НОВО: Дигитални асистентиВиж

Турски език за начинаещи 6 - Хош гелдин

  • 149 071
  • 756
  •   1
Отговори
# 495 23 ноем. 2012, 13:39 ч.
  • Мнения: 727
 Simple Smile
Малко класика ( повече ми харесва на Tuğba Büyükustün изпълнението обаче )


Zeki Müren - Yıldızların Altında...

Yıldızların Altında
Benim gönlüm serhoştur
Yıldızların altında
Sevişmek ah ne hoştur
Yıldızların altında

Yanmam gönül yansa da
Ecel beni alsa da
Gözlerim kapansa da
Yıldızların altında

Mavi nurdan bir ırmak
Gölgede bir salıncak
Bir de ikimiz kalsak
Yıldızların altında

Yanmam gönül yansada
Ecel beni alsada
Gözlerim kapansada
Yıldızların altında

Ne keder ne yas olur
Yıldızların altında
Çakıllar elmas olur
Yıldızların altında

Yanmam gönül yansa da
Ecel beni alsa da
Gözlerim kapansa da
Yıldızların altında

Söz: Ömer Bedrettin Uşaklıgil
Müzik: Kaptanzade Ali Rıza Bey
......
gırç - остъргвам , стържа , ожулвам ; остъргано място
kırç - скреж ; изключително студено време
su tanesicikleri  - воднитe частички

# 496 24 ноем. 2012, 16:21 ч.
  • Мнения: 727
 Simple SmileЗдравейте отново !


Ахмед Ахмедов - Черкесская красавица

яяя ма ние и черкезки сме знаели  newsm78

......
Днес  новите думи са малко  Embarassed
eşelemek - дълбае
kazmak - koпae <> kazma - кирка
Изречения :

Sen de çok eşeliyorsun şeyi - И ти много дълбаеш нещата

Не дълбай със нокти дълги мой'то порт'моне ,
остави таз' рана веч' да зарасте ...
Еşme uzuyn tırnaklarınla benim cüzdanım ,
bırak artık bu yara iyileşsın !

# 497 28 ноем. 2012, 13:10 ч.
  • Мнения: 727
Здравейте !


Ibrahim Tatlises - Haydi Söyle

Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur

Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
Gözlerine bakınca dünyalar benim olur

Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söylAşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye


Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Haydi söyle

Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar

Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar
...........
Думи :
etermit - интернит
fıdye - откуп
talih - състояние , богатство , късмет , съдба , щастие > talihsizlik - нещастие , лош късмет , беда
tünek - прът за кацане на птици
fulâr - шал , забрадка
zerrinkadeh çiçeği - бял нарцис (обикновен)
kırlangıç otu - змийско мляко (билка)

# 498 6 дек. 2012, 13:15 ч.
  • Мнения: 727
Merhaba !
думи :
sütünlar - сталактони , колони
dikid - сталагмида
sarkit - сталактида
yeraltı magarı - подземна пещера

# 499 11 дек. 2012, 13:14 ч.
  • Мнения: 386
[img]

# 500 11 дек. 2012, 13:30 ч.
  • Мнения: 386
Някой може ли да ми преведе това:
Hazirlanisi: 1000 gr seker ( 5 su bardagi), 1000 gr su (5 su bardagi), 100 gr margarin (tercihen tereyagi), serbrtin icine 4-5 damla limon suyu ilave ederek (arzu ederseniz 1 pakette vanilia koyabilirsixiz) orta ateste 5 dakika civarinda kayanatiniz.
Kemtat kadayirnizi uygun bir tepsiye koyunuz. Ilik hale getirddiginiz esit miktarda yedirerek, tepsiye dokunuz, soguduktan sonra suslemek icin uzerine dondurma, kaymak, antep fistigi, ceviz koyarak servis yapabilirsiniz.
Son kullanma tarihi imal tarihinden itibaren 2 yeldir. Imal tarihi on yuzde etikettedir.

