Ама как бе, в нашия двор имаше целина, главата е в земята, листата отгоре. Бе карай, сигурно аз се бъркам.
- Публикувана: 29 авг. 2012, 14:27 ч.
- Последно мнение: 13 септ. 2012, 18:39 ч.
Е-бирария "Добре дошли в Рая" (кафене на езиколюбителите - 4)
A, имаше някъде из този форум (но в Новите думи ли, в някое от изданията на Изгубени в превода ли или пък в Готварския 
) люта и напоителна дискусия има ли разлика между целина и селъри и има ли почва у нас. Ако не ме лъже паметта, крайният резултат беше оформянето на две твърди школи - селъристи, които поддържаха, че селъри е нещо различно от нашенската целина и целинисти, които поддържаха, че селъристите са глезльовци.
П.П. Анджи ме е преварила.
Добър ви ден, иначе казано.
Изпуснала съм снощи купона. Но затова пък не ме боли глава.
Аз си мисля, че денс-езика е най-неглижиран откъм наличие на български думи. В класическия балет сал френски (да, знам, не само у нас е тъй), а във всички по-нови и фешьън направления - основно английски.
) люта и напоителна дискусия има ли разлика между целина и селъри и има ли почва у нас. Ако не ме лъже паметта, крайният резултат беше оформянето на две твърди школи - селъристи, които поддържаха, че селъри е нещо различно от нашенската целина и целинисти, които поддържаха, че селъристите са глезльовци. П.П. Анджи ме е преварила.
Добър ви ден, иначе казано.
Изпуснала съм снощи купона. Но затова пък не ме боли глава.
Аз си мисля, че денс-езика е най-неглижиран откъм наличие на български думи. В класическия балет сал френски (да, знам, не само у нас е тъй), а във всички по-нови и фешьън направления - основно английски.
Това е нов термина за мен, обогатих се.
По дирята, по дирята, та тук. Здравейте всички 
.
Финокиото си е резене. И освен това е жаргонна дума за мъж с осъзнати и изявени предпочитания към собствения си пол. Резенето пък може да бъде спрегнато по юго-източно - анадолски, но това е съвсем друга тема. Не употребявам нито едно от двете: едното не знам как и защо, другото - няма смисъл.
Сега сериозно. Направи ми впечатление, че наистина има много чуждици, навлезли в българския. Къде за да е по-така изказа, къде от незнание на собствения език, къде от мързел и т.н. Дзверих се 10 секунди на едни 'сърфактанти', които се оказаха обикновени ПАВ, ама вносни. Отделно са безумните имена на ястия по менютата като 'хем енд егс с яйца'. За транслитерацията въобще да не започвам, че от Ламборджинита, излишни 'и'-та и 'р'-та на края на думите ми призлява
.
.Казвам го с авторитета на човек, следял отблизо спор на тема "Е ли финокиото резене или не е".
Сега сериозно. Направи ми впечатление, че наистина има много чуждици, навлезли в българския. Къде за да е по-така изказа, къде от незнание на собствения език, къде от мързел и т.н. Дзверих се 10 секунди на едни 'сърфактанти', които се оказаха обикновени ПАВ, ама вносни. Отделно са безумните имена на ястия по менютата като 'хем енд егс с яйца'. За транслитерацията въобще да не започвам, че от Ламборджинита, излишни 'и'-та и 'р'-та на края на думите ми призлява
. 
Уелкъм, Импала. Бира? Ей отсреща е барът, смигни на русия барман.
Пуц, повърхностно активни вещества (surface active agents, surfactants).
Единственото "чико" останало в главата ми от детско време е онази песничка от рекламата на Тико през 1991-2 (с яките каки по капака , невиждано и нечувано дотогава по бг телевизията).
Пуц, повърхностно активни вещества (surface active agents, surfactants).
Единственото "чико" останало в главата ми от детско време е онази песничка от рекламата на Тико през 1991-2 (с яките каки по капака
, невиждано и нечувано дотогава по бг телевизията). 
Ламборджинито ли ти е возилото, бре ИрПуц! Тц-тц-тц 
А, не, тия коли не ги дишам. Импала ми е возилото. Винтидж.
