Супер 
Вече два положителни коментара, чудесно! Не са напразни субтитрите ми, значи.
Вече два положителни коментара, чудесно! Не са напразни субтитрите ми, значи. - Публикувана: 16 ян. 2012, 09:42 ч.
- Последно мнение: 27 юли 2012, 23:42 ч.
La fuga - новият испански сериал на Telecinco
Още един положителен коментар и от мен 
Тези дни бях доста заета и нямах време да си го изгледам,вчера изгледах половината епизод и определено ме заинтригува
Ще се радвам да продължиш с превода,Марита
Впечатленията ми до момента-Мария все повече започва да ми харесва като актриса,не мога обаче да кажа,че това е нейната роля
Тя ми стои някак по-лежерна,натурална,определено ролята в трите метра и прилягаше повече.Това разбира се не означава,че не играе добре 
И определено колкото повече я гледам на екрана,толкова по-симпатична ми става.Има някакъв особен чар и най-вече ми харесва това,че тотално се различава от 95% от актрисите,които са все едно са направени по един калъп.Вероятно и Марио е видял нещо специално в нея,щом са заедно толкова време
Тези дни бях доста заета и нямах време да си го изгледам,вчера изгледах половината епизод и определено ме заинтригува
Ще се радвам да продължиш с превода,Марита Впечатленията ми до момента-Мария все повече започва да ми харесва като актриса,не мога обаче да кажа,че това е нейната роля
Тя ми стои някак по-лежерна,натурална,определено ролята в трите метра и прилягаше повече.Това разбира се не означава,че не играе добре И определено колкото повече я гледам на екрана,толкова по-симпатична ми става.Има някакъв особен чар и най-вече ми харесва това,че тотално се различава от 95% от актрисите,които са все едно са направени по един калъп.Вероятно и Марио е видял нещо специално в нея,щом са заедно толкова време
Радвам се, че ти е харесал и на теб И аз харесвам много Мария. Ще видим как ще ѝ се получи ролята по-нататък. Наистина е малко по-деликатна тя самата като излъчване, но и в тази роля ми допада.
Вече го има качен филма и в Замунда, ето линк:
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=295699&hit=1
И аз харесвам много Мария. Ще видим как ще ѝ се получи ролята по-нататък. Наистина е малко по-деликатна тя самата като излъчване, но и в тази роля ми допада. Вече го има качен филма и в Замунда, ето линк:
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=295699&hit=1
Радвам се, че ти е харесал и на теб И аз харесвам много Мария. Ще видим как ще ѝ се получи ролята по-нататък. Наистина е малко по-деликатна тя самата като излъчване, но и в тази роля ми допада.
Вече го има качен филма и в Замунда, ето линк:
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=295699&hit=1
И аз харесвам много Мария. Ще видим как ще ѝ се получи ролята по-нататък. Наистина е малко по-деликатна тя самата като излъчване, но и в тази роля ми допада. Вече го има качен филма и в Замунда, ето линк:
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=295699&hit=1
Филмът определено е доста интересен.Снощи гледах директно втората серия и наистина си е голямо напрежение.Мария много ама много ми харесва като актриса,изгледах почти всички нейни филми,сега почнах този сериал заради нея и въобще не съжалявам,актьора,който изпълнява Reverte също много ми хареса.Играе го злобар,но това все още не ме дразни 
Симпатичен е.Martita с нетърпение очаквам субс за 2рия епизод,благодаря ти предварително и да знаеш труда ти за субс въобще не е отишъл на вятъра,отново искрено ти благодаря!
Симпатичен е.Martita с нетърпение очаквам субс за 2рия епизод,благодаря ти предварително и да знаеш труда ти за субс въобще не е отишъл на вятъра,отново искрено ти благодаря!
r0z0wka, благодаря ти.
Чакам да се появят субтитрите за втория епизод и ще ги започна. При всички случаи отнема време, обаче, защото си е доста. То си е почти един филм, дългички са сериите. Но поне намерих един човек, който ги записва субтитрите и ми ги дава, но още ги нямам (а и още не съм успяла самата серия да изгледам). Но се надявам да успея бързо със субтитрите. Първите бяха доста омазани, с липсващи реплики, без никакъв синхрон и доста си играх да ги оправя. Дано тези вече са наред.