Предварително благодаря

# 501 11 дек. 2012, 13:47 ч.
  • София
  • Мнения: 839
Цитат на: djalma в вт, 11 дек 2012, 13:30
Някой може ли да ми преведе това:
Hazirlanisi: 1000 gr seker ( 5 su bardagi), 1000 gr su (5 su bardagi), 100 gr margarin (tercihen tereyagi), serbrtin icine 4-5 damla limon suyu ilave ederek (arzu ederseniz 1 pakette vanilia koyabilirsixiz) orta ateste 5 dakika civarinda kayanatiniz.
Kemtat kadayirnizi uygun bir tepsiye koyunuz. Ilik hale getirddiginiz esit miktarda yedirerek, tepsiye dokunuz, soguduktan sonra suslemek icin uzerine dondurma, kaymak, antep fistigi, ceviz koyarak servis yapabilirsiniz.
Son kullanma tarihi imal tarihinden itibaren 2 yeldir. Imal tarihi on yuzde etikettedir.

Предварително благодаря
Продукти:1000 гр захар(5 водни чаши),1000 гр вода( 5 водни чаши),100 гр маргарин(масло),за соса(разтвора,незнам точно какво се готви Thinking)добавяте 4-5 капки лимонов сок,ако желаете и 1 пакетче ванилия и на среден огън за около 5 минути.Поставяте в подходяща тава.Докараното до хладно състояние може да украсите с сладолед,сметана,шам фъстък и орехи.
използвайте преди изтичане срока на годност

# 502 12 дек. 2012, 13:50 ч.
  • Мнения: 727
Здравейте !
Попаднах на нещо интересно :
http://www.disput.az/index.php?showtopic=129084
Этимология слова ТАМАМ

# 503 12 дек. 2012, 21:11 ч.
  • Мнения: 727
Чета едни исторически писания по въпроса за историята на Туркестан . И там между другото се споменава за суфикса -man : пъвоначално това е било етническо  местоимение в прототюркския език , но с течение на времето е започнало да се използва като специална  наставка за топоними :Гардман  ; принадлежност :  караман, туркман, куман ; спефични  места и съществителни :orman , duman и някои лични имена : Тораман

# 504 17 дек. 2012, 18:40 ч.
  • Варна
  • Мнения: 131
Здравейте момичета!
Много моля,дайте линк към първите теми! Тепърва мисля да се захвана с изучаване на турски език и мисля,че ще намеря нещо като за новобранец по назад в темите.
Предварително благодаря!

# 505 17 дек. 2012, 19:10 ч.
  • In the light side of the Moon!
  • Мнения: 5 735
Цитат на: Мишленцеto в ср, 07 ное 2012, 08:54
Здравей Миглена  Hug Hug
Поздравявам те за желанието да учиш този прекрасен език   bouquet Давам ти линк към първата тема  http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=366298  В края на всяка тема има вход към следващата. Лично на мен форума ми помогна страшно много!! И аз знаех колкото теб в началото, а сега разбирам и мога да кажа мнооого повече  newsm10 Освен форума съм ползвала и сайтове, които са през английски, ще ги срещнеш из темите.

Пожелавам ти успех, ако имаш въпроси ще се радвам да ти отговоря, ако мога  Hug

lushansa  Hug привет
ето ти линк към 1ва тема..... горе в цитата.....,
 но и в на4алото на тази можеш да намериш много информация като за на4инаещи...
аз запецнах и съм до никъде, много ми е труден тоз език и вси4ко ми се слива и ми зву4и едно и също  newsm78
успех!  Hug

# 506 17 дек. 2012, 19:34 ч.
  • Мнения: 727
Цитат на: Miglena Teofilova в пн, 17 дек 2012, 19:10
Цитат на: Мишленцеto в ср, 07 ное 2012, 08:54
Здравей Миглена  Hug Hug
Поздравявам те за желанието да учиш този прекрасен език   bouquet Давам ти линк към първата тема  http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=366298  В края на всяка тема има вход към следващата. Лично на мен форума ми помогна страшно много!! И аз знаех колкото теб в началото, а сега разбирам и мога да кажа мнооого повече  newsm10 Освен форума съм ползвала и сайтове, които са през английски, ще ги срещнеш из темите.

