Искам само да кажа, че едва ли китайците си кръщават децата Пешо и Грозданка, с идеята, че някой ден може би ще дойдат да бачкат в Илиянци...
- Публикувана: 26 авг. 2004, 15:58 ч.
- Последно мнение: 30 окт. 2004, 23:13 ч.
Смешните имена на децата
Аз избрах на децата си "преведени" имена 
В БГ акта за раждане са записани Петър(на цар Петър) , тук е записан Peter и всички му казват Питър. Ако го питаш него как се казва, никога няма да каже Петър, и не се възприема с това име. Иначе и на анг. и на бг всички му викат Пепи. Друия е Артур (на крал Артур). Тук е записан Arthur и му казват Артър. Той се възприема и с Артур, Артър и с Арти(както му викат всички).
Смешното беше , че като му пратих тукашния Акт за раждане за издаване на български, някаква кокошка го беше записала "АРТХУР", та малко учих чиновничките как се произнася името и как трябва да го напишат
В БГ акта за раждане са записани Петър(на цар Петър) , тук е записан Peter и всички му казват Питър. Ако го питаш него как се казва, никога няма да каже Петър, и не се възприема с това име. Иначе и на анг. и на бг всички му викат Пепи. Друия е Артур (на крал Артур). Тук е записан Arthur и му казват Артър. Той се възприема и с Артур, Артър и с Арти(както му викат всички).Смешното беше , че като му пратих тукашния Акт за раждане за издаване на български, някаква кокошка го беше записала "АРТХУР", та малко учих чиновничките как се произнася името и как трябва да го напишат
Цитат на: bobolenta
Аз пък познавам момиченце Алекса, с ударение на първото "А". Още не знам как се приема от другите деца, защото тя е твърде малка... И също познавам безброй Александри, които от няколко години насам държат на живот и смърт да им викат Алекс, вместо едновремешното Сашка...
Ужас! На мен ми е много трудно за изговаряне Алекс с това "кс" отзад. Затова си й викаме Александра, Саши, Сашундер, Бибка, Бибката, Бибище и т.н. В яслата ме попитаха как да й казват и аз казах "Както искате". Макар, че не обичам да й викат Сашка, някои хора така си я наричат и аз не мога да го избегна. Освен това смятам, че ще й казват галено така, както тя се представи
Аааа, едно комшийче й вика Санди
Цитат на: Vache
Ужас! На мен ми е много трудно за изговаряне Алекс с това "кс" отзад. Затова си й викаме Александра, Саши, Сашундер, Бибка, Бибката, Бибище и т.н. В яслата ме попитаха как да й казват и аз казах "Както искате". Макар, че не обичам да й викат Сашка, някои хора така си я наричат и аз не мога да го избегна. Освен това смятам, че ще й казват галено така, както тя се представи
Алексата живее през няколко блока от теб
. А Сашка и на мен не ми харесва особено, Саша ми звучи по-детско /и по-руско естествено /Цитат на: Vache
Аааа, едно комшийче й вика Санди
Ми ето, толкова млад а вече промит мозък.
!
Аз също не харесвам смесването на имената. Странно звучи наше име с чужда фамилия (имам един познат Крум Родригес 
) и обратно. Сестра ми затова избра име на второто си дете, което да е международно. Няма да се бият име с презиме и фамилия я!
Имаме си прекрасни БГ имена и кръщаването на бебетата с чужди ми се струва като избиване на някакви комплекси (да не ме напада никой за това, моля - мое мнение си е). Заради това си кръстихме малкия с името Йоан - хубаво име, има си и светия да го покровителства.-
) и обратно. Сестра ми затова избра име на второто си дете, което да е международно. Няма да се бият име с презиме и фамилия я! Имаме си прекрасни БГ имена и кръщаването на бебетата с чужди ми се струва като избиване на някакви комплекси (да не ме напада никой за това, моля - мое мнение си е). Заради това си кръстихме малкия с името Йоан - хубаво име, има си и светия да го покровителства
.-
S muja mi puk biahme reshili purvona4alno, 4e ako imame momi4e ste ia krustim Ainhoa (4ete se "Ainoa"). Tova e edno tukashno ime, koeto mnogo ni haresva. Spdelih go s maika mi i purvoto koeto mi kaza beshe :"Da be, ste si doide v BG deteto, i horata ste mu slojat edno L pred imeto i ste stane ednaaaaa (Lainoa)... ste mi go travmatizirate gorkoto!". Taka 4e posle reshihme da go smenim s Alexandra. No i tova ime ste po4aka, stoto 4akame mom4e
Цитат
А преди две седмици присъствах на раждането на едно женско теленце - кръстиха го Саба, защото се роди в събота - какво ще кажете за това име? Аз не го бях чувала...
Саба означава лъв, не знам на какъв език обаче. Кучето на Нели от "Стас и Нели" се казва така.
А сега сесетих - синът на една моя братовчедка (кръстен на дядо си) се казва Полихрон! На галено му викат Поли, представяте ли си? А аз като го видя и все ми идва да го нарека Хронометър...
Цитат на: Margarita
Имаме си прекрасни БГ имена и кръщаването на бебетата с чужди ми се струва като избиване на някакви комплекси (да не ме напада никой за това, моля - мое мнение си е). Заради това си кръстихме малкия с името Йоан - хубаво име, има си и светия да го покровителства
.-
Точно така! Много е хубаво детето да има светия и да знае произхода на името си!
Искам да ви кажа как се казваше лелката в детската градина на племенника ми.МАРУЛЯ.м дааа,и аз се изкорах,ама Маруля и моя племенник бяха мнооого добри приятели.Тя много го оби4аше понеже той хапва здраво и не е капризно дете...
Другата крайност е да си кръстиш детето ПАМЕЛА.моя позната така си наре4е моми4енцето.Ама на мен не ми зву4и някак си Памела Иванова Петрова????
Другата крайност е да си кръстиш детето ПАМЕЛА.моя позната така си наре4е моми4енцето.Ама на мен не ми зву4и някак си Памела Иванова Петрова????
Препоръчани теми