- Публикувана: 2 апр. 2011, 19:29 ч.
- Последно мнение: 6 апр. 2011, 18:08 ч.
Тема Незабравима 186
Добро утро! 
БГаньо,Честит Рожден Ден!
Дани,за теб и "Къде си?"
Розичке,поздравления за кличето и гифчето
Разговора между Тюркян и Мелда
М:Какво правиш ,мамо?
Т:Изживявам най-трудната и мъчителна раздяла в живота си.
М(вдига обувките на баща си от земята):Не,мамо....Такова сбогуване много ме наранява...Нещата на татко ,спомените му-по такъв начин да ги изхвърлим пред вратата
Т:Остави ги...Казах ти да ги оставиш ,Мелда...Да бяхте показвали обичта си и уважението си към баща ви ,докато беше жив...Сега от едни обувки ли очакваш нещо?Ние погазихме всичко ,което той уважаваше-ценностите му,обичаите му ,традициите му....Поне сега след смъртта му,всичко което е редно да се направи,да го направим достойно...А сега сложи обувките на мястото си...
М:Всичко е толкова напразно,безмислено....Ние сме те накарали да изживееш толкова много болка ,татко...Изневерихме ти....И най-накрая те убихме..
(идва Еда)Е:Како,всички сме толкова разкаяни,но не можем да върнем татко.
М:Ние какво сме направили,Еда?..Убили сме го докато е бил още жив...Каква разлика имаме от истинските убийци?..Баща ни е берял душа с години,боляло го е...Какви деца сме били!!!Какви егоисти!!!Колко неразсъдливи сме били!!!
Е:Никога няма да си простя....За това ,че не го разбрах,за това ,че го накарах да страда,за тава ,че не можах да го направя щастлив...
М:Ние сме убийците на баща ни....Ние...
Относно обувките,след като някой умре,в деня на погребението,вещите му в това число и обувките му се дават на някой ,който има нужда от тях или се оставят пред вратата ,за да ги вземе някой нуждаещ се.В този случай Тюркян изкара обувките ,за да се знае,че тяхния собственик вече не е между живите.
Превода и пояснението е на Леман.
БГаньо,Честит Рожден Ден!
Дани,за теб и "Къде си?"
Розичке,поздравления за кличето и гифчето
Разговора между Тюркян и Мелда
М:Какво правиш ,мамо?
Т:Изживявам най-трудната и мъчителна раздяла в живота си.
М(вдига обувките на баща си от земята):Не,мамо....Такова сбогуване много ме наранява...Нещата на татко ,спомените му-по такъв начин да ги изхвърлим пред вратата
Т:Остави ги...Казах ти да ги оставиш ,Мелда...Да бяхте показвали обичта си и уважението си към баща ви ,докато беше жив...Сега от едни обувки ли очакваш нещо?Ние погазихме всичко ,което той уважаваше-ценностите му,обичаите му ,традициите му....Поне сега след смъртта му,всичко което е редно да се направи,да го направим достойно...А сега сложи обувките на мястото си...
М:Всичко е толкова напразно,безмислено....Ние сме те накарали да изживееш толкова много болка ,татко...Изневерихме ти....И най-накрая те убихме..
(идва Еда)Е:Како,всички сме толкова разкаяни,но не можем да върнем татко.
М:Ние какво сме направили,Еда?..Убили сме го докато е бил още жив...Каква разлика имаме от истинските убийци?..Баща ни е берял душа с години,боляло го е...Какви деца сме били!!!Какви егоисти!!!Колко неразсъдливи сме били!!!
Е:Никога няма да си простя....За това ,че не го разбрах,за това ,че го накарах да страда,за тава ,че не можах да го направя щастлив...
М:Ние сме убийците на баща ни....Ние...
