- Публикувана: 17 март 2011, 05:01 ч.
- Последно мнение: 30 март 2011, 22:11 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 10
Привет и в новата тема ! 
Аз съм още с впечатления от старата, защото сега я изчетох !
Peregrin, Kordelia страхотно чувство за хумор
Ей това много ми хареса.
В първите серии бях много впечатлена от това, че Хюррем е различна и много непокорна. Разбираем е първоначалния и хъс да умре, но да не иска да попада в османския дворец като робиня. После, когато разбра, че дори живота и принадлежал на султана, а не на нея, този хъс се превърна в желание да оцелее и да не бъде поредната овчица в харема.
Но с напредването на сериите, образа и се трансформира в нещо неразбираемо. Едва ли не, не разбираща къде се намира и все по неадекватна до глупост.
И аз , като повечето мисля, че никой не би и го позволил. Дори нямаше да си играят да и го разясняват, а щяха да приключат с нея.
Това, че се тръгва по линията – пападнала в харема на хора и станала човек, нещо не ми се вързва. На 15 години, тя си е имала всички заложби – от увеличаващите човешкия род, до това да е спътница на Сюлейман 40 години и да получи тюрбе до неговото.
Оптимист съм, като Пенда и очаквам да покажат с какво е превъзхождала другите хатун моми. Дали хитрост, коварство, интуитивен ум, добър психолог, начетеност в по късно време......, но надали е била глупава и неадекватна. Особено в онези времена, когато човешкият живот не е струвал нищо.
Надявам се сега да покажат и това, което е имала и е развила в последствие за да стигне до там, докъдето е стигнала. Надали това е само викове и крясъци с които да досажда дори и на Сюлейман. Той както видяхме не се церемони да постави всеки на мястото му, включително и нея.
Hiacint , хареса ми поста ти за Ибрахим.
Мисля си, че той е направил глупостта да подцени Хюррем, може и на ум да се е изсмял по познатия начин (ха ха ха) и е разбрал късно, че е сгрешил. Грешката му е струвала главата. Големият военначалник е загубил най важната битка , тази за живота си и то от Хюррем.
Де да беше чул вица на Корделия, щеше да му светне под чалмата, че не трябва да подценява жените, даже в ония безправни за тях времена. Или това, че всеки си намира майстора.
Виждам, че Джейн пише само през уикенда, за това го чакам с нетърпение.
Благодаря на Ани за новата тема. 
Сега си дръпнах снощната серия и ще я изгледам.
Благодаря на Мишел и Тинчето за преведените реплики. Знаете какво е тази помощ за нас !
Наде, чудесни колажи спретваш от красивите снимки !
Аз съм още с впечатления от старата, защото сега я изчетох !
Peregrin, Kordelia страхотно чувство за хумор
Личното ми усещане е, че както образът на Роксолана е "деформиран", така и на Ибрахим, също. Без да съм историк и компетентна по отношение на османските порядки в съответната епоха, считам (може и да греша 
), че двамата изобщо не са имали вземане-даване, а камо ли сблъсъци и надпревара на толкова ранен етап. Ибрахим става неудобен за Рокси, едва когато Мустафа и Селим са младежи и въпросът "Кой ще наследи престола/Кой ще се спаси?" е на дневен ред. Всяка майка иска нейното дете (поне едно от децата от мъжки пол) да се спаси, вариантът по него време е бил само един - да "седне на трона", иначе...Затова и разбирам мотивите на Рокси. Обратното Ибрахим е защитавал другия претендент (по лични и не само причини), него също го разбирам. Това, което ме дразни са "селските номера" между Рокси и Ибрахим в сериала (за нуждите на сценария) - считам, че в реалноста не е имало подобна евтина мелодрама по между им. Рокси реално се е ориентирала доста дълго и търпеливо в обстановката, чак след като "наражда 5 деца", почва да мисли за себе си и за бъдещето им (а не както в сериала - "още от банята"). Ибрахим пък се е занимавал със сериозни неща (политика, дипломация, военно дело). Така, че едва ли са участвали в надпревара в "селската спартакиада". Но, да се тъкмят епизоди е трудно, така че и занапред ще наблюдаваме все по-изкривени образите и на двамата - в мелодраматични селски сблъсъци. (Да се нервим няма смисъл- не в нашите джобчета дрънчат жълтичките, нали? 
