Кафене на езиколюбителите - 2

  • 18 539
  • 735
  •   1
Отговори
# 225
  • в сърцето на един мъж...
  • Мнения: 12 598


Малко разведряване по темата, не алкохолно при това Mr. Green

Фен съм на - ще ти светя маслото!

# 226
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 41 749
леко да уайдна топика  Blush
ако Уайт Хаус се превежда и е БелиЯТ Дом, а Вашингтон е Уошингтън (може би даже е бил Уошингтаун) трябва ли да се превежда и как  Whistling

# 227
  • Мнения: 3 784
Не знам, на мен ми е мъка, че не се превежда улицата на Пий до дъно.  Mr. Green
Гея, моят фаворит е Your grandmother's bushes!

# 228
  • гр. София
  • Мнения: 2 775
Да поставя и аз един въпрос: като как ще се преведе на какъвто и да било език името на кюстендилското село Долно Уйно? Че и Горно Уйно има...

# 229
  • Варна
  • Мнения: 1 744
МръсТница си ти, Розе, мръсТница Sunglasses Какви въпроси си задаваш само?!  Mr. Green Че и отговор чакаш.

# 230
  • гр. София
  • Мнения: 2 775
Ма аз такова...  newsm56 От искрена любов към нАуката и езикознанието питам...
И се надявах някой ерудит да се смили над семплата ми юридическа душа и да ме просветли... Rolling Eyes

# 231
  • София
  • Мнения: 6 221
До Кюстендил има и Шишковци...

# 232
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 41 749
Ма аз такова...  newsm56 От искрена любов към нАуката и езикознанието питам...
И се надявах някой ерудит да се смили над семплата ми юридическа душа и да ме просветли... Rolling Eyes

както каза един коментатор днес: стана още по-международно  Laughing

в ингилизко е Кок вилидж (добавяш апър и лоуър Wink )
Хамериканците са про-латински настроени  Laughing
на френски е Льо Кок (неСпортиф)


аааа, Ваня, веднага да се прекръсти на вертикално ощетени и хоризонтално облагодетелствани за да са политкоректни  Peace

Последна редакция: пн, 06 авг 2012, 20:57 от st. Dobri

# 233
  • Мнения: 3 784
Първосигнално ми дойде да кажа Upper Dick и Lower Dick, но такива хермафродитски асоциации биха изскочили в умовете на иностранците, че чак ме е страх да си представя.

Представяте ли си обаче как нежният глас на GPS-а мълви: 10 kilometres to FatBoys'. In order to get there, you have to pass through Upper Dick. Assville 50 kilometres to the west.

# 234
  • Варна
  • Мнения: 1 744
Цитат
нежният глас на GPS-а мълви
Цитат
Upper Dick и Lower Dick
hahaha
Спийчлеес, спийчлеес. Joy

# 235
  • Пазете Гор
  • Мнения: 5 181
Селата Горно и Долно Уйно са в Краището, място, откъдето иде около 50 % от ДНК-то ми. Там, в района служих и граничар. Та името идва не от онова, дето може би се сещаме, а е в смисъл на Вуйчо. Уйкя, по местният диалект. Селото на вуйчо. Или на вуйна.

Препоръчвам горещо местата за нестандартен туризъм, на 30 километра оттам има обиталища на рис, мога да заведа, нищо, че рисът се води изчезнал от нашите земи.. Да не се отплесваме.

Има хубаво село край Мездра - Курново. Етимологията обаче ми убягва.

# 236
  • гр. София
  • Мнения: 2 775
Представяте ли си обаче как нежният глас на GPS-а мълви: 10 kilometres to FatBoys'. In order to get there, you have to pass through Upper Dick. Assville 50 kilometres to the west.

 smile3532 smile3532 smile3532
Ох, ни моа поичи!  Joy


Куркума, благодаря за разяснението  Grinning

# 237
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 41 749
...Има хубаво село край Мездра - Курново. Етимологията обаче ми убягва.



http://kasnaprolet9999.blog.bg/history/2012/05/05/poseshtenie-v- … jitelnosti.949604  Hug

ще денсим ли?

# 238
  • Мнения: 3 784
Намерила, та премерила дамата от картууна.
Всъщност кой на кого отказва не разбрах.  newsm78

# 239
  • Варна
  • Мнения: 1 744
Не, не могааааа. Курново у ДиС http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=670319.msg22672000;topicseen#msg22672000 и видният капацитет по междуполовите отношения Краса.

Общи условия

Активация на акаунт