Слушам качествена музика.
stereo_hz, изгледа ли другия филм.
То почти всичко си е ясно ... дори и да не разбираш диалозите.
Препоръчани теми