- Публикувана: 30 апр. 2011, 02:10 ч.
- Последно мнение: 3 май 2011, 21:55 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 22
Преводче -
Керим - Всичко от което се нуждаем е време. Ще дойде време, когато няма да помним нищо от това. Обещавам ти.
Мелтем - Просто искам истината да излезе наяве.
Мукатес - хххххх, Керим!
Минюр - Знам всяка твоя стъпка твоя стъпка.
Кадир - Мустафа Налджъ!
Асу - Кой е?
Селим - Ердуан спри! Вие двамата също!
Мерием - Не прави нищо, което да нарани Фатмагюл.
Керим - Всичко от което се нуждаем е време. Ще дойде време, когато няма да помним нищо от това. Обещавам ти.
Мелтем - Просто искам истината да излезе наяве.
Мукатес - хххххх, Керим!
Минюр - Знам всяка твоя стъпка твоя стъпка.
Кадир - Мустафа Налджъ!
Асу - Кой е?
Селим - Ердуан спри! Вие двамата също!
Мерием - Не прави нищо, което да нарани Фатмагюл.
На кого се усмихва Мелтем
Кой посещава Асу Адвоката на Керим може би ще запознае ,какво наказание го очаква Мустафа ,ако докажат че лъже
Най ме кефи срещата на кафе
и как се усмихват 
Скандала е завършил със сдобряване- или се черпят след изпита
Мюнир направо ме плаши
За качването и за превода на фрагманаДумите на Мерием според мен са след като Фат и Керим се връщат от празненството( съдейки по облеклото на Керим), което означава, че онази англичанка с американски акцент и убийствен поглед, все пак е свършила работа
А разговора в кафето, както каза Гери е на другия ден след изпита
Или по-другия, щото не вярвам Фатмето да пие преди изпит 
на Муки ли 
Герииии любовта ще те окрили и ще литнеш
Мацки да попитам, имали некъде 5 серия преведена на какъвто и да е език, една мацка ми твърди, че там Керим бил казал, че с Кристин са отсядали в хотела, където бяха с Фатмето първоначално в Истанбул и затова тя смята, че с Кристин са били гаджета.