)
П.П. Прави ми впечатление, че де що чужденец има в сериала- или е тапир или е злодей-психопат с девиантно поведение (или и двете). Чакам с нетърпение появата на Франсоа (СС и Франсоа сключват приятелски договор, така че ми е любопитно как ще го "барнат"
, а и позицията на Франция е много важна за един друг въпрос...не,че сериал може да я промени 
).
Както не са ми приятни крайните епитети по отношение на Рокси
, така е несправедливо същото и относно Ибрахим. Нека "мерим с един аршин".
), че двамата изобщо не са имали вземане-даване, а камо ли сблъсъци и надпревара на толкова ранен етап. Ибрахим става неудобен за Рокси, едва когато Мустафа и Селим са младежи и въпросът "Кой ще наследи престола/Кой ще се спаси?" е на дневен ред. Всяка майка иска нейното дете (поне едно от децата от мъжки пол) да се спаси, вариантът по него време е бил само един - да "седне на трона", иначе...Затова и разбирам мотивите на Рокси. Обратното Ибрахим е защитавал другия претендент (по лични и не само причини), него също го разбирам. Това, което ме дразни са "селските номера" между Рокси и Ибрахим в сериала (за нуждите на сценария) - считам, че в реалноста не е имало подобна евтина мелодрама по между им. Рокси реално се е ориентирала доста дълго и търпеливо в обстановката, чак след като "наражда 5 деца", почва да мисли за себе си и за бъдещето им (а не както в сериала - "още от банята"). Ибрахим пък се е занимавал със сериозни неща (политика, дипломация, военно дело). Така, че едва ли са участвали в надпревара в "селската спартакиада". Но, да се тъкмят епизоди е трудно, така че и занапред ще наблюдаваме все по-изкривени образите и на двамата - в мелодраматични селски сблъсъци. (Да се нервим няма смисъл- не в нашите джобчета дрънчат жълтичките, нали? )П.П. Прави ми впечатление, че де що чужденец има в сериала- или е тапир или е злодей-психопат с девиантно поведение (или и двете). Чакам с нетърпение появата на Франсоа (СС и Франсоа сключват приятелски договор, така че ми е любопитно как ще го "барнат"
, а и позицията на Франция е много важна за един друг въпрос...не,че сериал може да я промени ).Както не са ми приятни крайните епитети по отношение на Рокси
, така е несправедливо същото и относно Ибрахим. Нека "мерим с един аршин". Ей това много ми хареса.
В първите серии бях много впечатлена от това, че Хюррем е различна и много непокорна. Разбираем е първоначалния и хъс да умре, но да не иска да попада в османския дворец като робиня. После, когато разбра, че дори живота и принадлежал на султана, а не на нея, този хъс се превърна в желание да оцелее и да не бъде поредната овчица в харема.
Но с напредването на сериите, образа и се трансформира в нещо неразбираемо. Едва ли не, не разбираща къде се намира и все по неадекватна до глупост.
И аз , като повечето мисля, че никой не би и го позволил. Дори нямаше да си играят да и го разясняват, а щяха да приключат с нея.
Това, че се тръгва по линията – пападнала в харема на хора и станала човек, нещо не ми се вързва. На 15 години, тя си е имала всички заложби – от увеличаващите човешкия род, до това да е спътница на Сюлейман 40 години и да получи тюрбе до неговото.
Оптимист съм, като Пенда
и очаквам да покажат с какво е превъзхождала другите хатун моми. Дали хитрост, коварство, интуитивен ум, добър психолог, начетеност в по късно време......, но надали е била глупава и неадекватна. Особено в онези времена, когато човешкият живот не е струвал нищо.Надявам се сега да покажат и това, което е имала и е развила в последствие за да стигне до там, докъдето е стигнала. Надали това е само викове и крясъци с които да досажда дори и на Сюлейман. Той както видяхме не се церемони да постави всеки на мястото му, включително и нея.
Hiacint , хареса ми поста ти за Ибрахим.
Мисля си, че той е направил глупостта да подцени Хюррем, може и на ум да се е изсмял по познатия начин (ха ха ха) и е разбрал късно, че е сгрешил. Грешката му е струвала главата. Големият военначалник е загубил най важната битка , тази за живота си и то от Хюррем.
Де да беше чул вица на Корделия, щеше да му светне под чалмата, че не трябва да подценява жените, даже в ония безправни за тях времена. Или това, че всеки си намира майстора.
Виждам, че Джейн пише само през уикенда, за това го чакам с нетърпение.
Благодаря на Ани за новата тема.
Сега си дръпнах снощната серия и ще я изгледам.Благодаря на Мишел и Тинчето за преведените реплики. Знаете какво е тази помощ за нас !
Наде, чудесни колажи спретваш от красивите снимки !
.
Чета ви всеки ден и ми е много интересно с вас и сериала! Любопитно ми е дали Ибрахим става жертва на съперничеството с Хюрем, или на политически заговор. Виждаме,че свитата около СС е все контра на всичко, което Ибахим предложи или даде мнение и все го коментират, и критикуват. Струва ми се, че да загубиш доверието на султана/и главата си/, като негов вече зет и родственик, едва ли е резултат от женски сплетни, а на сериозен гаф . Та нима любимата сестра на СС не е защитила и предпазила обичния си съпруг ? Ако имате повече информация за това, как е изпаднал в немилост, моля разкажете.
Чета ви всеки ден и ми е много интересно с вас и сериала! Любопитно ми е дали Ибрахим става жертва на съперничеството с Хюрем, или на политически заговор. Виждаме,че свитата около СС е все контра на всичко, което Ибахим предложи или даде мнение и все го коментират, и критикуват. Струва ми се, че да загубиш доверието на султана/и главата си/, като негов вече зет и родственик, едва ли е резултат от женски сплетни, а на сериозен гаф . Та нима любимата сестра на СС не е защитила и предпазила обичния си съпруг ? Ако имате повече информация за това, как е изпаднал в немилост, моля разкажете.
за съжеление на много нации в историята няма "ако..."
Kordelia, благодаря за линковете. Особено последните два са много интересни, тъй като те са превод на турски публикации. Написаното за Хюррем и живота в двореца през този период в голяма степен се припокрива с това, което виждаме във филма. С нетърпение очаквам появата в сериала на архитект Синан, който турците сравняват с Микеланджело и чията работоспособност и продуктивност са били пословични. Надявам се, че това ще стане, тъй като той е една от причините периода на управлението на Сюлейман да се нарича златен, великолепен, османски ренесанс. За поколенията е оставил много прекрасни сгради, безброй джамии, много от които са истински шедьоври на архитектурата, като "Сюлеймание" в Истанбул и "Селимие" в Одрин. Основен негов девиз е бил "да строим по-добре от гърците", а образец за съвършена архитектура - църквата "Света София".
Мечтаел да създаде "ново чудо на света" за целия ислямски свят.
Дано не съм досадила с този мой пост, но ми беше интересно прочетеното и исках да го споделя с вас.
Пенда относно кой на кого ,какво е "подарил" (по скоро думата трябва да бъде представил),вече писах ,че няма неоспорими факти и трите варианта са възможни ,аз съм по склонен на вариант-Валиде -Хюррем-Сюлейман.Относно "Свадбата",също ,но там трябват и малко изчисления,които едва ли ще са интересни на доста от четящите,но с риск да досадя ,ето я и моята логика ,на база изчисления и факти описани от Ерхан Афионджу,Enciklopedi bilgiler-Osmanli tarihi ,Йълмаз Актуна....Единствената точна дата посочена в Историята за този период е завръщането на Великия Везир (вече) от Египет и това е 14 юни 1525 година.Знае се ,също че пътуването на Ибрахим е продължило 5 месеца,там е останал около 4 месеца,визитата му била прекъсната от избухналият на 25.03.1525 г. "Бунт на Еничарите",наложило се да се върне.Значи при една елементарна аритметика Ибрахим до 25.03.1525 г. е осъствал вече от Истанбул 9 месеца,което означава ,че би трябвало да е тръгнал за Египет някаде в средата -края на юни 1524.Така че,вариант свадбата да е след юни 1524 е невъзможен.Остава вариант преди юни,но там се сблъскваме с Ислямския календар-през 1524 г. ,Свещения месец "Рамазан "се пада през м.януари(30 дена пости) Рамазан байрама се пада да е бил края на януари началото на м.февруари. към това прибавяме 70 дена и излиза ,че Курбан байрама е бил средата-края на м.април....охххх измори се ,хахахаха.Така ,че варинта свадбата на Ибрахим - Хатидже да е била м.май е доста възможен.Друг неоспорим факт е ,чесамите свадбени тържества са продължили 15 дена ,така ,че нищо чудно ,това да е съвпаднало и раждането на Селим (28.05.1524г.)
Ибрахим, 
- д-р Уотсън те поздравява!
Ами, ако свадбата е била на 1 май, примерно?...
- д-р Уотсън те поздравява! Ами, ако свадбата е била на 1 май, примерно?...
Ibrahim много благодаря за отговора
аз съм си Мара подробната
та цифрите изобщо не ми пречат, напротив
за 'интригата' - предполагам говориш за Синан и Михримах
и 2-те джамии, които и е построил- 'легитимна' и.. не съвсем 
наистина красива легенда. И като стана въпрос за цифри пак според легендата рождения ден на Михримах (слънце и луна) ако не греша е 21 март - денят на пролетното равноденствие /което пък няма как да е по време на Родоския поход ама то затова е легенда
Корделия мерси за линковете
метнах първия, там май малко са омешали Рустем и Ибрахим
или поне което съм чела за тях, продължавам да 
наред
Наде страхотни колажи 
за оптимизма ми относно образа на Хюррем по принцип не ми е присъщ
тук се основава единствено на усещането ми, че ако я оставят такава проклетия унизяват самия султан 
обаче оптимизма може и да е безпочвен - в едно интервю /май никой не го преведе а изглежда интересно, на въпроса кой е любимия и персонаж /поне така го разбирам/ Мерал казва:
* Favori karakteriniz hangisi?
Kanuni ve Hürrem tabii. Ama Pargalı İbrahim, my man (adamım)! Çok seviyorum.
тук дори аз нямам нужда от превод
много благодаря за отговора аз съм си Мара подробната
та цифрите изобщо не ми пречат, напротив за 'интригата' - предполагам говориш за Синан и Михримах
и 2-те джамии, които и е построил- 'легитимна' и.. не съвсем наистина красива легенда. И като стана въпрос за цифри пак според легендата рождения ден на Михримах (слънце и луна) ако не греша е 21 март - денят на пролетното равноденствие /което пък няма как да е по време на Родоския поход ама то затова е легенда Корделия
мерси за линковете метнах първия, там май малко са омешали Рустем и Ибрахим
или поне което съм чела за тях, продължавам да наредНаде
страхотни колажи за оптимизма ми относно образа на Хюррем
по принцип не ми е присъщ тук се основава единствено на усещането ми, че ако я оставят такава проклетия
унизяват самия султан обаче оптимизма може и да е безпочвен - в едно интервю /май никой не го преведе
а изглежда интересно, на въпроса кой е любимия и персонаж /поне така го разбирам/ Мерал казва:* Favori karakteriniz hangisi?
Kanuni ve Hürrem tabii. Ama Pargalı İbrahim, my man (adamım)! Çok seviyorum.
тук дори аз нямам нужда от превод