Относно обувките,след като някой умре,в деня на погребението,вещите му в това число и обувките му се дават на някой ,който има нужда от тях или се оставят пред вратата ,за да ги вземе някой нуждаещ се.В този случай Тюркян изкара обувките ,за да се знае,че тяхния собственик вече не е между живите.
Превода и пояснението е на Леман.
Арас и Едже
А:Пожелавам ти скорошно оздравяване.
Е:Ти защо дойде?За да ме видиш в това състояние ли?
А:Не,разбира се...
Е:Еее защо тогава си тук?
А:За болничните разходи недей да мислиш.Всичко от което имаш нужда ще ти бъде предоставено...А ти само трябва да положиш усилия за по-бързото ти оздравяване...
Е:Какво искаш да кажеш,нищо не разбрах от това ,което ми говориш?Има нов план,ли?
А:План няма.Помагам на сестрата на съдружника си.Всеки би направил същото на мое място,какво лошо има в това не разбрах.
Е:Тогава кажи на онзи Бату,че не искам нито неговата,нито твоята помощ....От сега нататък даже и лицето му не искам да виждам.....И тоето също....А сега моля те върви си...
А:Пожелавам ти скорошно оздравяване.
Е:Ти защо дойде?За да ме видиш в това състояние ли?
А:Не,разбира се...
Е:Еее защо тогава си тук?
А:За болничните разходи недей да мислиш.Всичко от което имаш нужда ще ти бъде предоставено...А ти само трябва да положиш усилия за по-бързото ти оздравяване...
Е:Какво искаш да кажеш,нищо не разбрах от това ,което ми говориш?Има нов план,ли?
А:План няма.Помагам на сестрата на съдружника си.Всеки би направил същото на мое място,какво лошо има в това не разбрах.
Е:Тогава кажи на онзи Бату,че не искам нито неговата,нито твоята помощ....От сега нататък даже и лицето му не искам да виждам.....И тоето също....А сега моля те върви си...
Харун,Бурак и Арас на гробището
Б:Смъртта е голяма мъка,моите съболезнования.
Х:Благодари се ,че си баща на племенницата ми,защото иначе щях да те погреба в един от тези гробове.Обаче от сега нататък няма да се доближаваш нито до Ъшъл ,нито до Синем.Това няма да го позволя...Не искам да те виждам вече....
Б:Това не е толкова лесно.Ако намериш парите да изкупиш "Армарине",ще станем съдружници...Ааа ако не искаш да ме виждаш ,ти си знаеш ... (и си тръгва)
А:Моите съболезнования.Г-н Джемил беше един от редките добри хора,които познавах...
Х:Благодаря...
А:Отидох да видя Едже.Исках...исках да изкопча нещо от нея,за да разбера къде е Бату....Обаче и тя му е сърдита колкото нас....Не иска да го вижда.
Х:Бату известно време ще се спотайва,в момента когато го издирват навсякъде ,няма да се излезе.
А:А ти какво ще правиш?
Х:Нищо ,ще чакам .Рано или късно ще се домогне до Едже...
Превод - Леман
Желая ви хубав ден и успешна седмица!
Б:Смъртта е голяма мъка,моите съболезнования.
Х:Благодари се ,че си баща на племенницата ми,защото иначе щях да те погреба в един от тези гробове.Обаче от сега нататък няма да се доближаваш нито до Ъшъл ,нито до Синем.Това няма да го позволя...Не искам да те виждам вече....
Б:Това не е толкова лесно.Ако намериш парите да изкупиш "Армарине",ще станем съдружници...Ааа ако не искаш да ме виждаш ,ти си знаеш ... (и си тръгва)
А:Моите съболезнования.Г-н Джемил беше един от редките добри хора,които познавах...
Х:Благодаря...
А:Отидох да видя Едже.Исках...исках да изкопча нещо от нея,за да разбера къде е Бату....Обаче и тя му е сърдита колкото нас....Не иска да го вижда.
Х:Бату известно време ще се спотайва,в момента когато го издирват навсякъде ,няма да се излезе.
