Публикувана: 17 ян. 2012, 20:55 ч.
Последно мнение: 4 авг. 2014, 13:34 ч.

"Родна реч, омайна, сладка..." - трудният български език

83 470
743
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се пише и произнася на български думите "суетшърт" и "сменям" или "сменя"?
Каква е правилната пунктуация на изречението за неустойка и обезщетение?
Как се чете и пише буквата 'ь'?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се пише и произнася на български думите "суетшърт" и "сменям" или "сменя"?
  
  Думата "суетшърт" се пише и произнася на български като "потник". Това е заемка в българския език, която означава вид горна дреха без ръкави. Правилната форма на глагола е „сменям“. „Сменя“ е по-рядко използвана несвършена форма на глагола.
- Каква е правилната пунктуация на изречението за неустойка и обезщетение?
  
  Правилната пунктуация на изречението е следната: „При липса на цялостно плащане в брой най-късно до датата на падеж на настоящата фактура, без предизвестие ще бъде дължима конвенционална неустойка от 12% върху годишна база, начислена върху сумата по фактурата, както и конвенционално обезщетение от 10% от сумата по фактурата при минимум от 75 евро.“
- Как се чете и пише буквата 'ь'?
  
  Буквата 'ь' се чете като мек знак. Тя не е звук, а показва, че съгласният звук преди нея се произнася по-меко. В българския език 'ь' се използва за образуване на меки съгласни и за указване на ударението в думата.
- Как се пише заглавието на филма - „Неприятности в малко Токио“?
- Как се пише думата „пустинен“ или „пустинен“?

# 300 2 авг. 2012, 08:27 ч.

София
Мнения: 1 507

Според "Правописен речник на българския книжовен език" от 1981г, да, има такава дума. Както и "изотвъд", "изотвън (ка)", "изотгоре", "изотдолу", "изотзад", "изотпред" и т.д. и т.п. Laughing

# 301 2 авг. 2012, 08:30 ч.

София
Мнения: 2 102

Благодаря, Jarrita! Hug

На мен никак не ми прозвуча тази дума,
ама ето, оказва се, че е правилна. Simple Smile

# 302 21 септ. 2012, 20:55 ч.

Мнения: 174

Ще съм благодарна, ако някой ми обясни следните правила:

- 1л.,ед.ч. на глаголите- кога се слага окончание: -м, -ме (ходим, смятаме и пр.)
- правописа на думите: расна, раста; порасна, пораствам; нарасна, нараствам и пр.

# 303 21 септ. 2012, 21:01 ч.

Варна
Мнения: 18 960

Цитат на: giusi в пт, 21 сеп 2012, 20:55

На 1л.,ед.ч, няма окончание -ме
Аз ходя
Аз смятам

Расна - расъл, порасъл
раста - пораствам, нараствам

# 304 21 септ. 2012, 21:42 ч.

Мнения: 167

В ед. число - -а, -я, а в мн. число - м
В ед. число - -м; в мн. число - -ме.

# 305 21 септ. 2012, 22:47 ч.

Мнения: 174

Грешката е моя: искахда кажа за глаголите в 1л. мн.ч.- при кои глаголи окончанието е -м(ходим, а не ходиме), при кой е -ме(смятаме)? Ако не се лъжа имаше нещо за вида на глагола, но не си спомням нищо конкретно.

При втория случай може ли малко по- конкретно за глаголите расна- раста. Какъв е разграничителният принцип?

# 306 21 септ. 2012, 23:59 ч.

Мнения: 631

Източник не мога да дам, защото не помня нито дали съм го чела, нито дали някой ми го е казал, но казвам какво знам.

За думата "расна" и нейните производни преди години е била въведена правописна реформа. С нея се е целяло да се опрости правописът й, да е по-близък до устната реч, и буквата Т отпада при писане.
Пример: глаголите от свършен вид като израсна, порасна, надрасна, дорасна.
Буквата Т обаче се пише в производните глаголи от несвършен вид като пораствам, израствам, надраствам, зараствам.

По първия ти въпрос.
1. Ако думата в първо лице, единствено число не завършва на М, тогава в първо лице, множествено число се пише М.
Пример:ходя – ходим, правя – правим.

2. Ако думата в първо лице, единствено число завършва на М, тогава в първо лице, множествено число се пише МЕ.
Пример: тичам - тичаме, скачам - скачаме.

Има и изключения, но друг път. Надявам се, че обясних ясно.

# 307 22 септ. 2012, 10:39 ч.

Мнения: 174

Apocalyptic Cityр, благодаря!

Ще съм благодарна и ако някой компетентен по тези въпроси посочи източник- граматика, учебник...

Скоро по новините на БТВ относно новия правописен речник и правописа на някои думи като расна, пораствам... една езиковедка посочи, че ставало дума за два различни глагола.

Последна редакция: сб, 22 сеп 2012, 10:48 от giusi

# 308 22 септ. 2012, 11:19 ч.

Мнения: 174

Мисълта ми е за известна непоследователност в правописа. Решават да опростят писането на някои думи с правило, което не звучи толкова логично като например:

- въставам, въстание, потиска, потисник - въпреки морфологичния принцип представка плюс корен, тук решават да премахнат струпването на съгласни и да наложат фонетичния принцип;

- отвертка ще се пише със струпаните съгласни заради морфологичния , а не фонетичния принцип(корена въртя).
В правописния ми речник от 1989г. е дадена думата отверка.
Не че повдигам дискусия, само изказвам мнението си за безбройните им правила и изключения, както и дублети, които не мога да запомня, камо ли да имам принципно обяснение за правописа като помагам и работя с децата си вкъщи.
Членуване, учтива и бройна форма са неща, които се поддават на логика и упражнение, но слято, полуслято, разделно писане, поставянето на запетая са ми безкрайна материя и все трябва да отврям речници и помагала.

# 309 22 септ. 2012, 13:06 ч.

Мнения: 631

Така е, giusi, езикът постоянно търпи промени.
Хубаво е, че се интересуваш и проверяваш в речници, поздравления Peace

А източници като граматика не знам дали има, защото мисля, че тези правила се учеха в началните класове, аз лично не си пазя такъв учебник.

Щом се занимаваш с децата си и техния правопис (браво Grinning

), ето ти този сайт, поддържа се от Павлина Върбанова, доктор по български език. Освен че можеш онлайн да провериш каквото те интересува, можеш й да й пишеш и ще получиш подробно обяснение на въпроса си.