Цитат
мириз
Цитат
фризорите
Цитат
фризор
- Публикувана: 23 ян. 2012, 19:49 ч.
- Последно мнение: 9 фев. 2012, 16:45 ч.
Спихолог обУжава да се Усведомява за ЩЕзофрениСния ПрЪвУписТ на кирЕлица – 65
Гениално изказване на Сергей Игнатов (от сайта на БНР) 
Цитат
Не е необходимо да се превеждат документите, ако те са на някой от познатите езици – английски, френски, немски, италиански и т. н.
Това не е грешно. Има се предвид, че документите могат да са само на един език - един документ е на английски, друг е на немски и т.н. Затова и е единственото число на "някой".
Пример - имаш гости и когато те си тръгват, виждаш нечии забравени ръкавици. Ръкавиците са на някой от гостите ти.
Колаборация българска дума ли е?
От най-българските.
Макар че 'колаборационист' си го има отдавна, но е със специфично историческо значение, ако не бъркам.Аз пък днес попаднах на "докторски офис". Не е правописно, но е приятно.
Гениално изказване на Сергей Игнатов (от сайта на БНР)
Цитат
Не е необходимо да се превеждат документите, ако те са на някой от познатите езици – английски, френски, немски, италиански и т. н.
Това не е грешно. Има се предвид, че документите могат да са само на един език - един документ е на английски, друг е на немски и т.н. Затова и е единственото число на "някой".
Пример - имаш гости и когато те си тръгват, виждаш нечии забравени ръкавици. Ръкавиците са на някой от гостите ти.
Имах предвид "познатите езици" - по принцип ще е трудно да напишеш документ на непознат за науката език
Колаборация = сътрудничество, кое ти звучи по-български?
Е, наистина ли трябва да отговарям?
Аз пък днес попаднах на "докторски офис". Не е правописно, но е приятно.
Ирпуц това при мен ли го прочете?
Аз пък днес прочетох "държЕлив". Признавам че ако има такава реална дума аз за пръв път я чувам пък и ако има такава дума ми се струва че поне трябва да е "държАлив" но може и да греша.
Единствено от контекста става ясно че се има предвид "издръжлив". Звучи ми точно като "късметлива" което много често се раздава като пожелание напоследък а аз никак не възприемам като звучене.
Благодаря за разяснението! 
Същата потребителка много често пише съжЕлявам и чЕршафи та непознатата за мен дума държЕлив ми се стори някак логично да е невярна на подобен фон!
Честно казано не ме интересуват правописни грешки сами по себе си а по-скоро как се променят и израждат думите в езика и признавам че отсъдих за държелив понеже не съм я чувала сравнявайки я с късметлива което наистина не ми допада.
Ами звучи ми като дрслива с извинение
Същата потребителка много често пише съжЕлявам и чЕршафи та непознатата за мен дума държЕлив ми се стори някак логично да е невярна на подобен фон!
Честно казано не ме интересуват правописни грешки сами по себе си а по-скоро как се променят и израждат думите в езика и признавам че отсъдих за държелив понеже не съм я чувала сравнявайки я с късметлива което наистина не ми допада.
Ами звучи ми като дрслива с извинение