Пожелавам ти успех, ако имаш въпроси ще се радвам да ти отговоря, ако мога  Hug

lushansa  Hug привет
ето ти линк към 1ва тема..... горе в цитата.....,
 но и в на4алото на тази можеш да намериш много информация като за на4инаещи...
аз запецнах и съм до никъде, много ми е труден тоз език и вси4ко ми се слива и ми зву4и едно и също  newsm78
успех!  Hug
Веднъж вече писах по въпроса и на някои им стана весело  Wink : Професорът филолог Николай Замяткин казва , че  : Така  , както малкото дете слуша 2 години преди да проговори , така и ученика трябва 2 години да слуша . Защото така е устроен мозъкът - трайно знание се придобива за 2 години .
Друго , което казва е да не се насилва ученика да учи граматика , когато е готов мозъкът му по-лесно ще усвои граматиката , от колкото , ако се насили да я научи предварително

# 507 17 дек. 2012, 19:42 ч.
  • In the light side of the Moon!
  • Мнения: 5 735
Цитат на: t_ в пн, 17 дек 2012, 19:34
Цитат на: Miglena Teofilova в пн, 17 дек 2012, 19:10
Цитат на: Мишленцеto в ср, 07 ное 2012, 08:54
Здравей Миглена  Hug Hug
Поздравявам те за желанието да учиш този прекрасен език   bouquet Давам ти линк към първата тема  http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=366298  В края на всяка тема има вход към следващата. Лично на мен форума ми помогна страшно много!! И аз знаех колкото теб в началото, а сега разбирам и мога да кажа мнооого повече  newsm10 Освен форума съм ползвала и сайтове, които са през английски, ще ги срещнеш из темите.

Пожелавам ти успех, ако имаш въпроси ще се радвам да ти отговоря, ако мога  Hug

lushansa  Hug привет
ето ти линк към 1ва тема..... горе в цитата.....,
 но и в на4алото на тази можеш да намериш много информация като за на4инаещи...
аз запецнах и съм до никъде, много ми е труден тоз език и вси4ко ми се слива и ми зву4и едно и също  newsm78
успех!  Hug
Веднъж вече писах по въпроса и на някои им стана весело  Wink : Професорът филолог Николай Замяткин казва , че  : Така  , както малкото дете слуша 2 години преди да проговори , така и ученика трябва 2 години да слуша . Защото така е устроен мозъкът - трайно знание се придобива за 2 години .
Друго , което казва е да не се насилва ученика да учи граматика , когато е готов мозъкът му по-лесно ще усвои граматиката , от колкото , ако се насили да я научи предварително

е сега ве4е се успокоих  Joy Joy ще продължавам да слушам, не съм се отказала, още 4ета и у4а думи, но нищо не мога да запомня, вси4ко ми се слива  Joy Joy надявам се да ми просветне някой ден  Hug

# 508 18 дек. 2012, 19:09 ч.
  • Варна
  • Мнения: 131
Миглена Благодаря за вниманието!  Hug Hug Hug Hug
Днес поставих началото с азбуката и числата. Ще ви чета и може би ще се включвам с въпроси.Инсталирах си турски букви на клавиатурата,купих си и речник.
Виждам,че публикувате текстове на песни-много приятен начин за учене.
Успех момичета!

# 509 18 дек. 2012, 19:49 ч.
  • Мнения: 727
OK!  Simple Smile


TRT THM Koro-A Bre Sülüman Ağa

A BRE SÜLÜMAN AĞA
A Bre Sülüman Ağa
Tut Çakal Beygiri
Uralım Yuları
Sıkalım Kolanı

A Bre Sülüman Ağa
Boydalar Oldu Mi
Beni Evereyler
Haberin Oldu Mi

Sülüman Ağanın Karısı
Sundurmadan Bakıyor
Sülüman Ağa Ona
Altı Patlar Atıyor


Yöre:Kırklareli
-------------------------
думи:
teâlâ - прославен , възхваляван
evcil domuz - домашно прасе
mümkünat - всички възможности
iri laflar - обидни думи
göz erimi - радиус на виждане
ses erimi - радиус на чуваемост
Tevrat - Петокнижието

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало