- Публикувана: 12 ян. 2011, 16:55 ч.
- Последно мнение: 14 ян. 2011, 23:41 ч.
Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV в петък от 20:00 часа - Тема 76
Не знам, хапчета дали ще помогнат, ама някой беше дал бутилки, да разливаме и да почваме да се успокояваме, че не се трае.
незнам как ще изкараме до края
Едва започнахме и съм потресена
А на майка си какво ли обясни?
Нищо не и казва, ще и обясни по късно
, 
Превод за Гауина
Levent is so happy after he gives hasret the ring.
**
murat drops bahar home telling her to sleep.
**
...hasret is packing to go back to the other house.
saime asks her about the ring on hasret's finger. hasret says she will explain everything later.
Murat calls hasret hasret changes her mobile to "silent"
gülnaz sees hasret and saime leaving she asks them why they are leaving at that house.. gülnaz is asking if cobra said something?
hasret says no cobra did not say anything.
**
levent is in his office he has a drink and he is so happy he smil...es to himself.. (I think I like Levent I do not want a constipated HOCA anymore.. )
**
murat comes to the neighborhood.. kadir meets him at the door.
murat asks kadir to go in and see if hasret is home.
**
gülnaz tells murat hasret and saime went back to the other house. to levent's house.
murat asks why.
gülnaz says she does not know why.
**
hasret washes her face and hands and forgets her ring there.
saime gives back hasret the ring and she asks what happened.
hasret tells her mom she accepted levent's offer. she says she believed in murat and made a huge mistake.
she says she saw murat and bahar hugging each other in a hotel room.
she tells her mom she called murat and he says he was busy.
hasret says she is tired with her relationship with murat. he is nice one day and then doesn't talk to her the next day. he moves to paris without telling her one day... the next day he comes back as if nothing happened etc.
**
at that moment the doorbell rings and murat is at the door. saime asks hasret if she will open the door or not.
murat keeps ringing the bell.
hasret turns off the living room light.
murat sees the light turning off and he goes back to his car.
saime tells hasret she should talk to murat and hasret says she will talk but when the time comes.
**
hasret says she is meeting levent and then going to gülnaz.
hasret says she will go to the office to levent and levent is happy. he says shall I pick you up?
**
murat meets hasret when she is leaving the house. he says what is going on?
and hasret says there is not problem. he says he wants to explain. she says I don't want any explanations.
and then hasret says I saw you in the balcony at the hotel.
murat says she was going to commit suicide.
and I had to prevent it.
he said he could not leave her to die.
and hasret says why didn't you explain everything to me on the phone?
he says it would be hard to explain on the phone.
she says I do not believe you.
he says then I am leaving.. etc.. he says he only went there to prevent a person from dying.
**
gülnaz has twins.
cobra thinks the two heart beats might be an echo
Levent is so happy after he gives hasret the ring.
**
murat drops bahar home telling her to sleep.
**
...hasret is packing to go back to the other house.
saime asks her about the ring on hasret's finger. hasret says she will explain everything later.
Murat calls hasret hasret changes her mobile to "silent"
gülnaz sees hasret and saime leaving she asks them why they are leaving at that house.. gülnaz is asking if cobra said something?
hasret says no cobra did not say anything.
**
levent is in his office he has a drink and he is so happy he smil...es to himself.. (I think I like Levent I do not want a constipated HOCA anymore.. )
**
murat comes to the neighborhood.. kadir meets him at the door.
murat asks kadir to go in and see if hasret is home.
**
gülnaz tells murat hasret and saime went back to the other house. to levent's house.
murat asks why.
gülnaz says she does not know why.
**
hasret washes her face and hands and forgets her ring there.
saime gives back hasret the ring and she asks what happened.
hasret tells her mom she accepted levent's offer. she says she believed in murat and made a huge mistake.
she says she saw murat and bahar hugging each other in a hotel room.
she tells her mom she called murat and he says he was busy.
hasret says she is tired with her relationship with murat. he is nice one day and then doesn't talk to her the next day. he moves to paris without telling her one day... the next day he comes back as if nothing happened etc.
**
at that moment the doorbell rings and murat is at the door. saime asks hasret if she will open the door or not.
murat keeps ringing the bell.
hasret turns off the living room light.
murat sees the light turning off and he goes back to his car.
saime tells hasret she should talk to murat and hasret says she will talk but when the time comes.
**
hasret says she is meeting levent and then going to gülnaz.
hasret says she will go to the office to levent and levent is happy. he says shall I pick you up?
**
murat meets hasret when she is leaving the house. he says what is going on?
and hasret says there is not problem. he says he wants to explain. she says I don't want any explanations.
and then hasret says I saw you in the balcony at the hotel.
murat says she was going to commit suicide.
and I had to prevent it.
he said he could not leave her to die.
and hasret says why didn't you explain everything to me on the phone?
he says it would be hard to explain on the phone.
she says I do not believe you.
he says then I am leaving.. etc.. he says he only went there to prevent a person from dying.
**
gülnaz has twins.
cobra thinks the two heart beats might be an echo