Олее, какво виждам?! 
Що така бе СС..... 
мъжка му работа!
Снощи не можах да гледам с вас серията....
Що така бе СС..... мъжка му работа!Снощи не можах да гледам с вас серията....
- Публикувана: 15 окт. 2011, 07:25 ч.
- Последно мнение: 11 ноем. 2011, 01:01 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 22
TÜRKİYE 'VAN İÇİN TEK YÜREK' OLDU!
Türk televizyon tarihinde bir ilke imza atıldı. 19 yayın kuruluşu, 7.2’lik depremle sarsılan Van’ın yaralarını sarmak için ortak bir yardım geccesi düzenlendi.
......
Geccenin sonunda 62 milyon TL ile 80 okul, evler, sağlık ocakları, yurt yapımına ilişkin sözler alındı.
Снощи са събрани 62 милиона за пострадалите от земетресението
Феновете във фейсбук не са съгласни с Мерал
Снимка е с коментар olmadı meral okay '' според гугъл- Добре ли си,Мерал Окай
[/color][/b]
Снимка е с коментар olmadı meral okay '' според гугъл- Добре ли си,Мерал Окай
[/color][/b]
, в смисъл не съм нито за Хюррем, нито пък против нея и си мисля, че може би наистина СС си е бил такъв женкар. Не че не вярвам в любовта 
, но за онези години и то за османски владетел ми изглежда малко несериозно версията как той е изцяло отдаден на Хюррем и не поглежда друга (при все че може да има която пожелае 
). zdraveite znae li nqkoi koga 6te ima prevod na 30 seria
Има я на руски, но във форума протестират, че се пуска руския сайт.
http://vkontakte.ru/club23356486#/club23356486?z=video24599835_1 … a7154c31a9db8f21f
Изобщо не искам да омаловажавам труда на нашите преводачи. Изказвам им огромна благодарност
Лично на мен ми е интересно да сравнявам руския и българския превод не като качество, а като богатство на езика. Относно качеството на превода - това вече е много субективно и не зависи само от филологическата подготовка. При такъв сложен превод е невъзможно резултатът да е еднакъв даже и при двама едноезични преводачи.
Да не съдим прекалено строго и прибързано Мерал- все пак още не е приключила историята на принцесата,не сме разбрали и мотивите на Сюлейман да постъпи така.
И аз съм изненадана от решението му да задържи в плен Изабелла- все пак тя е пленница на пиратите- не се е провинила с нищо пред него и империята му/ в сравнение с Виктория например
/ виж годеника й - влезе в чужда територия с измама/предрешен като евнух или слуга / и все пак те са височайши особи- Сюлейман би използвал случая да преговаря с Европа за размяната им с политически , териториални или други цели 
Да ама не!Вижте ме- аз съм владетеля на света - не ми пука от нищо и никой,всичко тук е мое...
Не знам игричката му какъв край ще има...а обеща на Валиде ,че ще си остане такъв ,какъвто е го е възпитала-добрината ще доминира в сърцето му
Каквато и да е историята с принцесата- дали ще ни хареса или не- Мерал ни се компенсира с ...Малкочоглу
Той "нахлу" в сериала с лъвския си скок и още по -смелото си лъвско сърце ,вписа се идеално в сценария/все едно винаги е бил част от филма/ ,отлична игра на Бурак, определено освежи сценария и сериала като цяло...а и романтичната му задявка- която ще се превърне в голяма любов/ надявам се
/ също освежи сценария най- вече защото действието се развива извън харема...дано да има добър край любовта на Бали бей и Армин- че тези верски различия за ония времена са почти непреодолим проблем И образа на Мерием търпи развитие, тя е по- умерена и предвидлива,спотайва гнева и раздразнението си / или си го изкарва на гората
/за разлика от нея Махидевран си е същата змия пепелянка- при първия сгоден случай- плюе отрова...
...образа на Хатидже...също има развитие...но...деградиращо ли
на след родова депресия ли го дължи, или си е била "скрита лимонка"
събития и образи се редуват и развиват закономерно в условията на 15 век...