А:А ти какво ще правиш?
Х:Нищо ,ще чакам .Рано или късно ще се домогне до Едже...
Превод - Леман
Желая ви хубав ден и успешна седмица!
Ивва благодаря на теб и г-жа Леман за преводите и пояснението.Тя затвърди това което ми бяха казали колежките,т.е ,че обувките и дрехите се дават на беден човек.При нас понеже се познават ги дават направо но там не и затова ги оставят отвън за да ги вземе който има нужда.Благодаря още веднъж.
Благодаря за преводите !
Значи друга е била целта на Арас, за да посети Едже-информация за Бату.
Все пак ще се раздвам, ако между тях се получи нещо повече.
Не го виждам Харун с тези заплахи към Бурак.
Синем е много привързана към баща си, изключено да не се виждат.
Е, ако влезе в затвора....
Значи друга е била целта на Арас, за да посети Едже-информация за Бату.
Все пак ще се раздвам, ако между тях се получи нещо повече.
Не го виждам Харун с тези заплахи към Бурак.
Синем е много привързана към баща си, изключено да не се виждат.
Е, ако влезе в затвора....
Здравейте незабравима дружина . 
Бганьо ,Бейгън ,Петко ,Константин който и да си ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН !!!
Животът нека не те плаши,
мечтите да са ти другар,
а щастието с теб да крачи,
като твой приятел стар.
Бъди весел, здрав, засмян
и цяла година пиян,
но не от домашна ракия,
а от любовна магия!!!
Нека радост топли твоите очи,
нека щастие огрява пътя ти с лъчи,
здравето да ти е спътник всеки Божи ден,
да посрещаш 100 години свой рожден ден!
Ивва благодаря ти за превода от г-жа Леман.
Лека и успешна седмица изпълнена с много усмивки и позитивна енергия.
Бганьо ,Бейгън ,Петко ,Константин който и да си ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН !!!
Животът нека не те плаши,
мечтите да са ти другар,
а щастието с теб да крачи,
като твой приятел стар.
Бъди весел, здрав, засмян
и цяла година пиян,
но не от домашна ракия,
а от любовна магия!!!
Нека радост топли твоите очи,
нека щастие огрява пътя ти с лъчи,
здравето да ти е спътник всеки Божи ден,
да посрещаш 100 години свой рожден ден!
Ивва благодаря ти за превода от г-жа Леман.
Лека и успешна седмица изпълнена с много усмивки и позитивна енергия.
Добро утро, дами! Успешна нова седмица.
Училището на големите
Учат се малките, за да сполучат,
но и големите също се учат.
В тяхната класна стая голяма
чинове няма, престилчици няма,
ала и те разрешават задачи,
без да разчитат на подсказвачи.
Всекиго питат да отговаря
„Колко е сметката на обущаря?“,
всеки е длъжен да помни урока
„Близък е срока да плащаме тока!“,
и се изплашват всички ужасно,
щом им дадат да решават на класно:
„Как да получим от свойта заплата
дрехи, храна и море за децата?“
/Дж.Родари/
Училището на големите
Учат се малките, за да сполучат,
но и големите също се учат.
В тяхната класна стая голяма
чинове няма, престилчици няма,
ала и те разрешават задачи,
без да разчитат на подсказвачи.
Всекиго питат да отговаря
„Колко е сметката на обущаря?“,
всеки е длъжен да помни урока
„Близък е срока да плащаме тока!“,
и се изплашват всички ужасно,
щом им дадат да решават на класно:
„Как да получим от свойта заплата
дрехи, храна и море за децата?“
/Дж.Родари/
Честит да бъде днешният ти ден рожден, Председателю,
късмет и любов ти желая,
но най-много здраве.
Нека за наша радост
вдъхновението никога
не те напуска
http://www.youtube.com/watch?v=QMf04ubvEhY&feature=player_detailpage
