Забраненият плод (Aşk-ı Memnu) ~ 33

charovnica, gospojata, моля.  
emely, благодаря за превода.

Ако някой е гледал анонса по бТВ за утре - греша или се повтарят части от днешните епизоди, а не от бъдещите?

Тея от БТВ-то дадоха анонса за утре вечер с днескашните серий

Значи не греша. И аз забелязах същото.

 
И аз същото видях

Да не вземат да повторят серийте от тая вечер

  Само това остава,ама знае ли се 

Сигурно анонсите са подготвени предварително, а нали досега даваха по 1 серия в сряда

Здравейте момичета! Епизод 91 и 92

http://www.dailymotion.com/playlist/x1jm28_3031al_ask-i-memnu-75#videoId=xh92hr

http://vbox7.com/collection:1304535
http://vbox7.com/groups/080f7e38f760

Тристан и Изолда ,както и Ромео и Жилиета са класически трагедии и основното за тях е голямата СПОДЕЛЕНА любов между младите ,толкова голяма ,че и двамата дават живота си от любов към другия .

В нашата трагедия любовтта е една голяма въпросителна.Момчето не само не се самоубива ,но и убива  молещата го за живота си  "любима"
 
Аз бих я нарекла ПРЕГРЕШЕНИЕ и НАКАЗАНИЕ

            А от къде е любовта на Тристан и Изолда и Ромео и Жулиета - едната легенда от 12 век и предавана от уста на уста и сътворена много на запад от нас  , а втората от твореца Шекспир в 16 век , живял "малко по на запад" ...!? И коментираната от нас любов по романа на писателя Халид Зия Ушаклъглил от началото на 20 век, ноооооооо живял на изток от нас... Ясно е , че
историята и края са пречупени от традициите  им , които да го признаем на глас са много закостенели по онова време , дори и сега , след като любовните сцени им се виждат толкова "разкрепостени" , а на нас ни омръзна да гледаме целувки по челото...  Няма как да очакваме да се признае и  приеме от обществото тази любов , така , че как да очакваме писателя да и даде насоката която ние очакваме близо 100 години след написването и - тя се развежда и двамата афишират любовта си...

        Но и така поднесена за мен е красива , защото се наслаждавам на невероятната игра на тези млади актьори , двамата главни от които нямат и такова образование...Мога само да им се възхищавам...

Голямо писане е паднало днес... Дано нещата скоро станат още по-динамични откъм случки и метаморфози на персонажи, малко на приливи и отливи се движи сюжетът.

Biskaa, писах ти на лични по повод твоя пост #314   

Здравейте!

Аз съм чела легендата за Тристан и Изолда и не бих направила паралел с филма, за Ромео и Жулиета да не говорим......Ромео и Жулиета приличат на Нихал, не на Бехлюл и Бихтер..... просто естетиката на онези векове е много различна от нашата...

Когато гледах филма миналата година, асоциацията, която направих беше със Златният бокал на Хенри Джеймс, писан в началото на 20 век или по едно и също време със Забранения плод. Липсва ми само персонажа на Фирдевс ......

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Bowl

Трейлър към филма:
http://trailerx.com/film/zlatniqt-bokal.html


Принц Америго, макар и обеднял аристократ, е обаятелен мъж, който с лекота печели женските сърца и затова никой не е изненадан от връзката му с прелестната, но с твърде разкрепостена за началото на ХХ век разбирания Шарлот Стант (Ума Търман). Истинската изненада настъпва, когато той набързо се оженва за Меги (Кейт Бекинсейл), дъщерята
на първия американски милиардер Адам Вървър (Ник Нолти), а Шарлот става негова тъща...
Страст, красота, изневяра... Това са трите опорни точки, върху които е изграден великолепният роман на Хенри Джеймс "Златният бокал", екранизиран от Джеймс Айвъри.
Англия, началото на миналия век. Заедно със съпругата си Адам Вървър се установява на Острова, където живеят Америго, Меги и невръстният им син. Двете семейства, обсипвани с вниманието на английската аристокрация, изглеждат безкрайно щастливи в разкошните си домове, където всяко кътче е изпълнено с любов и изкуство. Вдъхновен от младата си съпруга, Адам се е отдал изцяло на колекционерската си страст, като грижливо подбира безценни експонати за музея си в Америка. Меги е посветила дните и нощите си на Америго и детето им, но най-неочаквано след посещението на Шарлот и принца в имението Мъчъм през един уикенд в тази прекрасна идилия се промъква призракът на недоверието. Двамата все по-често намират повод да остават сами или да отпътуват за някъде и докато Адам приема техния флирт с достолепно мълчание, подозренията на Меги се засилват. Когато с приятелката си Фани Ейсингъм (Анджелика Хюстън) отиват в един антикварен магазин, за да купят подарък за рождения ден на баща й, двете избират старинен златен бокал от кристал. Оказва се обаче, че преди няколко години изящният византийски образец е привлякъл вниманието на една интересна двойка - изтънчен млад аристократ и красива русокоса дама, които според антикварят приличали на годеници или младоженци. След този случай за Меги не остават никакви съмнения, че въпросната двойка са Шарлот и Америго. Тази грижливо прикривана тайна е на път да разруши из основи живота им, а единственият изход е в компромисите, които всеки от тях трябва да направи. Но дали това е възможно?..

Добро утро. Довечера 2 серии.

В понеделник 14. март ще гледаме Стъклен дом. Във вторник - 15 - откриването на кулинарното шоу - 2 часа. В сряда - 16 март - ЗП 2 серии. БТВ размества програмата но и филма ще го дават
по 2 серии. Така, че малко ще се пренастроим - в четвъртък и петък по 1 час - от 8 часа. Или на седмица ще гледаме по 2 оригинални серии.
Анонса за довечера:
Фирдевс продължава с опитите да втълпи на Нихал, че Бехлюл е влюбен в нея. Нихат продава всички акции на фирмата, заради което баща му побеснява. Бехлюл прави подарък на Аднан и Бихтер. Г-жа Айнур изоставя Хилми, след скандала му с Нихат. Нихал получава нов припадък. Фирдевс казва на Аднан, че дъщеря му е влюбена в Бехлюл.
Нихал иска съвет от Бихтер, за да декорира стаята си наново. Слухът за любовта между Нихал и Бехлюл бързо се разпространява в къщата на Зиягил. Бихтер обвинява майка си, че продължава да прави интриги.  Бехлюл разговаря със Зейнеб относно случващото се с Елиф, но разговорът поражда още повече въпроси

Добро утро

Интересно ми е в книгата 'Забранения плод' има ли я снощната изневяра на Бехлюл и появяването на Бихтер във вилата край морето на сутринта. Би ли споделил някой, който я е чел. Благодаря предварително.