- Публикувана: 19 март 2011, 00:44 ч.
- Последно мнение: 20 март 2011, 22:56 ч.
Нарекох те Фериха (Adını Feriha Koydum) ~ 10 Обичам те и те целувам
Ако намерите епизод 10 с английски субтитри, ако обичате дайте линк.
http://www.youtube.com/watch?v=3XtjmPc3Ano
Например ако може дори и утре диалозите между Емир и Ферика в колата преди изненадата пред блока й, разговора им след като слезнаха от полета, диалога между тях когато се скараха защото от гугалския превод не се разбира. Какво каза Емир на Фериха и Корай след като видяха списанието.
Предварително много Ви благодаря.
Предварително много Ви благодаря.
Например ако може дори и утре диалозите между Емир и Ферика в колата преди изненадата пред блока й, разговора им след като слезнаха от полета, диалога между тях когато се скараха защото от гугалския превод не се разбира. Какво каза Емир на Фериха и Корай след като видяха списанието.
Предварително много Ви благодаря.
Предварително много Ви благодаря.
За някои неща мога да помогна
Това е от Тинчето превод. Тя не знае турски, но по принцип се справя с всички езици и без да ги е учила 
Не гарантира за абсолютна точност, но мисля, че ще ти е достатъчен.там пред хеликоптера я пита за Истанбул дали и харесал , но какво каза тя не ми стана ясно
когато го гонеше
Е: Недей Фериха, недей
Ф: не мога да разбера как можеш да повярваш на това
Е: Видях , ви Фериха , ти ме излъга.Каза ми , че си в хотела , а аз ви видях в кафето. Излъга ме право в лицето, но бях толкова глупав , че ви видях и пак не повярвах. С очите си ви видях и не повярвах.
С Корай , Корай приятелят ми от дете.
Ф: Емир , кълна се нищо няма м/у нас, защо ще те лъжа.
Е: Защо не ми каза, какво криеш?Аз толкова те обичах, че не смеех да те целуна , да те докосна, но за какво ти си............по дяволите, язък Фериха
Ф: Емир , не си отивай,Емир..............Емир не си отивай
Здравейте, аз съм нова но отдавна Ви чета. Имам един въпрос, ще се превеждат ли и другите важни диалози, предварително благодаря.
Разбрала си колко сме побъркани 
Шегувам се! 
Здравейте, аз съм нова но отдавна Ви чета. Имам един въпрос, ще се превеждат ли и другите важни диалози, предварително благодаря.
Разбрала си колко сме побъркани Шегувам се!
Здравейте, аз съм нова но отдавна Ви чета. Имам един въпрос, ще се превеждат ли и другите важни диалози, предварително благодаря.
Разбрала си колко сме побъркани Шегувам се! ние сме си супер едно голямо семейство което всеки ден се забавлява без да има сръдни и караници. 
Здравейте, аз съм нова но отдавна Ви чета. Имам един въпрос, ще се превеждат ли и другите важни диалози, предварително благодаря.
Разбрала си колко сме побъркани Шегувам се! ние сме си супер едно голямо семейство което всеки ден се забавлява без да има сръдни и караници. Аз бях позабравила, че имам дъщеря но ти добре си изкарваш без контрол снощи особено
Здравейте, аз съм нова но отдавна Ви чета. Имам един въпрос, ще се превеждат ли и другите важни диалози, предварително благодаря.
Разбрала си колко сме побъркани Шегувам се! ние сме си супер едно голямо семейство което всеки ден се забавлява без да има сръдни и караници. Аз бях позабравила, че имам дъщеря но ти добре си изкарваш без контрол снощи особено
да ти ме остави аз пък с Мимето се забавлявах до по сред нощ даже подтикнахме Дидито да пийне една чаша биричка че беше много нервна 
заради Хандето Ами
да ти ме остави аз пък с Мимето се забавлявах до по сред нощ даже подтикнахме Дидито да пийне една чаша биричка че беше много нервна заради Хандето Нали някой каза, че ще е на у-ще и аз реших, че и тя. После чак се усетих, че майчиният ми инстинкт ме е накарал да я питам Трябва да внимавам, че много деца ще станат Оф гледам Мечтателите и 
Я дайте кърпички в тяхната тема са стиснати
Я дайте кърпички в тяхната тема са стиснати
Ех, Хриси, и вие ли страдате
Оф гледам Мечтателите и
Я дайте кърпички в тяхната тема са стиснати
Я дайте кърпички в тяхната тема са стиснати
Ех, Хриси, и вие ли страдате
Сисито - Аз бях позабравила, че имам дъщеря
Недей, че се притеснявам да не си наследила от мен някоя друга черта 