Забравих да поднеса първото си кафе! Заповядайте!
Откривам деня и с първия си клип! Харесвам тази песен и я споделям с вас!
- Публикувана: 2 апр. 2011, 19:29 ч.
- Последно мнение: 6 апр. 2011, 18:08 ч.
Тема Незабравима 186
Велика сряда пак дойде
Добро утро компания Незабравима!Желая ви лек и спорен ден защото е сряда.Не се претоварвайте с работа за да сте бодри за страхотната серия довечера.И нали си знаете до 14.00ч.А сега ви предлагам да изпием по едно кафенце с лека закуска да се подкрепите.
Дани,много хубава "Недопята песен" но много тъжна.
Рекси , страхотни фотосесйки си спретнала пак.
Вени,клипчето е много хубаво,а за песента нямам думи.
Не може да започнем деня без нашия любимец
И да започнем деня с песен за да ни е весел деня
Дани,много хубава "Недопята песен" но много тъжна.
Рекси ,
страхотни фотосесйки си спретнала пак.Вени,клипчето е много хубаво,а за песента нямам думи.
Не може да започнем деня без нашия любимец
И да започнем деня с песен за да ни е весел деня
Добро утро! Желая ви лек намален работен ден с едно стихче.
Лошо време
Времето се мръщи,
Вънка дъжд вали
В Харуновите къщи
стават пак бели
Харун Еда ревнува
Видя я със Арас
Арас Бату пък псува
Крещи със пълен глас
Мелда с Бату си гука
Във тях любов гори
Потресен комшулука
през плета ги следи
Тюркян мъжа си жали
За него все реве
Бату фитил подпали
на своето Едже
Времето е лошо
Не спира да вали
Време за кудоши
и за веселби....
Лошо време
Времето се мръщи,
Вънка дъжд вали
В Харуновите къщи
стават пак бели
Харун Еда ревнува
Видя я със Арас
Арас Бату пък псува
Крещи със пълен глас
Мелда с Бату си гука
Във тях любов гори
Потресен комшулука
през плета ги следи
Тюркян мъжа си жали
За него все реве
Бату фитил подпали
на своето Едже
Времето е лошо
Не спира да вали
Време за кудоши
и за веселби....
Добро утро! Желая ви лек намален работен ден с едно стихче.
Лошо време
Времето се мръщи,
Вънка дъжд вали
В Харуновите къщи
стават пак бели
Харун Еда ревнува
Видя я със Арас
Арас Бату пък псува
Крещи със пълен глас
Мелда с Бату си гука
Във тях любов гори
Потресен комшулука
през плета ги следи
Тюркян мъжа си жали
За него все реве
Бату фитил подпали
на своето Едже
Времето е лошо
Не спира да вали
Време за кудоши
и за веселби....
Лошо време
Времето се мръщи,
Вънка дъжд вали
В Харуновите къщи
стават пак бели
Харун Еда ревнува
Видя я със Арас
Арас Бату пък псува
Крещи със пълен глас
Мелда с Бату си гука
Във тях любов гори
Потресен комшулука
през плета ги следи
Тюркян мъжа си жали
За него все реве
Бату фитил подпали
на своето Едже
Времето е лошо
Не спира да вали
Време за кудоши
и за веселби....
Бганьо, харесва ми твоето "уравнение" - лошо време = хубаво настроение!
/Това,че има рима е само съвпадение/. 
Искам да направя едно уточнение за субтитрите на фрагмент 3.Понеже не беше пълен превода ,когато ги качвах ,та правилния превод е:
...................
Мелда:Ние не загубихме ли баща си? Еда защо е привилигирована?
...................
Бату: Ти си единственото ,което имам на този свят.
Мелда: И ти на мен.
Този превод на репликата на Мелда ме навежда на мисълта ,че тя изобщо не говори на Бату .
...................
Мелда:Ние не загубихме ли баща си? Еда защо е привилигирована?
...................
Бату: Ти си единственото ,което имам на този свят.
Мелда: И ти на мен.
Този превод на репликата на Мелда ме навежда на мисълта ,че тя изобщо не говори на Бату .
Искам да направя едно уточнение за субтитрите на фрагмент 3.Понеже не беше пълен превода ,когато ги качвах ,та правилния превод е:
...................
Мелда:Ние не загубихме ли баща си? Еда защо е привилигирована?
...................
Бату: Ти си единственото ,което имам на този свят.
Мелда: И ти на мен.
Този превод на репликата на Мелда ме навежда на мисълта ,че тя изобщо не говори на Бату .
...................
Мелда:Ние не загубихме ли баща си? Еда защо е привилигирована?
...................
Бату: Ти си единственото ,което имам на този свят.
Мелда: И ти на мен.
Този превод на репликата на Мелда ме навежда на мисълта ,че тя изобщо не говори на Бату .
И фрагментите, и резюметата често са подвеждащи. 
Искам да направя едно уточнение за субтитрите на фрагмент 3.Понеже не беше пълен превода ,когато ги качвах ,та правилния превод е:
...................
Мелда:Ние не загубихме ли баща си? Еда защо е привилигирована?
...................
Бату: Ти си единственото ,което имам на този свят.
Мелда: И ти на мен.
Този превод на репликата на Мелда ме навежда на мисълта ,че тя изобщо не говори на Бату .
...................
Мелда:Ние не загубихме ли баща си? Еда защо е привилигирована?
...................
Бату: Ти си единственото ,което имам на този свят.
Мелда: И ти на мен.
Този превод на репликата на Мелда ме навежда на мисълта ,че тя изобщо не говори на Бату .
Според мен думите на Бату са към Едже, а тези на Мелда към Бату ( в телефонен разговор ). Но контекста на разговора е различен
