Fatmagül'ün Suçu Ne ?(Каква е вината на Фатмагюл ?) ~ 3

Доббо утро момичета.

http://www.gecce.com/haberler/magazin/beren-saat-ve-engin-akyure … nisti-162889.html
Въпросният конкурс през 2004 година, когато съдбата
е събрала Берен и Енгин.

Днес е Атанасов ден. Честито на имениците.

Днес е вторник, до четвъртък бая време.

Милата.

Готова за промяна.

Голямо пазене падна на сандъка с чеиза, а какво мятане ни чака.

Къде си?
Къде сте днес? Никой няма. Сама съм цял ден.

Вече не си сама. И аз съм тук, макар за малко . Жалко, че доброто старо време свърши и нямам възможност да участвам активно, а и ще отсъствам за по-дълги периоди. Но когато има глътка въздух, ви чета с удоволствие - най-хубавата темичка. 

Марианче, как си нацелила онази песен на Джем Али "Дьон бана" (Върни се при мен)?! Толкова я харесвам. Все едно думите излизат от устата на Керим:
Dön bana, gönlüm hasret aşkına
Върни се при мен, душата ми копнее за любов
Bu acılar bitmiyor, göz yaşlarım dinmiyor...
Болката няма край, сълзите не стихват...

Ох, забравих да ти благодаря, че направи деня ми по-хубав с Джем Али на фона на Керим или обратно - с Керим на фона на Джем Али  . 

http://www.youtube.com/watch?v=UqLXLse34QI&feature=related
Има я в разни варианти - но тук е с текста.
Снощи тази песен си я въртях непрекъснато докато се рових в нета.
Благодаря, че съм ти доставила радост.

Kerim’in kollarında, yarı baygın ve hasta olarak eve getirdiği Fatmagül’ün hali, evdekilere sevinci ve paniği aynı anda yaşatır. Fatmagül’ün geri dönüşü, her şeye rağmen Kerim’in yüreğindeki kara bulutları da dağıtır. Kerim sabrıyla ve sevgisiyle Fatmagül’ün hiç yıkılmayacak sandığı duvarlarını sarsmaya başlamıştır. Fatmagül artık Kerim’in farkındadır. Ancak kendine kızarak, hala öfkesini ve nefretini canlı tutmaya çalışır. Fatmagül, Mukaddes sayesinde peşine düşen kişinin “Mustafa’nın arkadaşı Asu olduğunu öğrenir. Bu olay Fatmagül’ün miladıdır. Müthiş bir değişim yaşar. Artık hayata karşı bambaşka bir Fatmagül olacaktır. Vural’ın aklındaki şüphe tohumlarıysa hala canlıdır ve Asu’dan tüm sorularının cevabını kendi yöntemiyle alır.
Fatmagül’ün evine döndüğü haberi, Yaşaranlar’a da derin bir nefes aldırır. Ama Meltem’le Selim’in düğünü için geri sayım başlamışken, hala iki büyük tehlike vardır: Mukaddes ve Ebe Nine. Münir bu sorunu çözmek için harekete geçer. Düğün günü Ebe Nine’yi ve Mukaddes’i bir yolunu bulup şehirden uzaklaştırır. Fatmagül ve Kerim de aylardan sonra ilk kez yalnız kalırlar. Fatmagül kendiyle ilgili gerçekleri haykırmaya kararlıdır.
Добавяне на заглавие
Kerim’in kollarında, yarı baygın ve hasta olarak eve getirdiği Fatmagül’ün hali, evdekilere sevinci ve paniği aynı anda yaşatır. Fatmagül’ün geri dönüşü, her şeye rağmen Kerim’in yüreğindeki kara bulutları da dağıtır. Kerim sabrıyla ve sevgisiyle Fatmagül’ün hiç yıkılmayacak sandığı duvarlarını sarsmaya başlamıştır. Fatmagül artık Kerim’in farkındadır. Ancak kendine kızarak, hala öfkesini ve nefretini canlı tutmaya çalışır. Fatmagül, Mukaddes sayesinde peşine düşen kişinin “Mustafa’nın arkadaşı Asu olduğunu öğrenir. Bu olay Fatmagül’ün miladıdır. Müthiş bir değişim yaşar. Artık hayata karşı bambaşka bir Fatmagül olacaktır. Vural’ın aklındaki şüphe tohumlarıysa hala canlıdır ve Asu’dan tüm sorularının cevabını kendi yöntemiyle alır.
Fatmagül’ün evine döndüğü haberi, Yaşaranlar’a da derin bir nefes aldırır. Ama Meltem’le Selim’in düğünü için geri sayım başlamışken, hala iki büyük tehlike vardır: Mukaddes ve Ebe Nine. Münir bu sorunu çözmek için harekete geçer. Düğün günü Ebe Nine’yi ve Mukaddes’i bir yolunu bulup şehirden uzaklaştırır. Fatmagül ve Kerim de aylardan sonra ilk kez yalnız kalırlar. Fatmagül kendiyle ilgili gerçekleri haykırmaya kararlıdır.

Гледа вече по-смело.

Здравейте днес доста ангажименти имах малко късно но ето превода на резюмето

Koгато Керим със полу припадналата Фатмагюл на ръце влиза в къщата  всички едновремено се радват и изпадад във паника .Завръщането на Фатмагюл въпреки  състоянието си разпръсква черните облаци от сърцето на Керим.  Керим със търпението и любовта си /обичта/ започва леко да разклаща дебелите стени които  си е мислел, че никога няма да паднат.Фатмагюл вече е наясно със Керим.Само се ядосва  на себе си  и се опитва да държи жив яда  и отвращението си .Благодарение на Мукадес разбира че Асу е приятелка на Мустафа. Преживява една пълна промяна .Вече срещу живота ще има една съвсем различна Фатмагюл. Съмненеията   във главата на Вурал  са още живи и отговор на всичките си въпроси ще получи по свой си начин .Яшаранови когато разберат че Фатмагюл се е върнала в къщи също ще си поемат дълбоко въздух .Но за Мелтем и Селим които вече броят дните до сватбата си все още ги грозят две големи опасности .Мукадес и Ебе нине минават във действие  за да помогнат на Мюнир да разреши този проблем.Във деня на сватбата Ебе нине и Мукадес намират начин да отидат извън града.Фатмагюл и Керим за първи път от месеци остават сами .Фатмагюл е твърдо решена да промени положението си.

binzi, благодаря. Очаквам четвъртък с нетърпение.
Дано Фатмагюл наистина стъпи на краката си и да вземе живота си в ръце с помоща на Керим естествено. Много ми допада филма до момента.