Чакам да се появят субтитрите за втория епизод и ще ги започна. При всички случаи отнема време, обаче, защото си е доста. То си е почти един филм, дългички са сериите. Но поне намерих един човек, който ги записва субтитрите и ми ги дава, но още ги нямам (а и още не съм успяла самата серия да изгледам). Но се надявам да успея бързо със субтитрите. Първите бяха доста омазани, с липсващи реплики, без никакъв синхрон и доста си играх да ги оправя. Дано тези вече са наред.
Айде и аз да се запиша! 
Изгледах и двете серии дотук и мога да кажа само едно браво на целия екип на сериала!
Това ми е можеби първият Теlecinco сериал който следя с интерес- засега нещата се развиват добре, като се има в предвид , че досега затворнически сериал тип Бягство от затвора в Испания не мисля , че е имало и първият епизод го доказа- беше и лидер в слота си. Мария и Айтор ме кефят засега като двойка, но да видим как ще се развият нещата по нататък.
Благодаря на Martita за субтитрите и се надявам , че ще продължиш в същия този дух и по нататък.
Изгледах и двете серии дотук и мога да кажа само едно браво на целия екип на сериала!
Това ми е можеби първият Теlecinco сериал който следя с интерес- засега нещата се развиват добре, като се има в предвид , че досега затворнически сериал тип Бягство от затвора в Испания не мисля , че е имало и първият епизод го доказа- беше и лидер в слота си. Мария и Айтор ме кефят засега като двойка, но да видим как ще се развият нещата по нататък.
Благодаря на Martita за субтитрите и се надявам , че ще продължиш в същия този дух и по нататък.
Доизгледах си еп.1 
и мога да кажа вече със сигурност ми харесва много сериалчето В замундата гледах,че са пуснали някакви коментари,че идеята била пиратска(Prison break) и направо ме издразниха-да,имат обща тематика двата сериала-и какво от това?Още хиляди филми има с бягащи затворници,но когато е качествена продукцията се гледа 
Много ми допадна La fuga и ще си го гледам с кеф 
и мога да кажа вече със сигурност ми харесва много сериалчето В замундата гледах,че са пуснали някакви коментари,че идеята била пиратска(Prison break) и направо ме издразниха-да,имат обща тематика двата сериала-и какво от това?Още хиляди филми има с бягащи затворници,но когато е качествена продукцията се гледа Много ми допадна La fuga и ще си го гледам с кеф 
Много се радвам, че сте харесали сериала Да, има обща тематика с Prison break, но не виждам нищо лошо в това. Има и много сериали за вампири и за какво ли още не, но е важно сериала дали е добър или не и като цяло какъв е сюжета и как се развива действието. Много ми харесва La fuga, аз не се зарибявам да правя субтитри за всичко Вече ми пуснаха и испанските субтитри, така че ще ги почна тази вечер. Надявам се скоро да са готови!
Да, има обща тематика с Prison break, но не виждам нищо лошо в това. Има и много сериали за вампири и за какво ли още не, но е важно сериала дали е добър или не и като цяло какъв е сюжета и как се развива действието. Много ми харесва La fuga, аз не се зарибявам да правя субтитри за всичко Вече ми пуснаха и испанските субтитри, така че ще ги почна тази вечер. Надявам се скоро да са готови! 
Привет
Мартита 10х за субтитрите изгледах серията,добро начало, интересен сюжет. Сравнявате го с Бягството,не съм го гледала.Знам само,че едни бягат от един затвор 
Мартита 10х за субтитрите
изгледах серията,добро начало, интересен сюжет. Сравнявате го с Бягството,не съм го гледала.Знам само,че едни бягат от един затвор Скрит текст:
Претърсването и снимката ме изправиха на нокти,ако бях на мястото на Ана да съм я изяла тази снимка или на парченца и в тоалетната.Верно спомени ама застрашава всичко
Бях изключила,че има вътрешен човек съпротивата и това с докторката пак си беше инфарктна ситуация
Шефа на охраната еее няма такова отвратно човече
още от сега ми лази по нервите,та не знам как ще го изтрайвам
И понеже съм леко блейка не разбрах тези от Съпротивата за какво точно се борят
или на парченца и в тоалетната.Верно спомени ама застрашава всичко Бях изключила,че има вътрешен човек съпротивата и това с докторката пак си беше инфарктна ситуация
Шефа на охраната еее няма такова отвратно човече
още от сега ми лази по нервите,та не знам как ще го изтрайвам И понеже съм леко блейка не разбрах тези от Съпротивата за какво точно се борят
Страхотен е, нямам търпение да гледам сл.серия.El internado, El Barco, Los protegidos са ми любими и вече включвам и La fuga втози списък