Тема Незабравима 211

Добро утро !  

Рекси , благодаря ти за преводите       
Поздравления за клиповете на Роси          , Розичка           и Златна рибка         

Пожелавам ви прекрасен съботен ден !

Писмото на Мелда

Моя Еда , сестричке моя!
Спомняш ли си , казваше ми , че за теб съм вторият ангел на света след майка ми ? И те беше моят ангел . Тази , за която казвах , че не на нея , а на мен да се случва . Моят ангел , с който пораснах , с който плаках , с който споделях тайни , мечтаех .. ти беше най – хубавият спомен на невинното ми детство . Но аз много те нараних , нали? Всеки път , когато ми прощаваше  , те наранявах още повече. Най – много от това ме боли.
Да си тръгна  - беше  единственото , което можех да направя за теб .Не заради себе си , а заради теб избягах . Сега сме далече една от друга . Липсвам ли ти ? Ти ми липсваш много ..
Продължавам да живея , но душата ми е празна . животът без теб на нищо не прилича.каквото и да правя ,не се  получава. Не слушам песните , които слушахме заедно , не правя нищо от това , което правихме заедно . когато видя цветето , което обичаше , сълзи се търкалят от очите ми , не мога да ги спра.
Казват , че голямата сестра усещала трепетите на сърцето на по – малката си сестра. Даже да не го е казвала , да не го е виждала , по – голямата сестра усещала . Аз не можах да усетя , да видя твоето сърце . Казват още , че по – голямата сестра е била винаги отворена врата за сестра си . Една врата отворена за цял живот . Аз не можах да го направя и затворих тази врата. Дали някой ден тя ще се отвори – не зная. Но ти бъди винаги щастлива , Еда . Бъди щастлива като в мечтите , които имаше като малка … 

Голямата ти сестра , която много те обича …

Превод - Леман

Ивва-Леман, благодаря за превода !

Признанието на Мелда най-сетне дойде! Даже и не се надявах ,че ще го направи?!

Харун : - Алооо? С Бг-мама ли говоря?

Добро утро и от мен!

Вени, Диди, благодаря за кафето!
Много хубави неща изгледах  , Пепелче, прекрасни клипчета , Златна рибке, чудесна идея за клипчето с песента от къна вечерта , Мокси, Рекси, страхотни гифчета
Филма приключи и ми е мъчно, но от красотата по страниците на темата ми става по-леко- благодарение на всички вас
Пожелавам ви хубав съботен ден!

За Рекси, Леман и Ивеето, с благодарност към труда и отзивчивостта им!

когато Тюркян идва и я посреща Нильош

Т:Здравей , дъще !
Н:Добре дошли ! Да я взема . (чантата)
Т:Благодаря . (идва Яамур ) Ааа , красавицата ми .
Я:Бабо , добре , че дойде .Мама горе е много тъжна . Нищо не прави.
Т:Не прави ли , защо , какво се е случило ?
Я:Заради леля Мелда .
Т:Мелда ли ?

(Тюркян се качва при Еда )
Т:Какво има , дъще ?
Т:Нещо лошо ли е написала , за да те ядоса ?
Е:Не , майко , казала ми е много хубави неща , напомнила ми е щастието в детството ни.
Т:Тогава всички бяхме много щастливи . Всичко беше много хубаво , но всичко остана в спомените.
Е:Мамо , искам кака си , искам я до мен…Докато тя е толкова нещастна и самотна там , аз …
Т:Сега не може , Еда ! Не може ! Но един ден … един ден непременно това ще стане. Когато жарта в огъня изтлее и се превърне в пепел , вие двете отново ще изживеете онази сестринска обич , която никога не бихте могли да забравите . Вие не бихте могли да се откъснете една от друга  , защото вие сте сестри . Никой не би могъл да разруши обичта между вас. Хайде сега се съвземи . Днес е твоята сватба. Би ли искала да си с подути очи на нея ?
Е:Много съжалявам за кака , майко …
Т:Ела .


Превод - Леман             

Добър ден 

Бурак-Ниса в градината

Бурак-Какъв е този шум,това вълнение?
Ниса-В подготовка за сватба сме.Някакъв проблем ли има?
Бурак-Принц Уилям като се ожени нямаше дори толкова фанфари. Изненанади,шкафове се въртят,момичета идват,евала
Ниса-Сметка ли ще ми държиш?Не се меси в работата ни.
Бурак-Историята на живота,приказка.Както и да е,а за мен какво?

Рекси, благодаря!
  О,Боже! Какво още иска Бурак, той ли да се жени? Вниманието към него ли да бъде?

Ивва - Леман,       

"Да беше хапнала още някоя питка?!"

Божееее, колко ми липсва и г-жа Хаят, с невероятния си хумор, маниер и позитивност!

Бурак явно се чувства пренебрегнат,че те с Ъшъл като се ожениха повторно не е имало такива приготовления,но те сключиха брак тайно,кой им е виновен. Завижда постоянно на Харун,а забравя че той му спаси 2 пъти живота-веднъж от Бату,после и от Арас.дано Харун да го е натирил от фирмата,че Бурак все ядове ще му създава  

Ива  Какъв младоженец ,Еда е голяма късметлийка 
Скоро няма да излезем от тази приказка