Американски колеж - тема 2 (втора)

  • 169 314
  • 1 445
  •   1
Отговори
# 1 230 13 март 2012, 22:19 ч.
  • София
  • Мнения: 20 159
Цитат на: zuri в вт, 13 мар 2012, 22:04
Общо са 9 представителя на колежа за 3-те езика и 13 от 91-ва НЕГ - за 2-та езика, които учат.

А не зная дали има отговори след теста. newsm78
После родителят би могъл да ги провери. Повечето въпроси не би трябвало да са трудни, но са за кратко време. Този тест не съм го гледала. Обикновено са  30-35 въпроса. В случая за 25 мин. , а доколкото си спомням на изпита отделните части са за 20 мин.

Zuri, Казабланка е права. PeaceДопуснатите до националния кръг от 91 НЕГ са повече, 17 са само в частта с английския и още 3 с руски, тоест общо 20.Просто част от тях очевидно не са се явили и затова в окончателния протокол  с точките не фигурират.

http://www.minedu.government.bg/opencms/export/sites/mon/left_me … -mnogoezichno.pdf

# 1 231 14 март 2012, 09:30 ч.
  • Мнения: 21
Казвали са ми, че в 10-и и 11-и клас момичетата все още изпреварват момчетата заради по-ранното си съзряване, но ми направи впечатление, че в „английски - писане на немски” с над 90 точки са само момчета – общо шестима.
Казабланка, казваш, че синът ти е искал да пише на английски, въпреки че е от НЕГ, но не му е било позволено? Странно... явно се определя от първоначалното участие чрез собственото училище... Но това май обяснява факта, че на матурата по немски не се явяват зрелостници от АК, I АЕГ и II АЕГ, но от НЕГ се явяват в пъти повече на матурата по английски...
Да, от 91-ва НЕГ има 17 допуснати до националния кръг в „английски-немски”... А в „немски-английски” са допуснати 4 ученика от АК

# 1 232 14 март 2012, 09:46 ч.
  • Мнения: 2 708
За протокола - защо не се явяват деца от 73то за комбинацията  немски - английски - ами просто в 73то вторият език е руски, или френски. До миналата година, по РЕГЛАМЕНТ децата нямаха право да избират кой да е втория език на състезанието. Лично се обаждах и питах в РИО и другаде. Комбинацията пък немски-френски, изобщо отсъстваше от това състезание. Т.е още по регламент има деца отпаднали поради невъзможност за участие. Тази година за първи път разрешиха децата да имат право на избор на комбинация (в смисъл за втория език, първия е ясен, че ще е немски за 73то), независимо че не това е изучавания втори език в училище.

Последна редакция: ср, 14 мар 2012, 12:47 от сапьорка

# 1 233 14 март 2012, 11:10 ч.
  • в света на илюзиите
  • Мнения: 646
Децата пишат ЗАДЪЛЖИТЕЛНО на езика, който изучават като първи западен в училището.

# 1 234 14 март 2012, 11:33 ч.
  • Мнения: 3 011
Цитат на: radiren в ср, 14 мар 2012, 09:30
Казвали са ми, че в 10-и и 11-и клас момичетата все още изпреварват момчетата заради по-ранното си съзряване, но ми направи впечатление, че в „английски - писане на немски” с над 90 точки са само момчета – общо шестима.
Казабланка, казваш, че синът ти е искал да пише на английски, въпреки че е от НЕГ, но не му е било позволено? Странно... явно се определя от първоначалното участие чрез собственото училище... Но това май обяснява факта, че на матурата по немски не се явяват зрелостници от АК, I АЕГ и II АЕГ, но от НЕГ се явяват в пъти повече на матурата по английски...
Да, от 91-ва НЕГ има 17 допуснати до националния кръг в „английски-немски”... А в „немски-английски” са допуснати 4 ученика от АК


Не разбирам каква е целта на този разбор.
При положение, че 90% от децата в София до 7 клас изучават английски език, данните по-горе са нормални.
За повечето деца в АК вторият език е нов, докато за тези в 91 НЕГ английският не е нов език.

Не знам как е в немската, но за мен е важно следното. Около 80 % от децата от АК продължават в англоезични университети и нямат нито ден нужда за адаптация с езика или някакви затруднения, свързани с нивото на владеене на език. Мисълта им тече съвсем свободно на този език и не срещат непознати термини, които да са познати за такива с роден език английски и непознати за тях.

Последна редакция: ср, 14 мар 2012, 13:38 от rosss

# 1 235 14 март 2012, 11:56 ч.
  • София
  • Мнения: 20 159
Росс, с всичко написано съм съгласна, само с последното ти твърдение не. Peace Колкото и добре да знаеш един език, винаги има неща, които тепърва можеш да научиш като лексика.Че ние на БГ, който ни е роден език, не знаем всички думи, какво остава за друг език....И адаптация има при всички, независимо колко високо е нивото им  на владеене на езика.  И  възпитаниците на АК не  би трябвало да  правят изключение, особено що се отнася до следване в английски университети..Не може да няма известен  период на напасване от американски английски към британски такъв.Същото е и с другите езици. Децата може и да ги знаят на ниво, но не вярвам от първия ден всичко да е тип-топ с разбирането. Peace

# 1 236 14 март 2012, 12:29 ч.
  • Мнения: 53 259
И аз мислех да напиша същата забележка, ама нали съм черната овца на темата се въздържах. Но сега ще те подкрепя. Също така ми звучи нелепо, когато някой почне да се хвали, че знаел чужд език перфектно. Че аз за българския не смея да го кажа...

# 1 237 14 март 2012, 13:26 ч.
  • Мнения: 3 011
Първо да уточня, че в колежа се учи британски английски, а не американски. Учениците са запознати с разликите между двата.

В поста си съм написала, че знанията им по езика са такива като и на тези с роден език английски, имайки предвид техните връсници с роден език английски, които също продължават да трупат лексика.

Поне за сега не съм чула някое от децата от АК да е имало нужда от време за адаптация с езика. Нееднократно сме коментирали, че още от 9 клас учат по университетски учебници и голяма част и от тази терминология и материя им е позната. АР изпитите, на които се явяват са си на студентски материал. Даже си спомням как веднъж Черна станция ми се учуди, когато споменах, че се готвим на материал за висша математика и се наложи да доуточнявам, че не бъркам термините, а наистина става въпрос за интеграли, диференциали и тн
Бяха 9 клас, когато им даваха тестовете от учебника за С2 /само като пример/

# 1 238 14 март 2012, 17:20 ч.
  • Мнения: 21
Вече ми става забавно... Какъв „британски” английски ви гони?! Вижте какво правят „майните” – ЕГ „Пловдив” хем се е явила с повече зрелостници от АК на матурата по английски, хем е изкарала по-висока оценка. На всичкото отгоре, ЕГ „Пловдив” е безплатна...

# 1 239 14 март 2012, 18:25 ч.
  • София
  • Мнения: 20 159
Цитат на: radiren в ср, 14 мар 2012, 17:20
Вече ми става забавно... Какъв „британски” английски ви гони?!
Да разбирам ли, че  отричаш наличието на разлики между British and American English или...? Rolling EyesОсобено по отношение на разговорната реч, при която има известна нужда от  адаптация, въпреки иначе високото ниво на владеене на езика от страна на студента?

http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences

Последна редакция: ср, 14 мар 2012, 18:39 от eine in Rente gegangene Nixe

# 1 240 14 март 2012, 21:59 ч.
  • София
  • Мнения: 1 782
Именно в ЕГ "Пловдив" се изучава British English. И като имала щастието да завърша въпросната гимназия знам, че нивото на обучение сега е далече от това, което беше преди и не съм убедена до колко може да са показателни цитираните за пример резултати при положение, че на матура по езика са избрали да се явят тези, на които тази оценката им трябва най-вече за кандидатстване в бг висши училища....

# 1 241 14 март 2012, 22:23 ч.
  • София
  • Мнения: 20 159
Цитат на: Milenita в ср, 14 мар 2012, 21:59
Именно в ЕГ "Пловдив" се изучава British English. И като имала щастието да завърша въпросната гимназия знам, че нивото на обучение сега е далече от това, което беше преди и не съм убедена до колко може да са показателни цитираните за пример резултати при положение, че на матура по езика са избрали да се явят тези, на които тази оценката им трябва най-вече за кандидатстване в бг висши училища....
Любопитно ми е на какво се основава такъв извод?  Rolling Eyes
Справката показва, че примерно през 2010  на матура по английски от АК са се явили  109 души.На матура по немски  от 91 НЕГ през същата година са се явили 121 души, а  9 ФЕГ на матурата по френски е била със 146 представителя.Същото важи и за ЕГ Пловдив. Както се вижда, навсякъде по първия език са се явили много хора, повече от 2/3 от випуска.Това за мен няма koй знае колко общо с кандидатстването или не в тукашни университети.Напротив, една огромна   част от тези деца е отправила твърдо поглед към университетите навън.Избират обаче тази матура, защото знаят, че на нея ще се справят отлично. Толкова е просто и практиката доказва правотата на избраната от зрелостниците в ЕГ, включая и в АК, стратегия.Нима цели 109 души от АК при випуск от 140 са били през  2010 с намерението да кандидатстват тук? Едва ли..

Последна редакция: ср, 14 мар 2012, 22:57 от eine in Rente gegangene Nixe

# 1 242 14 март 2012, 22:54 ч.
  • София
  • Мнения: 1 782
Ами, аз не съм по задълбочените анализи, та няма да влизам в полемика, но си знам нивото на училището и знам, че там не се учи езика, както трябва или дотолкова, че да ти върши работа за кандидатстване с него. И затова не смятам оценките от матурата за показател за нивото на обучение. Мое мнение (по-скоро тъжна констатация, щот много си обичам училището), не го налагам, нито ще продължа да го обяснявам Просто не ми хареса да се дава пример, който за мен, която познавам въпросното училище, изобщо не е адекватен.

# 1 243 14 март 2012, 22:55 ч.
  • Мнения: 3 463
Цитат на: rosss в ср, 14 мар 2012, 13:26
Първо да уточня, че в колежа се учи британски английски, а не американски.

 newsm78

В Американския колеж, където учебниците (по информация от тази тема) са колежански американски учебници, а болшинството от преподавателите (по информация от сайта им) са американци или обучени в САЩ, се преподава британски английски? Има ли някакво обяснение за този парадокс?

# 1 244 14 март 2012, 23:00 ч.
  • София
  • Мнения: 20 159
Цитат на: ianajar в ср, 14 мар 2012, 22:55
Цитат на: rosss в ср, 14 мар 2012, 13:26
Първо да уточня, че в колежа се учи британски английски, а не американски.

 newsm78

В Американския колеж, където учебниците (по информация от тази тема) са колежански американски учебници, а болшинството от преподавателите (по информация от сайта им) са американци или обучени в САЩ, се преподава британски английски? Има ли някакво обяснение за този парадокс?

И на мен ми стана интересно, но честно не посмях да попитам, понеже определени хора мигом ще скочат.

Мilenita, никой не спори. Матурата по английски е еднаква за всички явили се и дотолкова е критерий за сравняване на представянето на едни и други ученици. А доколко е показател за придобити  знания е съвсем друг въпрос.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата