- Публикувана: 17 март 2011, 05:01 ч.
- Последно мнение: 30 март 2011, 22:11 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 10
В 11 епизод защо се ядоса толкова СС като прочете писмото на Ибрахим ,според вас?
...ако се наемеш да ни го преведеш, може да покоментираме
Ето го превода на писмото,направен е набързо...няма кой знае каква литературна стойност
Намирам се между Ада и Рая.В Чистилището съм.Така ли ще протече живота ми.Когато видя лицето Ви,се разкриват градините на Рая,вървя към благоденствието.Но когато съм далече от Вас,пламъците на Ада обгръщат душата ми,изгарям и проклинам съдбата.
Намирам се между Ада и Рая.В Чистилището съм.Така ли ще протече живота ми.Когато видя лицето Ви,се разкриват градините на Рая,вървя към благоденствието.Но когато съм далече от Вас,пламъците на Ада обгръщат душата ми,изгарям и проклинам съдбата.
Оф че съм отнесен тази вечер,вярно че епизода още не е преведен...
На теб ти е простено, знаем за увлечението ти по "две хубави очи", демек - влюбен си
Оф че съм отнесен тази вечер,вярно че епизода още не е преведен...
На теб ти е простено, знаем за увлечението ти по "две хубави очи", демек - влюбен си
Ето го превода на писмото,направен е набързо...няма кой знае каква литературна стойност
Намирам се между Ада и Рая.В Чистилището съм.Така ли ще протече живота ми.Когато видя лицето Ви,се разкриват градините на Рая,вървя към благоденствието.Но когато съм далече от Вас,пламъците на Ада обгръщат душата ми,изгарям и проклинам съдбата.
Намирам се между Ада и Рая.В Чистилището съм.Така ли ще протече живота ми.Когато видя лицето Ви,се разкриват градините на Рая,вървя към благоденствието.Но когато съм далече от Вас,пламъците на Ада обгръщат душата ми,изгарям и проклинам съдбата.
Хмм, наистина съм озадачена, дали случайно СС не си е помислил, че думите са насочени към него самия
/въпреки че едва ли би му станало чак толкоз неприятно 
/...или просто фрагманът отново подвежда и писмото не е свързано в голяма степен с гнева на султана по-късно 
...все си мислех, че тук някъде се мъдри името на Хатидже, но не би Не Gawina , по скоро погледа му казваше "Че защо ли трябва да знае Ибрахим",мое мнение.
Хмм, наистина съм озадачена, дали случайно СС не си е помислил, че думите са насочени към него самия /въпреки че едва ли би му станало чак толкоз неприятно /...или просто фрагманът отново подвежда и писмото не е свързано в голяма степен с гнева на султана по-късно ...все си мислех, че тук някъде се мъдри името на Хатидже, но не би
/въпреки че едва ли би му станало чак толкоз неприятно /...или просто фрагманът отново подвежда и писмото не е свързано в голяма степен с гнева на султана по-късно ...все си мислех, че тук някъде се мъдри името на Хатидже, но не би 
,а може и да го спазила ,стига ние да разберем кога и как. 
Halit ile Bergüzar'a sabır...
Halit Ergenç ile Bergüzar Korel'e sabır diliyorum. Kim bilir "Sevişme-öpüşme sahnelerinden rahatsızlık duyuyor musunuz?" sorusu kaç kez soruldu kendilerine. Ya sabır! Arkadaşlar bu adamların mesleği bu...
Bir doktorun eşine "Doktor beyin yaptığı ameliyattan rahatsızlık duyuyor musunuz?" sorusu nasıl sorulamazsa, oyuncuya da bu sorulmaz. Bu kadar çok, üst üste hiç sorulmaz.
Biraz daha yaratıcı sorular lütfen. Günler geçiyor, bizde hep aynı filmi izliyormuş hissi devam ediyor.
Вай, вай, вай...
За добро или лошо съм пропуснала днешните разгорещени дебати в темата
Пак се върнах да прочета правилата на форум бг-мамма и никъде не видях изискване да се говори на академично ниво български език, за да можеш да пишеш в темите. Ако има такова изискване и съм го пропуснала, моля да ме коригирате
Не зная защо ама днешните полемики много ми напомниха на изказванията на един любим професор.
Подбирам произволен пример за да ви демонстрирам тезата си. Всякакви прилики с лица и събития от днес не са случайни
Надяваме да сме приключили с темата за неграмотността и еволюционното развитие, за да продължим нататък без обиди.
И аз да се включа с благодарности към хърватките 
благодарение на които както изглежда ще гледаме серията с превод
http://www.youtube.com/watch?v=B7mi8NSiZ2I
Има думи по нявга излишни за нас,
има думи в сърцата ни скрити.
За какво ли да казваме всичко на глас,
щом са казали всичко очите?!
Замълчи, замълчи....
Говори, говори,
има думи добри,
малки думи със сила голяма!
Говори, говори,
замечтани дори
тези думи ги чакаме двама!
Говори, говори!
благодарение на които както изглежда ще гледаме серията с превод http://www.youtube.com/watch?v=B7mi8NSiZ2I
Има думи по нявга излишни за нас,
има думи в сърцата ни скрити.
За какво ли да казваме всичко на глас,
щом са казали всичко очите?!
Замълчи, замълчи....
Говори, говори,
има думи добри,
малки думи със сила голяма!
Говори, говори,
замечтани дори
тези думи ги чакаме двама!
Говори, говори!
Здравейте
Надявам се е не се натрапвам в темата! Радвам се да видя че има хора, които следят филма и има от къде да чета информация за него!
Изгледах филма с превод и без превод почти на един дъх дето се вика, но ми е трудно да чакам седмична доза всяка сряда както и другите серийни Турски филми. Благодаря на хората,които превеждат и са се погрижили за това.
Винаги ми е било интересно да гледам исторически филми.
Не можаха ли да намерят по-хубавка актриса с руски произход в ролята на Хуррем? Можеше да се постараят.
Надявам се е не се натрапвам в темата! Радвам се да видя че има хора, които следят филма и има от къде да чета информация за него!
Изгледах филма с превод и без превод почти на един дъх дето се вика, но ми е трудно да чакам седмична доза всяка сряда както и другите серийни Турски филми. Благодаря на хората,които превеждат и са се погрижили за това.
Винаги ми е било интересно да гледам исторически филми.
Не можаха ли да намерят по-хубавка актриса с руски произход в ролята на Хуррем? Можеше да се постараят.
Препоръчани теми