Отговори
# 585
  • Мнения: 5 183
Сега изчетох преводите Диди благодаря ти от сърце

# 586
  • Мнения: 5 183
Seleya благодаря за спойлера   bouquet  bouquet

# 587
  • Мнения: 12 719
Спойлери от Bisena   bouquet    36-ти епизод   Peace

KUZEY GÜNEY 36.BÖLÜM TÜYOLAR:

Zeynep’in annesi geliyor Ýtalya’dan...Tabii hemen Kuzey ile tanýþýyor. Ama tuhaf bir tanýþma bu... Bazýlarýnýz Zeynep’e çok kýzacak.
Demet, Ali’ye ültimatom veriyor. Onun hayatýndaki yerini öðrenmek istiyor.
Burak’ýn yeni bir ittifaký var. Bir kadýn...
Cemre’nin doðumgünü... Kuzey’in bir hediyesi var. Cemre’ye özel bir hediye...
KUZEY: Çok düþündüm ne alayým diye, karar veremedim bir türlü, bunu görünce, esprili olur dedim. Beðendin mi?

Cemre doðumgününde bir çýlgýnlýk yapýyor ve sonra iþler yine çýðýrýndan çýkýyor.
__________________
Превод
Майката на Зейнеп се връща от Италия и разбира се веднага се запознава с Кузей..но това какво запознанство е ?
(Има правописни грешки но ще напиша така както мисля че е  Peace Peace)
Бащата на Зейнеп много ще се ядоса.
Демет поставя ултиматом на Али че иска да научи още за живота му.
Бурак прави следващото си признание пред една друга жена.
За рождения ден на Джемре от Кузей има много специален подарък.Много специален подарък за Джемре.
Май Кузей ще и подари саза  Shocked Shocked
и накрая пише хареса ли ви
На рождения ден на Дж ще имало цирк (кавга) сигурно и всичко излизало от контрол най-вероятно К пак ще се сбие с някой това е писано с грешики Селейа къде го намери  newsm78 newsm78

# 588
  • Мнения: 186
Селея, благодаря за спойлера и превода !


Благодаря ти,  Диди за превода    bouquet  bouquet  bouquet
Довечера ще гледам първите три части.
Затова още не знам кой е Бекир.
Нямам търпение да узная.
Кой е Бекир, момичета ? Rolling Eyes

# 589
  • Мнения: 186
За саза - ами вместо да го троши да го връща обратно като подарък на Джемре.
Хич няма да ме натъжи този факт.
 Wink

# 590
  • Мнения: 2 282
Благодаря за превода и спойлера! Hug  bouquet

# 591
  • Мнения: 124
SPOILER: Kuzey is gonna give a present to Cemre. It's gonna be a really good one!!! A surprise present!!!
 

# 592
  • Мнения: 12 719
Селея, благодаря за спойлера и превода !


Благодаря ти,  Диди за превода    bouquet  bouquet  bouquet
Довечера ще гледам първите три части.
Затова още не знам кой е Бекир.
Нямам търпение да узная.
Кой е Бекир, момичета ? Rolling Eyes
Мъжа който помага на Кузей срещу Ферат  Peace

# 593
  • Мнения: 124
Спойлери от Bisena   bouquet    36-ти епизод   Peace

KUZEY GÜNEY 36.BÖLÜM TÜYOLAR:

Zeynep’in annesi geliyor Ýtalya’dan...Tabii hemen Kuzey ile tanýþýyor. Ama tuhaf bir tanýþma bu... Bazýlarýnýz Zeynep’e çok kýzacak.
Demet, Ali’ye ültimatom veriyor. Onun hayatýndaki yerini öðrenmek istiyor.
Burak’ýn yeni bir ittifaký var. Bir kadýn...
Cemre’nin doðumgünü... Kuzey’in bir hediyesi var. Cemre’ye özel bir hediye...
KUZEY: Çok düþündüm ne alayým diye, karar veremedim bir türlü, bunu görünce, esprili olur dedim. Beðendin mi?

Cemre doðumgününde bir çýlgýnlýk yapýyor ve sonra iþler yine çýðýrýndan çýkýyor.
__________________
Превод
Майката на Зейнеп се връща от Италия и разбира се веднага се запознава с Кузей..но това какво запознанство е ?
(Има правописни грешки но ще напиша така както мисля че е  Peace Peace)
Бащата на Зейнеп много ще се ядоса.
Демет поставя ултиматом на Али че иска да научи още за живота му.
Бурак прави следващото си признание пред една друга жена.
За рождения ден на Джемре от Кузей има много специален подарък.Много специален подарък за Джемре.
Май Кузей ще и подари саза  Shocked Shocked
и накрая пише хареса ли ви
На рождения ден на Дж ще имало цирк (кавга) сигурно и всичко излизало от контрол най-вероятно К пак ще се сбие с някой това е писано с грешики Селейа къде го намери  newsm78 newsm78



майката на Зейнеб ...??? Peace

# 594
  • Мнения: 1
Селейа къде го намери  newsm78 newsm78




От форума dizinindibi.net

Както ги е написала Bisena , така ги поствам и тук , но тя май използва някакъв по-различен скрипт на клавиатурата ли  , не знам но  всеки път са с такива грешки , предполагам проблемът е технически или от  нейна страна или в самия сайт , не някакъв друг  newsm78

# 595
  • Toronto
  • Мнения: 696
Благодаря на Селея за спойлера   bouquet и на Диди за превода!  bouquet

# 596
  • Мнения: 2 282
Като гледам финала на РД, само саза е подаръка на Кузей. Автогол си вкара Джемрето.

# 597
  • Мнения: 0
Намерих още едно от изреченията на англ.
Диди благодаря ти   bouquet

Spoiler: Kuzey gives to Cemre a very special gift for her birthday.

Kuzey: I thought a lot, about what I get, I couldnt in any way to decide, seeing this, I said it's funny, do you like?

# 598
  • Тук някъде.....
  • Мнения: 77
Намерих още едно от изреченията на англ.
Диди благодаря ти   bouquet

Spoiler: Kuzey gives to Cemre a very special gift for her birthday.

Kuzey: I thought a lot, about what I get, I couldnt in any way to decide, seeing this, I said it's funny, do you like?


Даж   bouquet Последното изречение на Кузей, просто  ooooh! ooooh! ooooh! що за английски, то е пълна безумица.

# 599
  • Toronto
  • Мнения: 696
Даж   bouquet Последното изречение на Кузей, просто  ooooh! ooooh! ooooh! що за английски, то е пълна безумица.
Е, чак пък толкова... виждала ли си понякога как превеждат във Viki, та с Мими свикваме консулт да разберем за какво става въпрос Mr. Green

"Мислих много какво да ти подаря и по никой начин не можах да реша. Видях това и си помислих, че е забавно. Харесва ли ти?"

Общи условия

Активация на акаунт