Не съм много съгласна, че който ревнува обича, по - скоро ревнува, защото се съмнява в човека до себе си. 
- Публикувана: 25 дек. 2011, 14:35 ч.
- Последно мнение: 12 ян. 2012, 17:11 ч.
Нарекох те Фериха ~ 88 ~"Ако можех да ти кажа колко много те обичам......."
Скрит текст:
BOMBA TÜYOO:
LEVENT: Sarrafoğlu Feriha kaç gündür okula gelmiyor nerede ?
EMİR: Feriha'yı eski nişanlısı kaçırmış onu arıyorum
LEVENT: Ne diyosun sen Sarrafoğlu neden benim haberim yok?
EMİR: Ben buradayken sana gerek yok
... LEVENT: Hem kıza o kadar eziyet çektiriyosun hem de Ferihayı mı kurtaracaksın ?
EMİR: Evet çünkü ben onu ne pahasına olursa olsun seviyorum
LEVENT: Bende seviyorum
EMİR: Görüşücezz
LEVENT: Her zaman..
LEVENT: Sarrafoğlu Feriha kaç gündür okula gelmiyor nerede ?
EMİR: Feriha'yı eski nişanlısı kaçırmış onu arıyorum
LEVENT: Ne diyosun sen Sarrafoğlu neden benim haberim yok?
EMİR: Ben buradayken sana gerek yok
... LEVENT: Hem kıza o kadar eziyet çektiriyosun hem de Ferihayı mı kurtaracaksın ?
EMİR: Evet çünkü ben onu ne pahasına olursa olsun seviyorum
LEVENT: Bende seviyorum
EMİR: Görüşücezz
LEVENT: Her zaman..
Превода на 8 част във Вики.
http://bg.viki.com/channels/4969-i-named-her-feriha-season-2/videos/58570/8
Да уточня , че преведох ''сбогом''- думите на Емир защото смята , че в случая те се сбогуваха един с друг , а и довиждане не ми звучи добре
http://bg.viki.com/channels/4969-i-named-her-feriha-season-2/videos/58570/8
Да уточня , че преведох ''сбогом''- думите на Емир защото смята , че в случая те се сбогуваха един с друг , а и довиждане не ми звучи добре
Тинчее любимата ми песничка , много е хубаваа и музикална 
Като че ли сдобряването не е далече според фрагмана. Дано това да не е поредната заблуда на сценаристите.
Честита премяна,Неси, Диди и Ичи
Честита премяна,Неси, Диди и Ичи
Скрит текст:
BOMBA TÜYOO:
LEVENT: Sarrafoğlu Feriha kaç gündür okula gelmiyor nerede ?
EMİR: Feriha'yı eski nişanlısı kaçırmış onu arıyorum
LEVENT: Ne diyosun sen Sarrafoğlu neden benim haberim yok?
EMİR: Ben buradayken sana gerek yok
... LEVENT: Hem kıza o kadar eziyet çektiriyosun hem de Ferihayı mı kurtaracaksın ?
EMİR: Evet çünkü ben onu ne pahasına olursa olsun seviyorum
LEVENT: Bende seviyorum
EMİR: Görüşücezz
LEVENT: Her zaman..
LEVENT: Sarrafoğlu Feriha kaç gündür okula gelmiyor nerede ?
EMİR: Feriha'yı eski nişanlısı kaçırmış onu arıyorum
LEVENT: Ne diyosun sen Sarrafoğlu neden benim haberim yok?
EMİR: Ben buradayken sana gerek yok
... LEVENT: Hem kıza o kadar eziyet çektiriyosun hem de Ferihayı mı kurtaracaksın ?
EMİR: Evet çünkü ben onu ne pahasına olursa olsun seviyorum
LEVENT: Bende seviyorum
EMİR: Görüşücezz
LEVENT: Her zaman..
Скрит текст:
Супер клюка:
Левент:Сарафолу, Фериха от колко дни не е на училище, къде е ?
Емир: Бившия й годеник я отвлякъл, нея търся.
Левент:Какво казваш Сарафолу? Защо аз не знам?
Емир: Докато аз съм тук, от теб няма нужда.
Левент: Ти я караш да страдаш и същевременно ще я спасяваш?
Емир: Да, защото каквото и да става аз я обичам.
Левент:И аз я обичам
Емир: Ще се видим( в смисъл че ще си разчистят сметките)
Левент:Винаги
Не ми звучи много достоверно.
Левент:Сарафолу, Фериха от колко дни не е на училище, къде е ?
Емир: Бившия й годеник я отвлякъл, нея търся.
Левент:Какво казваш Сарафолу? Защо аз не знам?
Емир: Докато аз съм тук, от теб няма нужда.
Левент: Ти я караш да страдаш и същевременно ще я спасяваш?
Емир: Да, защото каквото и да става аз я обичам.
Левент:И аз я обичам
Емир: Ще се видим( в смисъл че ще си разчистят сметките)
Левент:Винаги
Не ми звучи много достоверно.