...не виждам защо толкова строго да съдим Мерал...
Аз се кефя много на моята любимка Нигяр калфа- разцъфтя тази жена,окрилена от любовта,близо до любимия,в неговия дом...мисля си- възможно ли е да обича по- вече Ибрахим от Хатидже
защото за разлика от Хатидже, тя познава и "зловещото" лице на Ибрахим...И аз като Мимата, наслаждавам се на една красива източна приказка... и не си развалям удоволствието- Мерал прави сценария или по точно - прави продаваем филма- и е факт,че е купен от десетки страни
...всичко е първо бизнес, а после изкуство
Има я на руски, но във форума протестират, че се пуска руския сайт.
...изказвате се ,без да сте чели темата,дискусията е от друг характер
zdraveite znae li nqkoi koga 6te ima prevod na 30 seria
На въпроса, кога ще има превод на 30 епизод, в момента не мога да отговоря. Работи се по него.
Като домакиня на тази тема мога да кажа, че никой на никого не е забранявал да слага постове или преводи на други езици. Лично аз съм благодарила. Тук се слагат дори преводи на хърватски от един потребител, за които съм убедена, че никой в тази тема не гледа. Но никога не съм казала да спре да ги помества. Така, че нека се спре със спекулациите и да се върнем към коментари за сериала.
Лили, чудесен пост и много добър анализ
Лили 
Не зная какво е решила Мерал , но да си призная малко съм разочарована от султана не толкова от целувката ,колкото от това бидейки с любимата си жена да си представа принцесата.
Малкочоглу е влюбен до уши
, но може и да пие една студена вода ,защото бащата на девойката се усети и май отидоха в неизвестна посока/магазина беше затворен/
Ибрахим става все по-зъл и високомерен ,след като подслуша разговора на Хюрем и Сюлейман ,ще бъде още по-отмъстителен относно Х.
Направило ми е впечатление ,че във всички турски филми които съм гледала все се послушва
Не зная какво е решила Мерал , но да си призная малко съм разочарована от султана не толкова от целувката ,колкото от това бидейки с любимата си жена да си представа принцесата.
Малкочоглу е влюбен до уши
, но може и да пие една студена вода ,защото бащата на девойката се усети и май отидоха в неизвестна посока/магазина беше затворен/Ибрахим става все по-зъл и високомерен ,след като подслуша разговора на Хюрем и Сюлейман ,ще бъде още по-отмъстителен относно Х.
Направило ми е впечатление ,че във всички турски филми които съм гледала все се послушва
РЕЙТИНГ
И в двете групи сме първи
MUHTEŞEM YÜZYIL, KUZEY GÜNEY, VAN İÇİN TEK YÜREK HANGİSİ DAHA ÇOK İZLENDİ?
"MUHTESEM YUZYIL"--ON THE TOP OF THE RAYTING 26/10/2011--
TOTAL : 30, 68%
A/B : 39,92%
И в двете групи сме първи
MUHTEŞEM YÜZYIL, KUZEY GÜNEY, VAN İÇİN TEK YÜREK HANGİSİ DAHA ÇOK İZLENDİ?
"MUHTESEM YUZYIL"--ON THE TOP OF THE RAYTING 26/10/2011--
TOTAL : 30, 68%
A/B : 39,92%
Както обещах ето и запис на телефонното обаждане в студиото на Халит Ергенч.
Нямам време да пиша нашироко, но Халит изказва съоблезнования на хората от Ван и им пожелава Бог да им помага. Казва, че каквото и да направят и да им съчувстват от тук, болката и неволите ги изпитва народа във Ван. Казва, че на сета са били много натъжени и са решили всички да съберат пари. Събрали 44355 лири, отделно продуцентската къща ТИМС дава 100 000 тр лири. Халит поздравява присъстващите в предаването за добрата работа..После като последно каза, че след като се съберат парите най-важното е доброто им разпределение/усвояване.
Това разбрах аз набързо.
Препоръчани теми